Do it twice de Bob Marley & The Wailers

Bob marley & the wailers

Natural mystic

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Do it twice

La canción "Do it twice" pertenece al legendario Bob Marley & The Wailers, incluida en su álbum "Natural Mystic". Este tema se ubica dentro del género musical del reggae, característico por sus ritmos envolventes y letras cargadas de significado.

En cuanto a la letra de la canción, podemos observar que Bob Marley expresa amor y frustración al mismo tiempo. A pesar de amar profundamente a su pareja, siente que no le permiten demostrar ese amor plenamente. La repetición enfática de "baby, but you just won't let me" resalta esa sensación de impedimento en la relación. El deseo de hacer las cosas dos veces (do it twice) sugiere una intensa necesidad de conexión y repetición en el amor que siente hacia esta persona.

La parte donde menciona vivir solo en el bosque y necesitar la compañía de su amante agrega una capa adicional de vulnerabilidad a la canción. A pesar de estar rodeado por la naturaleza, lo que anhela profundamente es la presencia y el afecto de esa persona especial en su vida.

El tono melódico y relajante de la melodía contrasta con la angustia emocional transmitida por las letras, creando un ambiente único que invita a reflexionar sobre los altibajos del amor y las relaciones interpersonales.

En comparación con otras canciones de Bob Marley & The Wailers, "Do it twice" muestra una faceta más íntima y vulnerable del artista. Aunque famoso por sus himnos sociales y mensajes políticos, en este tema nos brinda un vistazo más personal a sus emociones más profundas en el ámbito romántico.

Un dato curioso sobre esta canción es que fue lanzada originalmente como lado B del sencillo "Don't Rock My Boat", pero ha logrado mantenerse como una pieza apreciada por los fans gracias a su emotiva interpretación.

En resumen, "Do it twice" es mucho más que una simple canción romántica. Es un reflejo sincero de los altibajos emocionales que conlleva amar a alguien intensamente pero sentir limitaciones en expresarlo plenamente. La combinación única del talento musical de Bob Marley junto con las letras emotivas hacen que esta canción sea un tesoro atemporal dentro de su repertorio musical.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Do it twice

You know that i love you,
baby, but you just won't let me
you know that i love you,
baby, but you just won't let me
Every morning i get up, i sip my cup
my eyes get red, no-one to hear me
One more thing i'd like to say right here,
baby, but you just won't let me
one more thing i'd like to say right here,
baby, but you just won't let me
i'd like to say: baby, you so nice
i'd like to do the same thing twice, yeah
baby, you so nice
i'd like to do the same thing twice.
i love you so much, so-o-o
love you - love you, baby, so much
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
---
(organ solo)
---
i live in the woods alone
i need your (company) company
baby woods alone
i need your company, yeah
Every morning i get up, i sip my cup
my eyes get red, no-one to hear me
One more thing i'd like to say right here,
baby, but you just won't let me, yeah
one more thing i'd like to say right here,
baby, but you just won't let me
i'd like to say, baby, you so nice
do the same thing twice, yeah
baby, you so nice
i'd like to do the same thing twice
i love you, baby, so much.
(fadeout)

Traducción de Do it twice

Letra traducida a Español

Sabes que te amo,
cariño, pero simplemente no me dejas
sabes que te amo,
cariño, pero simplemente no me dejas
Cada mañana me levanto, tomo mi taza
mis ojos se enrojecen, nadie para escucharme
Una cosa más que me gustaría decir aquí,
cariño, pero simplemente no me dejas
una cosa más que me gustaría decir aquí,
cariño, pero simplemente no me dejas
me gustaría decir: cariño, eres tan agradable
me gustaría hacer lo mismo dos veces, sí
cariño, eres tan agradable
me gustaría hacer lo mismo dos veces.
te amo tanto, tanto-ooo
te amo - te amo, cariño, tanto
sí, sí, sí, sí, sí, sí,
---
(solo de órgano)
---
vivo en el bosque solo
necesito tu compañía
carito en el bosque solo
necesito tu compañía, sí
Cada mañana me levanto, tomo mi taza
mis ojos se enrojecen, nadie para escucharme
Una cosa más que me gustaría decir aquí,
cariño, pero simplemente no me dejas, sí
una cosa más que me gustaría decir aquí,
cariño, pero simplemente no me dejas
me gustaría decir: cariño eres tan agradable
hacer lo mismo dos veces , sí
carino eres tan agradable
me gustaría hacer lo mismo dos veces
te amo , cariño , tanto.
(desvaneciéndose)