Same old story de Anastacia: Letra, traducción y significado

Significado de Same old story

La letra de la canción "Same Old Story" de Anastacia es una reflexión profunda sobre la repetición de patrones en la vida, el dolor emocional y la lucha constante por romper con el pasado. La canción, que pertenece al álbum "Not That Kind", se adentra en los sentimientos de frustración y desgaste que supone encontrarse atrapado en una rutina emocional y mental que parece no tener fin.

Anastacia comienza la canción invitando al oyente a dar un vistazo a su vida, comparándola con la del oyente mismo. La idea de intentar huir del ayer mientras el dolor persiste es destacada repetidamente a lo largo de la letra. Se hace referencia a la posibilidad de romper las cadenas del pasado, pero lamentablemente se vuelve a caer en los mismos errores una y otra vez. La sensación de repetición se refleja tanto en la melodía pegadiza como en la letra misma.

A lo largo de la canción, Anastacia pregunta retóricamente si esa es la manera en que va la historia, utilizando metáforas visuales para transmitir una sensación de inmovilidad emocional. La aparición recurrente del estribillo subraya esta sensación de estar atascado en un bucle interminable, donde incluso las paredes construidas para protegernos son frágiles y falsas.

En un momento clave, Anastacia menciona: "You think you got an alibi, but it's a lie / Don't even try", mostrando una clara confrontación hacia aquellos que buscan excusas para justificar sus acciones repetidas. Esto apunta a una llamada a asumir responsabilidad por nuestras propias acciones y decisiones, sin buscar escapatorias.

La canción también aborda la idea de encontrarse en tiempos difíciles e inciertos, sugiriendo que la búsqueda activa nos llevará a encontrar respuestas y soluciones. El puente antes del coro reafirma este mensaje motivacional al decir: "But if you seek than you shall find".

En términos musicales y líricos, "Same Old Story" resuena con influencias pop-rock y soul rock característicos de Anastacia. Su voz poderosa y emotiva complementa perfectamente el tono reflexivo y desafiante de la letra.

En cuanto a premios o datos curiosos sobre la canción, "Same Old Story" no cuenta con premios específicos conocidos ni datos destacables más allá de su impacto dentro del repertorio musical de Anastacia.

En conclusión, "Same Old Story" es mucho más que una simple canción; es un recordatorio sobre romper ciclos negativos en nuestras vidas, confrontar nuestros propios demonios internos y buscar activamente un cambio positivo. Anastacia logra transmitir estas emociones con intensidad y pasión a través de su interpretación vocal única.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Same old story

Turn around take a look at my life
I'm a lot like you are
Try to hide from yesterday
Still the pain never went away
Could it be, history
All the time just repeatin' on me?
Thought that I could break the chains,
The tears and pain, but here I go again

Over and over
On and on
Keep on singing that same old song you know
Is that the way the story goes?
(Same old story)
Hey
(Over and over)
Round and round
This world keeps turing me inside out you know
Is that the way the story goes?
(Same old story)
C'mon

Turn around take a look at your life
Thinkin that you're living right
Judging only on what you see
Just reflections of your misery
All the shame, from all the names
Build the walls when we're all the same
You think you got an alibi, but it's a lie
Don't even try

Over and over
On and on
Keep on singing that same old song you know
Is that the way the story goes?
(Same old story)
Yeah yeah yeah yeah
(Over and over)
Round and round
This world keeps turing me inside out you know
Is that the way the story goes?
(Same old story)

And you don't know baby
How you're gonna survive
In these troubled times
But if you seek than you shall find
Yeah

I say
Sing it with me y'all

Over and over
On and on
Keep on singing that same old song you know
Is that the way the story goes?
(Same old story)
Yeah
(Over and over)
Round and round
This world keeps turing me inside out you know
Is that the way the story goes?
(Same old story)
No no

Over and over
On and on
Keep on singing that same old song you know
Is that the way the story goes?
(Same old story)
Yeah
(Over and over)
Round and round
This world keeps turing me inside out you know
Is that the way the story goes?
(Same old story)

Over and over
On and on
Keep on singing that same old song you know
Didn't you know I'm not that kind?
(Same old story)
Yeah
(Over and over)
Round and round
This world keeps turing me inside out you know
Is that the way the story goes?
(Same old story)
No no no no no no

Over and over
On and on
Keep on singing that same old song you know
Is that the way the story goes?
(Same old story)
Yeah
(Over and over)
Round and round
This world keeps turing me inside out you know
Is that the way, oh, the story goes?
(Same old story)

Over and over
On and on
Keep on singing that same old song you know
Is that the way the story goes?
(Same old story)
Yeah
(Over and over)
Round and round
This world keeps turing me inside out you know
Is that the way the story goes?
(Same old story)

Na na na

Traducción de Same old story

Letra traducida a Español

Gira y echa un vistazo a mi vida
Soy mucho como tú
Intento ocultarme de ayer
Aún así, el dolor nunca se fue
Podría ser, historia?
Todo el tiempo repitiéndose en mí.
Pensé que podría romper las cadenas,
Las lágrimas y el dolor, pero aquí voy otra vez

Una y otra vez
De continuo
Sigue cantando esa misma canción vieja que conoces
Es esa la forma en que va la historia?
(Misma historia de siempre)
Hey
(Una y otra vez)
De un lado para otro
Este mundo sigue volviéndome del revés, sabes?
Es esa la forma en que va la historia?
(Misma historia de siempre)
Vamos

Gira y echa un vistazo a tu vida
Pensando que estás viviendo bien
Juzgando solo por lo que ves
Solo reflejos de tu miseria
Toda la vergüenza, por todos los nombres
Construyen los muros cuando todos somos iguales
Piensas que tienes una coartada, pero es una mentira
No lo intentes siquiera

Una y otra vez
De continuo
Sigue cantando esa misma canción vieja que conoces
Es esa la forma en que va la historia?
(Misma historia de siempre)
Sí, sí, sí, sí
(Una y otra vez)
De un lado para otro
Este mundo sigue volviéndome del revés, sabes?
Es esa la forma en que va la historia?
(Misma historia de siempre)

Y no sabes, cariño
Cómo vas a sobrevivir
En estos tiempos difíciles
Pero si buscas, encontrarás
Sí

Digo
Cántalo conmigo, gente

Una y otra vez
De continuo
Sigue cantando esa misma canción vieja que conoces
Es esa la forma en que va la historia?
(Misma historia de siempre)
Sí
(Una y otra vez)
De un lado para otro
Este mundo sigue volviéndome del revés, sabes?
Es esa la forma en que va la historia?
(Misma historia de siempre)
No, no

Una y otra vez
De continuo
Sigue cantando esa misma canción vieja que conoces
Es esa la forma en que va la historia?
(Misma historia de siempre)
Sí
(Una y otra vez)
De un lado para otro
Este mundo sigue volviéndome del revés, sabes?
Es esa la forma en que va la historia?
(Misma historia de siempre)

Una y otra vez
De continuo
Sigue cantando esa misma canción vieja que conoces
No sabías que no soy ese tipo?
(Misma historia de siempre)
Sí
(Una y otra vez)
De un lado para otro
Este mundo sigue volviéndome del revés, sabes?
Es esa la forma en que va la historia?
(Misma historia de siempre)
No, no, no, no, no

Una y otra vez
De continuo
Sigue cantando esa misma canción vieja que conoces
Es esa la forma en que va la historia?
(Misma historia de siempre)
Sí
(Una y otra vez)
De un lado para otro
Este mundo sigue volviéndome del revés, sabes?
Es así cómo va...? oh... la historia?,
(Misma história de sempre)

Una y outra vez
De contínuo
Sigue cantando essa mesma canção velha
que você conhece
É assim como vai a história?

（Mesma história）
Sim
（Uma e outra vez）
de um lado para o outro
esse mundo continua me virando do avesso sabe?
É assim como vai a história?
（Mesma história）

Na na na

Traducción de la letra.