Gettin' Over You ft. Fergie, LMFAO & Chris Willis de David Guetta

David guetta

Gettin'over You

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Gettin' Over You ft. Fergie, LMFAO & Chris Willis

La canción "Gettin' Over You" del artista David Guetta, que cuenta con la colaboración de Fergie, LMFAO y Chris Willis, es una expresión de lucha contra el dolor de una ruptura amorosa. La letra transmite la nostalgia por un amor perdido y el deseo de retroceder en el tiempo para tener una segunda oportunidad. El protagonista reconoce que no puede superar la pérdida y anhela intensamente volver a estar junto a esa persona especial.

A lo largo de la canción, se hace referencia a la dificultad de olvidar a alguien que sigue presente en los pensamientos diarios. El uso de metáforas como "spin my world into reverse" refleja el deseo de revertir los momentos dolorosos y recuperar la felicidad perdida con esa persona amada. La repetición del estribillo "No gettin over, there's just no getting over you" subraya la idea persistente de que este amor sigue marcando al protagonista a pesar del tiempo transcurrido.

El tono emocional de la canción es melancólico pero animado por un ritmo dance y energético. A través de la música, se transmite tanto la tristeza por la pérdida como la necesidad de seguir adelante a pesar del dolor. La narrativa se centra en los recuerdos vividos con intensidad y en cómo esos momentos han dejado una huella imborrable en el corazón del protagonista.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2011, cabe destacar que estaba dentro del auge de la música electrónica y dance-pop en ese momento. David Guetta era uno de los artistas más destacados en ese género musical, colaborando con otros artistas populares para crear éxitos internacionales. "Gettin' Over You" recibió gran aceptación por parte del público y se convirtió en un himno para aquellos que habían experimentado rupturas sentimentales.

En resumen, "Gettin' Over You" es una canción que explora los sentimientos contradictorios asociados con el final de una relación amorosa. A través de su letra emotiva y su ritmo contagioso, logra conectar con las experiencias personales del público y transmitir la complejidad del proceso de curación emocional después de una separación.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Gettin' Over You ft. Fergie, LMFAO & Chris Willis

All the things I know right now
If I only knew back then
Theres no gettin over
No gettin over
Theres just no getting over you.

Wish I could spin my world into reverse,
just to have you back again
Theres no getting over
Theres no gettin over
Theres just no getting over you (you)

Were back
Hey hey I cant forget you baby
I think about you everyday
I tried to mascarate the pain
Thats why im next on the booth
D-d-d dance to the groove
There is no there is no getting over you.
Baby it feels so right
To dance to the beat up night
The heat between you and I retreat to the morning light
We like to live like class
And pour them shots up in the glass
But there is no,there is no getting over you.
Im a party, and party and party and party
And party and party and party
Im a party, and party and party and party
And party and party and party

All the things I know right now
If I only knew back then
Theres no gettin over

No gettin over
Theres just no getting over you.

Wish I could spin my world into reverse,
just to have you back again
Theres no getting over
Theres no gettin over
Theres just no getting over you (you)

Im a party, and party and party and party
And party and party and party
Im a party, and party and party and party
And party and party and party

People in the place
If you ever felt love
Then you know what Im talking about
There is no getting over
Aaaah

Im a party, and party and party and party
And party and party and party
Im a party, and party and party and party
And party and party and party.

Traducción de Gettin' Over You ft. Fergie, LMFAO & Chris Willis

Letra traducida a Español

Todo lo que sé en este momento
Si solo supiera en aquel entonces
No hay manera de superarlo
No superaré
No hay manera de superarte.

Ojalá pudiera retroceder mi mundo,
solo para tenerte de nuevo
No hay manera de superarlo
No superaré
No hay manera de superarte (tú)

Estamos de vuelta
Hey hey, no puedo olvidarte cariño
Pienso en ti todos los días
Intenté disfrazar el dolor
Por eso estoy en la cabina
Bailando al ritmo
No hay, no hay manera de superarte.
Cariño, se siente tan bien
Bailando hasta la noche
El calor entre tú y yo retrocede hacia la luz de la mañana
Nos gusta vivir con clase
Y servir tragos en el vaso
Pero no hay, no hay manera de superarte.
Soy una fiesta, y fiesta y fiesta y fiesta
Y fiesta y fiesta y fiesta
Soy una fiesta, y fiesta y fiesta y fiesta
Y fiesta y fiesta y fiesta

Todo lo que sé en este momento
Si solo supiera en aquel entonces
No hay manera de superarlo

No superaré
No hay manera de superarte.

Ojalá pudiera retroceder mi mundo,
solo para tenerte de nuevo
No hay manera de superarlo
No superaré
No hay manera de superarte (tú)

Soy una fiesta, y fiesta y fiesta y fiesta
Y fiesta y fiesta y fiesta
Soy una fiesta, y fiesta y fiesta y fiesta
Y fiesta y fiesta y fiesta

La gente en el lugar
Si alguna vez has sentido amor
Entonces sabes de lo que hablo
No hay manera de superarlo
Aaaah

Soy una fiesta, y fiesta y fiesta y fiesta
Y fiesta y fiesta y fiesta
Soy una fiesta, y fiesta y fiesta y fiesta
Y fiesta y fiesta y fiesta.

Traducción de la letra realizada con IA.