Lift Me Up de David Guetta

David Guetta

Listen

20 de mayo de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Lift Me Up

La canción "Lift Me Up" es interpretada por el reconocido DJ y productor francés David Guetta, y forma parte de su álbum "Listen". Este tema se enmarca dentro del género de la música dance pop, característico del estilo del artista. La letra de la canción presenta un mensaje poderoso que refleja la idea de apoyarse mutuamente para superar las dificultades y alcanzar metas más altas.

En cuanto al significado de la letra, se puede apreciar que Guetta destaca la importancia de la solidaridad y el apoyo entre individuos. A través de metáforas como "Lift me up" (Levántame) y "Don't bring me down" (No me derribes), se expresa la necesidad de recibir ayuda para no dejarse vencer por los contratiempos. Se resalta la idea de trabajar juntos, reconociendo a los demás como hermanos y hermanas con sus propias luchas y desafíos.

La canción también sugiere una visión optimista hacia el futuro, con menciones a soñar con un día mejor junto a alguien especial. Esta aspiración común actúa como motivación para seguir adelante, incluso cuando no se sabe exactamente cómo se logrará ese objetivo. La repetición de versos como "I don't wanna be down, don't bring me down" enfatiza el deseo de superar las adversidades y mantenerse firme en pos del crecimiento personal.

Es interesante notar cómo la letra incluye referencias al concepto de familia extendida, destacando que todos estamos destinados a estar allí unos para otros. Este sentido de comunidad y apoyo mutuo añade una capa más profunda al mensaje central de la canción.

Además, cabe destacar que en ciertos fragmentos se introduce algo inusual: letras en un idioma distinto al inglés utilizadas para resaltar aún más la conexión universal que promueve la canción. Estos elementos ofrecen un matiz multicultural e inclusivo a la composición.

En comparación con otras obras de David Guetta, "Lift Me Up" mantiene su marca distintiva en cuanto a sonido electrónico pegadizo y letras positivas que invitan a moverse emocionalmente. Esta canción específica destaca por su mensaje inspirador y su llamado a fortalecer los lazos entre las personas.

En resumen, "Lift Me Up" es mucho más que una simple canción pop bailable; es un recordatorio poético sobre el poder del compañerismo, el optimismo compartido y la importancia decisiva del apoyo mutuo en momentos difíciles. Es una invitación a mirar hacia adelante juntos mientras nos levantamos unos a otros.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Lift Me Up

Is that so, there's a hero to discover
There's no way we can dry off your struggle
I'm just like you, are you trying to bring me down?
I'm juat like you, help me turn the things around

I dream at night of a better day
You and I in a better place
Don't know how, but I know that I reach it
Don't know when, but I know that we need it

Lift me up, don't hold me down
I don't wanna be down
Don't bring me down
Lift me up, don't hold me down
I don't wanna be down
Don't bring me down

Lift me up to a higher ground
Not too pround to say I need you now
Lift me up, don't hold me down
I don't wanna be down
Don't bring me down

Don't bring me down
Don't bring me down

We're meant to be here for one another
Don't forget you're my sister, you're my brother
I'm just like you, I've got troubles of my own
Just like you, I'm trying to make it home

I dream at night of a better day
You and I in a better place
Don't know how, but I know that I reach it
Don't know when, but I know that we need it

Lift me up, don't hold me down
I don't wanna be down
Don't bring me down
Lift me up, don't hold me down
I don't wanna be down
Don't bring me down

Lift me up to a higher ground
Not too proud to say I need you now
Lift me up, don't hold me down
I don't wanna be down
Don't bring me down

Don't bring me down
Don't bring me down

Oh oh oh
Ah ah ah
Yeah yeah yeah yeah
Don't bring me down
Oh oh oh
Ah ah ah
Yeah yeah yeah

Iyelelele
Iyelelele
Ungisize we mgani wami bo
Ungisize we mgani wami bo
Name ngiyokusiza
Ungisize we mgani wami

Is that so, there's a hero to discover
There's no way we can dry off your struggle
I'a just like you, are you trying to bring me down?
I'm just like you, help me turn the things around

Traducción de Lift Me Up

Letra traducida a Español

Es así? Hay un héroe por descubrir
No hay forma de que podamos calmar tu lucha
Soy como tú, estás tratando de hacerme caer?
Soy como tú, ayúdame a cambiar las cosas

Sueño por la noche con un día mejor
Tú y yo en un lugar mejor
No sé cómo, pero sé que lo alcanzaré
No sé cuándo, pero sé que lo necesitamos

Levántame, no me hundas
No quiero estar abajo
No me hundas
Levántame, no me hundas
No quiero estar abajo
No me hundas

Levántame a un terreno más alto
No soy tan orgulloso como para no admitir que te necesito ahora
Levántame, no me hundas
No quiero estar abajo
No me hundas

No me hundas
No me hundas

Estamos destinados a estar aquí unos para otros
No olvides que eres mi hermana, eres mi hermano
Soy como tú, tengo mis propios problemas
Al igual que tú, estoy intentando encontrar el camino a casa

Sueño por la noche con un día mejor
Tú y yo en un lugar mejor
No sé cómo, pero sé que lo alcanzaré
No sé cuándo, pero sé que lo necesitamos

Levántame, no me hundas
No quiero estar abajo
No me hundas
Levántame, no me hundas
No quiero estar abajo
No me hundas

Levántame a un terreno más alto
No soy tan orgulloso como para no admitir que te necesito ahora
Levántame, no me hundas
No quiero estar abajo
No me hundas

No me hundas
No me hundas

Oh oh oh
Ah ah ah
Sí sí sí sí
No me hundas
Oh oh oh
Ah ah ah
Sí sí sí

Iyelelele
Iyelelele
Ayúdame amigo mío
Ayúdame amigo mío
Yo te ayudaré
Ayúdame amigo mío

Es así? Hay un héroe por descubrir
No hay forma de que podamos calmar tu lucha
Soy como tú, estás tratando de hacerme caer?
Soy como tú, ayúdame a cambiar las cosas

Traducción de la letra.