Not for me de Backstreet Boys

Backstreet boys

Black & Blue

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Not for me

La canción "Not for Me" interpretada por Backstreet Boys, incluida en su álbum 'Black & Blue', es una cautivadora exploración de desconfianza y decepción en una relación fallida. Las letras exponen la búsqueda de la verdad detrás de las acciones dudosas de un ser querido, revelando sentimientos de sospecha y traición. El narrador cuestiona la sinceridad de su pareja, reflejando un profundo sentido de pérdida y confusión ante la revelación de mentiras.

La letra sugiere que el narrador ha descubierto señales que indican falta de honestidad por parte de su pareja. Se percibe una sensación de engaño y manipulación, resaltando la disonancia entre las apariencias y la realidad. A medida que avanza la canción, se manifiesta una necesidad urgente por escapar del engaño y recuperar autonomía emocional. La repetición del estribillo "No No Uh uh" refuerza el rechazo del narrador hacia una relación basada en falsedades.

Los versos hacen alusión a juegos emocionales y a una lucha interna por preservar la dignidad propia frente a las acciones injustas del otro individuo. La cruda confrontación con la situación lleva al narrador a afirmar su valor personal al rechazar aceptar un amor falso e insincero. Existen elementos implícitos que sugieren la liberación emocional como resultado directo de enfrentar las realidades incómodas subyacentes en la conexión afectiva.

Además, toca temas relacionados con el proceso emocional experimentado al enfrentarse a desafíos dentro de una relación, tales como decepción, cuestionamientos sobre la autenticidad del otro y el dilema interno entre permanecer o marcharse para preservar el bienestar psicológico individual.

En comparación con otras canciones del mismo grupo musical, "Not for Me" destaca por su temática introspectiva sobre las dinámicas relacionadas con confianza y desengaño en el ámbito sentimental. La armonía melodiosa característica del estilo R&B y pop caracteriza esta pieza musical influenciada por los sonidos pop juveniles característicos de los años 90.

En resumen, "Not for Me" presenta una profunda reflexión sobre los conflictos emocionales presentes en relaciones amorosas complejas marcadas por mentiras y engaños. Backstreet Boys logra transmitir con empatía estas experiencias humanas universales a través de melodías envolventes e intensas letras cargadas de significado emocional e introspección personal.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Not for me

I was looking for something
On the crime scene where you're in too deep
I found a note with this number
It's just another clue (it leads to you)
I got a little suspicious, I got a feeling
That you ain't true to me
I should have known better than to buy your lies

You can fool anyone but I got eyes to see
That you're not for me, babe

No No Uh uh
Things will never be the same again with you
No No Uh uh
Now I know what it's coming to
No No Uh uh
Cause if you think that it's the way that love, should be
Let me tell you it's not for me

I don't want to be on, your screenplay
Just tell me did you rehearse on me?
I'll give you the story
Baby who screwed who? Me or him?
Caught in the middle
And I'm tired of your games of Hide and Seek
I'm getting the feeling that it's time for me to leave

You can fool anyone but I got eyes to see
That you're not for me, baby

No No Uh uh (yeah yeah)
Things will never be the same again with you
No No Uh uh (Oh)
Now I know what it's coming to
No No Uh uh (yeah-eah)
Cause if you think that it's the way that love, should be
Let me tell you it's not for me

Yeah, yeah
I said no, no
No way
No no, No no
No

I had enough of your talk, your games
And it won't go away (won't go away)
Justify my reasons to stay (stay, reasons to stay)

No no uh uh
Let me hear you say No no
No no uh uh
No no, let me tell you it's not for me
No no uh uh
Cause if you think that it's the way that love should be
Well let me tell you it's not for me

No No Uh uh (whoo)
Things will never be the same again with you
No No Uh uh (baby)
Now I know what it's coming to
No No Uh uh (yeah-eah)
Cause if you think that it's the way that love, should be

Well me tell you it's not for me

Traducción de Not for me

Letra traducida a Español

Estaba buscando algo
En la escena del crimen donde estás demasiado involucrado
Encontré una nota con este número
Es solo otra pista (te lleva a ti)
Me volví un poco sospechoso, tengo la sensación
De que no eres sincero conmigo
Debí haber sabido que no debía creer en tus mentiras

Puedes engañar a cualquiera pero tengo ojos para ver
Que no eres para mí, cariño

No, no, uh-uh
Las cosas nunca volverán a ser iguales contigo
No, no, uh-uh
Ahora sé a lo que se está reduciendo
No, no, uh-uh
Porque si piensas que así es como debería ser el amor
Déjame decirte que no es para mí

No quiero estar en tu guion
Solo dime, ensayaste conmigo?
Te daré la historia
Cariño, quién engañó a quién? Yo o él?
Atrapado en el medio
Y estoy cansado de tus juegos de escondite y busca
Tengo la sensación de que es hora de marcharme

Puedes engañar a cualquiera pero tengo ojos para ver
Que no eres para mí, cariño

No, no, uh-uh (sí, sí)
Las cosas nunca volverán a ser iguales contigo
No, no, uh-uh (oh)
Ahora sé a lo que se está reduciendo
No, no, uh-uh (sí-sí)
Porque si piensas que así es como debería ser el amor
Déjame decirte que no es para mí

Sí, sí
Dije no, no
De ninguna manera
No, no; No, no
No

He tenido suficiente de tus charlas y tus juegos
Y eso no se va a ir (no se va a ir)
Justifica mis razones para quedarme (quedarte; razones para quedarte)

No,no; uh-uh
Déjame oírte decir No,no
No,no; uh-uh
No,no; déjame decirte que no es para mí
No,no; uh-uh
Porque si piensas que así es como debería ser el amor
Déjame decirte que eso no es para mí

No,no; uh-uh (whoo)
Las cosas nunca volverán a ser iguales contigo
No,no; uh-uh (cariño)
Ahora sé a lo que se está reduciendo
No,no; uh-uh (sí-sí)
Porque si piensas que así debería ser el amor

Déjame decirte que eso no es para mí

Traducción de la letra realizada con IA.