And the sun will shine de Bee Gees

Bee gees

1997 Live One Night Only

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de And the sun will shine

La canción "And the Sun Will Shine" interpretada por los Bee Gees forma parte de su álbum en vivo "One Night Only" lanzado en 1997. Con etiquetas que abarcan los años 70, el pop, disco y los 60s, esta balada melancólica nos sumerge en un viaje emocional a través de la lluvia y el sol como metáforas del amor perdido.

Las letras de la canción reflejan la tristeza y la nostalgia por alguien ausente. Los versos inician con una imagen poética de la lluvia cayendo como si estuviera llorando por esa persona especial, mientras las nubes rompen a llorar. La presencia física de esa persona es anhelada intensamente, creando un vacío doloroso en el cantante. Se capta un sentimiento de desolación al mencionar que cada vez que llueve, esa persona se va y deja al cantante sintiéndose solo y triste.

A lo largo de la canción, se juega con las dualidades entre la luz y la oscuridad, la tristeza y la esperanza. Se describe cómo el sol brillará solo para esa persona, cómo los árboles susurrarán mentiras al cielo e incluso cómo el cielo mismo entregará al cantante pedazos del paraíso debido a ese amor perdido. La soledad se vuelve palpable con imágenes de trenes pasando y pájaros desapareciendo, resaltando la sensación de abandono sin tener a esa persona especial cerca.

En términos literarios, la letra muestra una profunda conexión entre el clima y los sentimientos humanos. La naturaleza actúa como espejo emocional para el protagonista, reflejando su estado anímico interno a través de tormentas y momentos soleados. La evocativa ambigüedad entre lo tangible y lo abstracto crea una atmósfera emotiva que resuena con aquellos que han experimentado pérdidas o separaciones significativas en sus vidas.

Esta canción también demuestra las habilidades líricas icónicas de los Bee Gees, conocidos por su capacidad para transmitir emociones complejas a través de melodías pegajosas y armonías impecables. A lo largo de su extensa carrera musical, han explorado temas universales como el amor, el dolor y la redención en sus composiciones, ganándose un lugar destacado en la historia de la música popular.

En conclusión,"And the Sun Will Shine" es mucho más que una simple canción sobre climatología; es una exploración poética sobre el duelo amoroso y la esperanza persistente incluso en medio de la pérdida. Desde su lanzamiento en 1997 hasta hoy,enjoy cesmessage siguen siendo una banda venerada por su habilidad única para capturar emociones complejas a través de letras intemporales y melodías atemporales

Espero que este análisis te haya proporcionado una perspectiva más profunda sobre esta poderosa pieza musical." And the Sun Will Shine" es un recordatorio vívido del poder transformador de la música cuando se entrelaza con letras profundas e interpretativas que permiten al oyente sumergirse plenamente en su significado.Estamos valoran´s igual está trabajobréwQué vector momento----------

Interpretación del significado de la letra.

Letra de And the sun will shine

And the rain will fall, it falls for you.
And the clouds will break into tears,
you should be here standing so near to me.

'Cept I know you should be sad
But give me time alone to get it out of my mind.
Though say I know it's only the weather.
'Cause ev'ry time it rains you are gone.
And I'm blue.
Then I wake up, then I wake up.

And the sun will shine if just for you.
And the trees will talk to the skies, whispering lies,
heaven will pass to me, yeah.
Trains walk by and the birds disappear.
Oh! Why am I still here without you by my side.
So I cry your name and love,
the thought to me is back and how near.
Then I wake up, then I grow up.

And the rain will fall.
It falls for you .
And the clouds will break
It should be near.
And the sun will shine
if just for you
And the sun

Traducción de And the sun will shine

Letra traducida a Español

Y la lluvia caerá, cae por ti.
Y las nubes se romperán en lágrimas,
deberías estar aquí, tan cerca de mí.

Excepto que sé que deberías estar triste
Pero dame tiempo a solas para sacarlo de mi mente.
Aunque digo que sé que solo es el clima.
Porque cada vez que llueve te has ido.
Y estoy triste.
Entonces despierto, entonces despierto.

Y el sol brillará si es solo para ti.
Y los árboles hablarán con los cielos, susurrando mentiras,
el cielo pasará a mí, sí.
Los trenes pasan y los pájaros desaparecen.
¡Oh! Por qué sigo aquí sin ti a mi lado?
Así que grito tu nombre y amor,
el pensamiento vuelve a mí y cuán cerca.
Entonces despierto, entonces crezco.

Y la lluvia caerá.
Cae por ti.
Y las nubes se romperán,
debería estar cerca.
Y el sol brillará
si es solo para ti
y el sol.

Traducción de la letra.