Coming in from the cold de Bob Marley & The Wailers

Bob marley & the wailers

Acoustic jams

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Coming in from the cold

"Coming in from the Cold" de Bob Marley & The Wailers es una canción icónica que refleja la profunda filosofía y mensaje social del legendario cantante. En esta letra, Marley aborda la lucha contra las injusticias del sistema y la necesidad de mantenerse firme en medio de la adversidad.

La canción comienza preguntando si permitirías que el sistema te domine nuevamente, incitando a no ceder ante las presiones externas. Se plantea la pregunta de si permitirías que el sistema te lleve a matar a tu hermano, destacando la importancia de resistirse a ser utilizado como un peón en conflictos creados por otros.

Bob Marley muestra su visión optimista al recordar que, aunque uno pueda sentirse desolado por una puerta cerrada, siempre habrá otras oportunidades esperando abrirse. La canción resalta la importancia de mantener la integridad personal y resistir las tentaciones de traicionar los valores fundamentales aún ante situaciones desafiantes.

A lo largo de la canción, se hace hincapié en recordar constantemente que incluso el individuo más poderoso alguna vez fue un bebé vulnerable, demostrando que todos compartimos nuestra humanidad básica sin importar nuestras diferencias exteriores. Marley invita a reflexionar sobre la verdadera naturaleza de la vida y recalca el valor intrínseco de cada ser humano.

El ritmo reggae característico de Bob Marley acompaña perfectamente el mensaje profundo y reflexivo de "Coming in from the Cold". La combinación única de instrumentos como guitarra rítmica, bajo prominente y percusión suave crea una atmósfera relajante pero con un trasfondo emocional intenso.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, Bob Marley era conocido por ser un defensor apasionado de los derechos humanos y por su compromiso con causas sociales. Su música trascendió fronteras geográficas y generacionales para convertirse en un símbolo universal de paz, amor y resistencia contra las injusticias.

"Coming in from the Cold" es una joya musical que sigue vigente hoy en día por su poderosa mensaje de empoderamiento individual y solidaridad humana. La influencia duradera de Bob Marley como ícono cultural y activista lo consolida como uno de los artistas más influyentes del siglo XX.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Coming in from the cold

(coming in from the cold)
(coming in from the cold)
Would you make the system get on top of your head again?
(no, dread, no)
would you make the system make you kill your brotherman?
In this life, in this life, in this life,
in this, oh sweet life
we're (coming in from the cold)
we're coming in-a (coming in), coming in-a (coming in),
coming in-a (coming in), coming in-a, coming in,
(coming in) from the cold.
It's you - it's you - it's you i'm talkin' to
well, you, heh (it's you) - you (it's you) - you i'm talking to now
why do you look so sad and forsaken?
when one door is closed, don't you know other is open?
Would you let the system make you kill your brotherman?
no, no, no, no, no, no no, dread, no
would you make the system make you kill your brotherman?
(no, dread, no)
would you make the system get on top of your head again?
(no, dread, no)
well, the biggest man you ever did see was - was just a baby.
In this life (in this life, in this life),
in this (in this life, oh sweet life)
coming in from the cold
we're coming in-a (coming in), coming in-a (coming in),
coming in (coming in), ooh (coming in)
coming in from the cold
It's life (it's life), it's life (it's life), it's life (it's life):
it's - wa - well - coming in from the cold
we're coming in-a (coming in), coming in-a (coming in)
ooh (coming in), hey (coming in),
coming in from the cold
It's you - you - you i'm talking
well, yes, you, bilyabong (it's you)
ew - you i'm talking to now
we-e-ell, why do you look so - look so - look so sad
look so sad and forsaken?
don't you know: when one door is closed
when one door is closed,
many more is open?
We-e-e-ell, would you let the system get on top of your head again?
no, no, no, no, no, no, no, no, no, dread, no ooh
would you let the system make you kill your brotherman?
no, dread, no
we-e-e-ell, would you make the system get on top of your head again?
(no, dread, no) no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
well, the biggest - biggest man you ever - ever
did-a see was-a - was-a once a baby.
In this life, in this life, in this life,
in this, oh, sweet life,
we're (coming in from the cold) from the cold
we're coming in-a (coming in), coming in-a (comin' in),
comin' in-a (coming in), wo-o yea-ea-eah
coming in from the cold
We're comin' in-a, comin' in-a, comin' in-a, comin' in-a
yeah, yeah, yeah, yeah, yea-ea-ea-eah
coming in from the cold
coming in (coming in), coming in (coming in)
(coming in) (coming in)
(coming in) from the - from the cold

Traducción de Coming in from the cold

Letra traducida a Español

Llegando del frío
Llegando del frío
Permitirías que el sistema se apoderara de tu cabeza de nuevo?
(no, temor, no)
Permitirías que el sistema te hiciera matar a tu hermano?
En esta vida, en esta vida, en esta vida,
en esta, oh dulce vida
estamos llegando del frío
estamos llegando, llegando, llegando,
llegando, llegando, llegando,
llegando del frío
Eres tú, eres tú, te estoy hablando
bien, tú, eh (eres tú) - tú (eres tú) - te estoy hablando ahora
Por qué te ves tan triste y abandonado?
cuando una puerta se cierra, no sabes que otra se abre?
Dejarías que el sistema te hiciera matar a tu hermano?
no, no, no, no, no, no, no, temor, no
Permitirías que el sistema te hiciera matar a tu hermano?
(no, temor, no)
Permitirías que el sistema se apoderara de tu cabeza de nuevo?
(no, temor, no)
bueno, el hombre más grande que jamás hayas visto - era solo un bebé.
En esta vida (en esta vida, en esta vida),
en esta (en esta vida, oh dulce vida)
llegando del frío
estamos llegando, llegando, llegando,
llegando, ooh, llegando
llegando del frío
Es vida (es vida), es vida (es vida), es vida (es vida):
es - wa - bien - llegando del frío
estamos llegando, llegando
ooh, hey, llegando del frío
Eres tú - tú - te estoy hablando
bueno, sí, tú, bilyabong (eres tú)
ew - te estoy hablando ahora
bueno, por qué te ves tan - tan - tan triste
tan triste y abandonado?
no sabes: cuando una puerta se cierra
cuando una puerta se cierra,
muchas más se abren?
Bueno, permitirías que el sistema se apoderara de tu cabeza de nuevo?
no, no, no, no, no, no, no, no, no, temor, no ooh
Permitirías que el sistema te hiciera matar a tu hermano?
no, temor, no
Bueno, permitirías que el sistema se apoderara de tu cabeza de nuevo?
(no, temor, no) no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
bueno, el hombre más - más grande que jamás - jamás
viste era - era una vez un bebé.
En esta vida, en esta vida, en esta vida,
en esta, oh, dulce vida,
estamos (llegando del frío) del frío
estamos llegando, llegando,
llegando, wo-o sí
llegando del frío
Estamos llegando, llegando, llegando, llegando,
sí, sí, sí, sí, sí
llegando del frío
llegando, llegando
(llegando) (llegando)
(llegando) desde el - desde el frío