Easy skanking de Bob Marley & The Wailers

Bob marley & the wailers

Natural mystic: the legend lives on

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Easy skanking

La letra de la canción "Easy Skanking" de Bob Marley & The Wailers es una oda relajada y despreocupada a disfrutar de la vida de forma tranquila y sin complicaciones. El término "skanking" se refiere a un estilo de baile asociado con el reggae, lo que sugiere un ritmo relajado y fácil de disfrutar.

En la letra, se hace referencia al acto de encender un "spliff" (un porro o cigarrillo de marihuana) para entrar en un estado de relajación y alejarse brevemente de la realidad. Esta acción se presenta como una forma de escapar momentáneamente del estrés o las preocupaciones cotidianas, buscando, en su lugar, una sensación de paz y tranquilidad.

Bob Marley canta sobre la importancia de tomarse las cosas con calma, destacando la necesidad de hacer las cosas fáciles y lentamente en lugar de apresurarse. Las referencias al vino y la miel refuerzan esta idea de buscar placeres simples y naturales para encontrar satisfacción y armonía en medio del caos del mundo exterior.

A lo largo de la canción, se repite el mensaje principal: "toma las cosas con calma", enfatizando la importancia de vivir el momento presente, sin preocupaciones ni agobios. Este mensaje posee resonancias positivas que invitan a los oyentes a relajarse y disfrutar plenamente del momento actual.

Desde el punto de vista musical, "Easy Skanking" presenta un sonido característico del roots reggae jamaicano, con sus ritmos pausados y suaves que invitan al movimiento rítmico típico del skank reggae. La canción encapsula perfectamente el mensaje relajado que transmite tanto en su melodía como en su letra.

Bob Marley es conocido por ser uno de los músicos más influyentes en la historia del reggae y por difundir mensajes positivos a través de su música. "Easy Skanking" es solo uno más ejemplo del talento del artista para crear canciones llenas significado profundo pero presentadas bajo una pantalla optimista.

En resumen, "Easy Skanking" es una canción que invita a desconectar por un momento del estrés diario y abrazar la calma y tranquilidad que ofrece la vida cuando se abraza con facilidad. Un himno a tomar las cosas con calma y fluir con el ritmo natural del universo mientras nos permitimos respirar profundamente y disfrutar simplemente estar presentes.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Easy skanking

Easy skanking (skankin' it easy)
easy skanking (skankin' it slow)
easy skanking (skankin' it easy)
easy skanking (skankin' it slow).
Excuse me while i light my spliff; (spliff)
good god, i gotta take a lift (lift)
from reality i just can't drift (drift)
that's why i am staying with this riff. (riff)
Take it easy (easy skankin')
lord, i take it easy (easy skankin')
take it easy (easy skankin')
got to take it easy (easy skankin')
see, we're takin' it easy (ooh-wah-da da-da)
we taking it slow, (ooh-wah-da da-da)
takin' it easy (easy);
got to take it slow (slow-slow)
so take it easy (easy skankin' - da-da-da-da-da-da)
wo-oh, take it easy (easy skankin')
take it easy (easy skankin' - da-da-da-da-da-da)
take it easy. (easy skankin')
Excuse me while i light my spliff
oh, god, i gotta take a lift
from reality i just can't drift
that's why i am staying with this riff.
Take it easy (taking it easy)
got to take it easy (taking it slow)
take it easy (taking it easy)
skanky, take it easy (taking it slow).
Tell you what
herb for my wine (ooh-wa-da-da-da)
honey for my strong drink (ooh-wa-da-da-da)
herb for my wine (ooh-wa-da-da-da)
honey for my strong drink.
I shake it easy (takin' it easy)
skanky, take it easy (skankin' it slow)
take it (takin' it easy) easy
take it (skankin' it slow) easy
take it easy (takin' it easy)
oh-oh-ooh (skankin' it slow)
little bit easier (takin' it easy)
skanky, take it easy (skankin' it slow)
take it easy take it easy take it easy

Traducción de Easy skanking

Letra traducida a Español

Fácil skanking (skankin' fácil)
fácil skanking (skankin' lento)
fácil skanking (skankin' fácil)
fácil skanking (skankin' lento)
Disculpa mientras enciendo mi porro; (porro)
dios mío, tengo que tomar un subidón (subidón)
de la realidad no puedo alejarme (alejarme)
por eso me quedo con este riff. (riff)
Tómalo con calma (fácil skankin')
señor, lo tomo con calma (fácil skankin')
tómalo con calma (fácil skankin')
tengo que tomarlo con calma (fácil skankin')
mira, lo estamos tomando con calma (ooh-wah-da da-da)
lo estamos tomando lento, (ooh-wah-da da-da)
tomándolo con calma (fácil);
tengo que tomarlo lento (lento-lento)
así que tómalo con calma (fácil skankin' - da-da-da-da-da-da)
wo-oh, tómalo con calma (fácil skankin')
tómalo con calma (fácil skankin' - da-da-da-da-da-da)
tómalo con calma. (fácil skankin')
Disculpa mientras enciendo mi porro
oh, dios, tengo que tomar un subidón
de la realidad no puedo alejarme
por eso me quedo con este riff.
Tómalo con calma (tomándolo con calma)
tengo que tomarlo con calma (tomándolo lento)
tómalo con calma (tomándolo con calma)
skanky, tómalo con calma (tomándolo lento)
Te diré qué
hierba para mi vino (ooh-wa-da-da-da)
miel para mi bebida fuerte (ooh-wa-da-da-da)
hierba para mi vino (ooh-wa-da-da-da)
miel para mi bebida fuerte.
Lo meneo con calma (tomándolo con calma)
skanky, tómalo con calma (skankin' lento)
tómalo (tomándolo con calma) fácil
tómalo (skankin' lento) fácil
tómalo con calma (tomándolo con calma)
oh-oh-ooh (skankin' lento)
un poco más fácil (tomándolo con calma)
skanky, tómalo con calma (skankin' lento)
tómalo con calma tómalo con calma tómalo con calma