Days of 49 de Bob Dylan
La canción "Days of 49" interpretada por Bob Dylan y perteneciente al álbum "Self Portrait", es una pieza musical que nos transporta a los días de la fiebre del oro en California durante el año 1849. La letra de la canción refleja la nostalgia y melancolía de un personaje llamado Tom Moore, quien recuerda con añoranza aquellos tiempos dorados en los que se buscaba el preciado metal.
En el primer verso, Tom Moore se presenta como un viejo nómada que recorre las orillas en busca de fortuna. A pesar de ser llamado vagabundo y bebedor, no le importa la opinión de los demás. Se muestra como un espíritu libre que disfruta de su libertad. La canción evoca imágenes de hombres valientes que buscan riquezas en una época marcada por la aventura y el riesgo.
A lo largo de la canción, se mencionan varios compañeros de Tom Moore que compartían su vida en aquellos tiempos difíciles. Entre ellos se destaca New York Jake, quien tenía fama de peleador y terminó siendo víctima de una tragedia. También se hace referencia a Poker Bill, un jugador empedernido cuyo destino trágico lo llevó a enfrentarse a la muerte. Asimismo, se menciona a Ragshag Bill, un hombre ruidoso cuyo final fue igualmente trágico al caer en un pozo minero.
La letra resalta la camaradería entre estos hombres valientes, así como sus destinos fatales que ponen de manifiesto los peligros y las tragedias asociadas con la búsqueda del oro durante esa época. A medida que avanza la canción, Tom Moore reflexiona sobre la pérdida de sus amigos y su soledad actual, comparándose con un fantasma errante sin nadie más a su lado.
En cuanto al género musical, "Days of 49" combina elementos propios del folk-rock con tintes country rock, creando una atmósfera nostálgica y emotiva que resuena con los sentimientos expresados en la letra. Es interesante notar cómo Bob Dylan logra capturar esta ambientación histórica a través de su interpretación única y profunda.
Es importante destacar que Bob Dylan es conocido por sus letras introspectivas e inteligentes que exploran temas sociales, políticos y personales. En este caso, "Days of 49" revela una faceta más tradicional del artista al adentrarse en una narrativa histórica inspirada en hechos reales.
Esta canción nos invita a reflexionar sobre nuestra propia historia colectiva como humanidad y sobre los sacrificios realizados en busca de nuestros sueños más profundos. A través de las vicisitudes enfrentadas por Tom Moore y sus compañeros en los días del '49, somos transportados a un pasado lleno de aventura, coraje y tragedia.
En definitiva, "Days of 49" es una oda tanto a aquellos valientes buscadores de oro como a todos aquellos que luchan contra viento y marea en busca de algo más grande que ellos mismos. La voz única e inconfundible de Bob Dylan nos guía a través de esta epopeya musical cargada de emoción e historia.
Espero que este análisis te haya ayudado a comprender mejor el significado detrás de esta fascinante canción "Days of 49" interpretada por Bob Dylan dentro del álbum "Self Portrait".
Letra de Days of 49
I'm old tom moore from the bummer's shore in that good old golden days
they call me a bummer and a ginsot too, but what cares i for praise?
i wander around from town to town just like a roving sign
and all the people say, "there goes tom moore, in the days of '49"
in the days of old, in the days of gold
how often times i repine for the days of old
when we dug up the gold, in the days of '49
My comrades they all loved me well, a jolly saucy crew
a few hard cases i will recall though they all were brave and true
whatever the pitch they never would flinch, they never would fret or whine
like good old bricks they stood the kicks in the days of '49
in the days of old, in the days of gold
how oft'times i repine for the days of old
when we dug up the gold, in the days of '49
There was new york jake, the butcher's boy, he was always getting tight
and every time that he'd get full he was spoiling for a fight
but jake rampaged against a knife in the hands of old bob stein
and over jake they held a wake in the days of '49
in the days of old, in the days of gold
how often times i repine for the days of old
when we dug up the gold, in the days of '49
There was poker bill, one of the boys who was always in a game
whether he lost or whether he won, to him it was always the same
he would ante up and draw his cards and he would you go a hatful blind
in the game with death bill lost his breath, in the days of '49
in the days of old, in the days of gold
in the day of times i repine in the days of old
in the days of gold, those were days of '49
There was ragshag bill from buffalo, i never will forget
he would roar all day and he'd roar all night and i guess he's roaring yet
one day he fell in a prospect hole, in a roaring bad design
and in that hole he roared out his soul, in the days of '49
in the days of old, in the days of gold
how oft'times i repine for the days of old
when we dug up the gold, in the days of '49
Of the comrades all that i've had, there's none that's left to boast
and i'm left alone in my misery like some ol' poor wandering ghost
and i pass by from town to town, they call me the rambling sign
"there goes tom moore, a bummer shore in the days of '49"
in the days of old, in the days of gold
how often times i repine for the days of old
when we dug up the gold, in the days of '49
In the days of old, when we dug up the gold
how oft'times i repine in the days of old
in the days of gold, in the days of '49
Traducción de Days of 49
Letra traducida a Español
Soy el viejo Tom Moore de la costa de los vagabundos, en esos buenos viejos tiempos.
Me llaman un vagabundo y un bebedor también, pero qué me importa a mí la alabanza?
Vago de pueblo en pueblo como un signo errante
y toda la gente dice: "Ahí va Tom Moore, en los días del '49".
En los días antiguos, en los días de oro,
cuántas veces anhelo los días pasados,
cuando desenterramos el oro, en los días del '49?
Mis camaradas me querían bien, una alegre y atrevida pandilla.
Recordaré a unos pocos duros aunque todos eran valientes y fieles.
Cualquiera que fuera el reto jamás flinchaban, nunca se quejaban ni gimen;
como buenos ladrillos resistieron las patadas en los días del '49.
En los días antiguos, en los días de oro,
cuántas veces anhelo los días pasados,
cuando desenterramos el oro, en los días del '49?
Estaba Jake de Nueva York, el chico del carnicero, siempre estaba tomando;
y cada vez que se emborrachaba buscaba pelea.
Pero Jake chocó contra un cuchillo en manos del viejo Bob Stein
y por Jake hicieron un velorio en los días del '49.
En los días antiguos, en los días de oro,
cuántas veces anhelo los días pasados,
cuando desenterramos el oro, en los días del '49?
Estaba Bill Poker, uno de los chicos que siempre estaba jugando;
ya sea que perdiera o ganara, para él era lo mismo.
Apostaba y sacaba sus cartas y se arriesgaba ciegamente;
en el juego con la muerte Bill perdió su aliento, en los días del '49.
En los días antiguos, en los días de oro,
cuántas veces anhelo esos viejos tiempos
en aquellos giorni d'oro,nosotros éramos grandes orgullosos,
en aquellos buenos años del 49.
Estaba Bill Ragshag de Buffalo; nunca lo olvidaré:
rugía todo el día y rugía toda la noche; yo creo que aún sigue rugiendo.
Un día cayó en un pozo prospectando; una mala jugada fue esa;
y en ese pozo rugió su alma ,enlos años 49
en aquellos viejos tiempos,inthose golden days.
De todos mis camaradas no queda ninguno para alardear,
y yo estoy solo en mi miseria como algún viejo espíritu errante.
Y paso de pueblo a pueblo;y me llaman letrero errante.
"Ahí va Tom Moore,aquel vago pobreiebla
en aquellos dias dorados .
En aquellos viejos tiempos,mientras cavábamos el oro
Cuantas veces hago referencia a esos dias ya olvidados
delosen hoyos equivocados?
Esos dias son tiempos dorados son 2019.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026