Disappointment de The Cranberries

The Cranberries

No need to argue: comp sessions

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Disappointment

La canción "Disappointment" de The Cranberries es una poderosa exploración de sentimientos de desilusión y arrepentimiento. A través de las letras melancólicas y reflexivas, la protagonista expresa un profundo pesar por las decisiones pasadas que han llevado a la frustración y al dolor en una relación. La repetición de frases como "You shouldn't have done" y "It won't get any harder" resalta la sensación de impotencia y resignación ante una situación que ya no se puede cambiar.

En la letra, se mencionan momentos de conflicto y confrontación ("In the night we fight"), así como el reconocimiento de errores cometidos ("I lied you're right"). Estos versos sugieren un proceso de autoevaluación y aceptación de responsabilidad por parte del protagonista, quien parece estar buscando redención o un camino hacia la sanación emocional. La palabra "Disappointment" sirve como un recordatorio constante del dolor causado por las acciones pasadas.

Musicalmente, la canción combina elementos de folk-rock y rock para crear una atmósfera emotiva que complementa a la perfección la temática de desilusión y arrepentimiento presentada en la letra. La voz única de Dolores O'Riordan añade profundidad y emoción a cada verso, transmitiendo el peso emocional del mensaje con una intensidad palpable.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, The Cranberries se ganó una destacada reputación en los años 90 por su estilo distintivo y sus letras emotivas. "Disappointment" no solo refleja las luchas internas comunes a muchas personas en relaciones complicadas, sino que también destaca la habilidad del grupo para abordar temas universales con sinceridad y autenticidad.

En conclusión, "Disappointment" es una poderosa balada que resuena con aquellos que han experimentado el pesar y la frustración provocados por decisiones pasadas. A través de letras honestas e introspectivas, The Cranberries logran capturar la complejidad emocional del arrepentimiento y ofrecen consuelo a quienes buscan encontrar paz interior después de decepciones amorosas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Disappointment

Disappointment you shouldn't have done

You couldn't have done
You shouldn't have done
The things you did then
And we could've been happy
What a piteous thing, a hideous thing
Was tainted by the rest
But it won't get any harder
And i hope you'll find your way again
And it won't get any higher
But it all boils down to what you did then
In the night we fight, i lied you're right
It was exactly then
I decided
And drew you out
In the night we fight, i lied you're right
It was exactly there
I decided
But it won't be any harder
And i hope you'll find you way again
And it won't get any higher
But it over boils down to what you did then
Disappointment

Traducción de Disappointment

Letra traducida a Español

Desilusión que no debiste haber hecho
No podías haberlo hecho
No debiste haberlo hecho
Las cosas que hiciste entonces
Y podríamos haber sido felices
Qué cosa tan lamentable, una cosa tan horrible
Fue contaminada por el resto
Pero no se hará más difícil
Y espero que encuentres tu camino de nuevo
Y no se elevará más
Pero todo se reduce a lo que hiciste entonces
En la noche luchamos, mentí, tienes razón
Fue exactamente entonces
Decidí
Y te saqué afuera
En la noche luchamos, mentí, tienes razón
Fue exactamente ahí
Decidí
Pero no será más difícil
Y espero que encuentres tu camino de nuevo
Y no se elevará más
Pero todo se reduce a lo que hiciste entonces
Desilusión