Atom Dance de Björk

Björk

Atom Dance - Single

21 de enero de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Atom Dance

Como experto en música y letras de canciones, me gustaría analizar la canción "Despacito" interpretada por Luis Fonsi en colaboración con Daddy Yankee. Esta canción fue lanzada en el año 2017 y se convirtió en un éxito internacional dentro del género de la música urbana.

La letra de "Despacito" es una oda a la sensualidad y el deseo, donde el protagonista expresa su atracción hacia una mujer de forma apasionada. A lo largo de la canción, se destacan versos que describen los detalles más íntimos de la relación entre el protagonista y su amada, creando una atmósfera cargada de pasión y romance. La letra juega con metáforas y dobles sentidos para transmitir la intensidad del deseo que siente el protagonista por la mujer en cuestión.

Detrás de esta letra aparentemente sensual, se pueden identificar mensajes más profundos sobre la importancia de vivir el momento presente y disfrutar cada instante sin prisa. El ritmo pegajoso y las letras pegadizas de "Despacito" invitan al oyente a dejarse llevar por el ritmo y disfrutar del presente sin preocupaciones.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, "Despacito" tuvo un impacto significativo al difundir la música latina a nivel global. Su mezcla de sonidos caribeños con influencias pop le valió reconocimiento tanto en América Latina como en países angloparlantes. La colaboración entre Luis Fonsi y Daddy Yankee contribuyó a popularizar este tema aún más, convirtiéndolo en un hito dentro del género urbano.

En términos musicales, "Despacito" presenta una estructura pegajosa y bailable, con un ritmo contagioso que invita al público a bailar. Se destacan instrumentos como guitarras acústicas, percusión latina y sintetizadores que crean una atmósfera festiva y llena de energía.

En resumen, "Despacito" es mucho más que una canción pegajosa; es un himno a la sensualidad, al deseo incontrolable y a vivir el momento presente con intensidad. Su impacto cultural trascendió fronteras y demostró el poder unificador de la música latina en todo el mundo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Atom Dance

We are each other’s hemispheres
I am fine tuning my soul
To the universal wavelength
No one is a lover alone
I propose an atom dance

Our hearts are coral reefs in low tide
Love is the ocean we crave
Restlessly turning around and around
I am dancing towards transformation
Learning by love to open it up
Let this ugly wound breathe
We fear unconditional heart space
Healed by atom dance

When you feel the flow as primal love
Enter the pain and dance with me
We are each other’s hemispheres

We aim at peeling off
Dead layers of loveless love
No one is a lover alone
Most hearts fear their own home
Most hearts, they fear their own home
Becoming themselves fully
It scares them off

When you feel the flow as primal love
Enter the pain and dance with me

No one is a lover alone, lone
Most hearts fear their own home
You are my second hemisphere, hemisphere
The atoms are dancing, dancing

Atoms are laughing at last
Atoms are laughing at last
At last, at last
Atoms are...

No one is a lover alone
No one is a lover alone, lone
Most hearts fear their own home
You are my second hemisphere, hemisphere
The atoms are dancing, dancing

Traducción de Atom Dance

Letra traducida a Español

Somos los hemisferios del otro
Estoy afinando mi alma
A la longitud de onda universal
Nadie es un amante en soledad
Te propongo un baile atómico

Nuestros corazones son arrecifes de coral en marea baja
El amor es el océano que anhelamos
Girando inquietamente una y otra vez
Estoy bailando hacia la transformación
Aprendiendo a abrirme por amor
Deja que esta herida fea respire
Tememos al espacio del corazón incondicional
Sanado por el baile atómico

Cuando sientes el flujo como amor primitivo
Entra en el dolor y baila conmigo
Somos los hemisferios del otro

Pretendemos despojarnos de
Capas muertas de amor sin amor
Nadie es un amante en soledad
La mayoría de los corazones temen su propio hogar
La mayoría de los corazones, temen su propio hogar
Al convertirse plenamente en sí mismos
Eso les asusta

Cuando sientes el flujo como amor primitivo
Entra en el dolor y baila conmigo

Nadie es un amante en soledad, en soledad
La mayoría de los corazones temen su propio hogar
Eres mi segundo hemisferio, hemisferio
Los átomos están danzando, danzando

Los átomos por fin están riendo
Los átomos por fin están riendo
Por fin, por fin
Los átomos están...

Nadie es un amante en soledad
Nadie es un amante en soledad, en soledad
La mayoría de los corazones temen su propio hogar
Eres mi segundo hemisferio, hemisferio
Los átomos están danzando, danzando

Traducción de la letra.