Shape of my heart de Backstreet Boys

Backstreet boys

The Very Best Of

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Shape of my heart

"Shape of My Heart" de Backstreet Boys es una canción que toca temas de arrepentimiento, redención y sinceridad. A lo largo de la letra, el narrador pide perdón y trata de mostrar su verdadero ser a la persona amada. La canción comienza con una súplica por el perdón y la aceptación, expresando debilidad ante los errores cometidos en el pasado. El narrador reconoce su propia vulnerabilidad y busca ser salvado por el amor de su pareja.

La letra destaca la idea de que la tristeza y la soledad son inevitables consecuencias de las acciones pasadas, pero también sugiere que el amor puede ser una fuerza redentora capaz de transformar al individuo. El cantante confronta sus propias acciones pasadas, reconociendo que intentaba ser alguien más para enmascarar sus verdaderas motivaciones. Al revelar "la forma de su corazón", está mostrando su verdadero yo, sin máscaras ni engaños.

Este tipo de confesión sincera se convierte en un acto liberador para el narrador, quien finalmente se siente libre de ocultar su verdadera esencia a aquellos que ama. La canción transmite un mensaje profundo sobre la importancia del perdón propio y ajeno en el proceso de crecimiento personal y emocional.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción, Backstreet Boys era uno de los grupos más populares en los años 90 dentro del género pop y teen pop. Su música resonaba con audiencias jóvenes y románticas, abordando temas universales como el amor, las relaciones y las emociones humanas. "Shape of My Heart" destaca por su emotividad y sinceridad en medio del panorama musical más comercial de la época.

En cuanto a la estructura musical de la canción, se aprecia un acompañamiento melódico suave que enfatiza las letras emotivas y reflexivas. Se utilizan instrumentos típicos del pop r&b como sintetizadores, guitarras eléctricas sutiles y percusión rítmica para crear una atmósfera sentimental pero optimista.

En resumen, "Shape of My Heart" es una balada intensa e introspectiva que invita a reflexionar sobre nuestras acciones pasadas y cómo afectan nuestras relaciones presentes. A través de letras emotivas y una melodía cautivadora, Backstreet Boys logra transmitir un mensaje poderoso sobre autoaceptación, redención y amor genuino. La canción sigue siendo relevante hoy en día por su honestidad emocional atemporal que resuena con personas de todas las edades e historias personales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Shape of my heart

Baby, please try to forgive me
Stay here don't put out the glow
Hold me now don't bother
If every minute it makes me weaker
You can save me from the man that I've become
Oh yeah

Looking back on the things I've done
I was trying to be someone
Played my part, kept you in the dark
Now let me show you the shape of my heart

Sadness is beautiful
Loneliness is tragical
So help me I can't win this war
Oh no
Touch me now don't bother
If every second it makes me weaker
You can save me from the man I've become

Looking back on the things I've done
I was trying to be someone
Played my part, kept you in the dark
Now let me show you the shape of my heart

I'm here with my confession
Got nothing to hide no more
I don't know where to start
But to show you the shape of my heart
I'm looking back on things I've done
I never wanna play the same old part
Keep you in the dark
Now let me show you the shape of my heart

Looking back on the things I've done
I was trying to be someone (trying to be someone)
Played my part, kept you in the dark
Now let me show you the shape of my heart
(Now let me show you the true shape of my heart)
Looking back on the things I've done
I was trying to be someone
Played my part, kept you in the dark
Now let me show you the shape of my heart
Show you the shape of my heart

Traducción de Shape of my heart

Letra traducida a Español

Querida, por favor intenta perdonarme
Quédate aquí, no apagues el brillo
Abrázame ahora, no importa
Si cada minuto me hace más débil
Puedes salvarme del hombre en que me he convertido
Oh sí

Mirando atrás a las cosas que he hecho
Intentaba ser alguien
Interpreté mi papel, te mantuve en la oscuridad
Ahora déjame mostrarte la forma de mi corazón

La tristeza es hermosa
La soledad es trágica
Así que ayúdame, no puedo ganar esta guerra
Oh no
Tócame ahora, no importa
Si cada segundo me hace más débil
Puedes salvarme del hombre en que me he convertido

Mirando atrás a las cosas que he hecho
Intentaba ser alguien
Interpreté mi papel, te mantuve en la oscuridad
Ahora déjame mostrarte la forma de mi corazón

Estoy aquí con mi confesión
No tengo nada que esconder ya más
No sé por dónde empezar
Pero quiero mostrarte la forma de mi corazón
Estoy mirando atrás a las cosas que he hecho
Nunca quise interpretar el mismo viejo papel
Mantenerte en la oscuridad
Ahora déjame mostrarte la forma de mi corazón

Mirando atrás a las cosas que he hecho
Intentaba ser alguien (intentando ser alguien)
Interpreté mi papel, te mantuve en la oscuridad
Ahora déjame mostrarte la forma de mi corazón
(Ahora déjame mostrarte la verdadera forma de mi corazón)
Mirando atrás a las cosas que he hecho
Intentaba ser alguien
Interpreté mi papel, te mantuve en la oscuridad
Ahora déjame mostrarte la forma de mi corazón
Mostrarte la forma de mi corazón

Traducción de la letra.