Desperate andy de The Cranberries

The Cranberries

Live 2010 - Zenith Paris, 22.03.10

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Desperate andy

"Desperate Andy" de The Cranberries es una canción que nos presenta a un personaje cuya vida gira en torno a su novia, buscando en ella una sensación de seguridad falsa. El protagonista parece usar elementos como una bola y cadena alrededor de su cuello como símbolos de esta supuesta protección. A pesar de esta dependencia emocional, cuando se va, lo hace con una sonrisa en el rostro, lo que podría reflejar una especie de liberación o alivio para él.

La letra revela información sobre la vida pasada del protagonista, describiendo cómo solía ser un motociclista secreto con una BSA de 1957 y coleccionaba papel de escribir. Estos detalles añaden capas a su personalidad, mostrando tal vez un lado oculto o desconocido por los demás.

El coro repetitivo "Desperate Andy" seguido de "re la la la la la" le da un ritmo pegajoso a la canción, enfatizando el nombre del personaje principal y creando un estribillo fácil de recordar. La letra menciona que ahora el mundo es un ostrón para él, invitándolo a hacer lo que quiera. Esta idea de libertad y posibilidades infinitas se contrasta con las limitaciones autoimpuestas del protagonista.

La canción culmina con una serie de frases cortas que repiten "It's yours", seguidas por la petición repetida de diferentes atributos como castidad, santidad e ingenio. Estos versos podrían simbolizar los deseos del protagonista o tal vez sus demandas hacia alguien más.

"Desperate Andy" fue lanzada como parte del álbum en vivo Live 2010 - Zenith Paris, 22.03.10 en el año 2011. La influencia punk y alternativa característica de The Cranberries se hace presente en esta canción a través de su sonido distintivo y letras intrigantes.

En conclusión, "Desperate Andy" es una canción que explora la complejidad emocional y psicológica del protagonista homónimo, revelando máscaras sociales y deseos internos detrás de su fachada aparente. Con elementos musicales pegajosos y letras introspectivas, The Cranberries nos invitan a reflexionar sobre las facetas menos visibles en cada uno de nosotros a través de este tema musicalmente cautivador.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Desperate andy

He always holds on to his girlfriend
that's where he likes to be
he like to wear the ball
and the chain on his neck
a false sense of security
And when he goes he goes with a smile,
and when he goes he goes with a smile,
and when he goes he goes with a smile,
and when he goes he goes with a smile
Desperate andy a-a-a-a
re la la la la la la
desperate andy a-a-a-a
re la la la la la la la la
The world is your oyster now
you can do as you want to do
the world is your oyster now
so go out and get high
and get whatever you want to
Ma-na-na, ma-na-na,
ma-na-na, ma-na-na
ma-na-na, ma-na-na,
ma-na-na, ma-na-na
He used to be a closet biker they say
a 1957 bsa
he used to collect writing paper
they wonder wonder wonder
wonder wonder of
Desperate andy a-a-a-a
re la la la la la la
isn't it dandy a-a-a-a
ra la la la la
desperate andy a-a-a-a
re la la la la la la la la
The world is your oyster now
you can do as you want to do
the world is your oyster now
so go out and get high
and get whatever you want to
The world is your oyster now
you can do as you want to do
the world is your oyster now
so go out and get laid
and get whatever you want to
the world is your oyster
the world is yours
It's yours, it's yours,
it's yours, it's yours
it's yours, it's yours,
it's yours, it's yours
Gimme the chastity, gimme the sanctity,
gimme the wit, o-oh x5

Traducción de Desperate andy

Letra traducida a Español

Siempre se aferra a su novia
es donde le gusta estar
le gusta llevar la pelota
y la cadena en su cuello
una falsa sensación de seguridad
Y cuando se va se va con una sonrisa,
y cuando se va se va con una sonrisa,
y cuando se va se va con una sonrisa,
y cuando se va se va con una sonrisa
Desperate andy a-a-a-a
re la la la la la la
desperate andy a-a-a-a
re la la la la la la la la
El mundo es tu ostra ahora
puedes hacer lo que quieras
el mundo es tu ostra ahora
así que sal y ponte alto
y consigue lo que quieras
Ma-na-na, ma-na-na,
ma-na-na, ma-na-na
ma-na-na, ma-na-na,
ma-na-na, ma-na-na
Solía ser un motociclista oculto dicen
una bsa de 1957
solía coleccionar papel de escribir
se preguntan preguntan preguntan
preguntan de
Desperate andy a-a-a-a
re la la la la la la
No es fantástico a-a-a-a
ra la la la la
desperate andy a-a-a-a
re la la la la la la la la
El mundo es tu ostra ahora
puedes hacer lo que quieras
el mundo es tu ostra ahora
así que sal y ponte alto
y consigue lo que quieras
El mundo es tu ostra ahora
puedes hacer lo que quieras
el mundo es tu ostra ahora
así que sal y folla
y consigue lo que quieras
el mundo es tu ostra
el mundo es tuyo
Es tuyo, es tuyo,
es tuyo, es tuyo
es tuyo, es tuyo,
es tuyo, es tuyo
Dame la castidad, dame la santidad,
dame el ingenio, o-oh x5