Dice la canción

She Wolf (Falling to Pieces) ft. Sia de David Guetta

album

Nothing But the Beat 2.0

5 de agosto de 2012

Significado de She Wolf (Falling to Pieces) ft. Sia

collapse icon

La canción "She Wolf (Falling to Pieces)" interpretada por David Guetta y con la colaboración de Sia, es una pieza musical que explora temas de desamor, vulnerabilidad y autodescubrimiento a través de metáforas animales. La letra describe la sensación de ser acechado y cazado emocionalmente por alguien, comparando al amante con un lobo depredador que provoca miedo y fascinación al mismo tiempo.

En la canción, el narrador se siente atrapado en una relación tóxica donde se ve superado por la intensidad del sentimiento del otro. Se describe cómo el amor del "lobo" lo hace sentir vulnerable y sin capacidad de competir o resistirse. La metáfora de la "she wolf", una loba poderosa e imponente, simboliza la fuerza destructiva y devastadora de esta relación para el narrador.

El tema principal gira en torno a la sensación de estar desmoronándose emocionalmente ("falling to pieces"), haciéndose eco de la angustia y el dolor causados por una ruptura o una situación complicada en el amor. La repetición de esta frase a lo largo de la canción refuerza la idea de un estado emocional frágil y fragmentado.

La colaboración entre David Guetta y Sia añade capas adicionales de emoción y profundidad a la canción. Sia es conocida por sus letras emotivas y su poderosa voz, que complementa perfectamente el tono melancólico y confesional de "She Wolf (Falling to Pieces)". La combinación del estilo electrónico característico de Guetta con la intensidad vocal de Sia crea una atmósfera cautivadora que sumerge al oyente en la experiencia emocional descrita en la letra.

En cuanto al contexto cultural, el lanzamiento de la canción en 2012 reflejaba una época dominada por la música electrónica y dance-pop. "She Wolf (Falling to Pieces)" se destacaba entre otras producciones musicales contemporáneas por su temática introspectiva y su enfoque en explorar las complejidades emocionales dentro de las relaciones humanas.

En términos musicales, la canción presenta una estructura típica del género dance/electrónico, con beats pulsantes, sintetizadores envolventes y elementos dinámicos que crean un ambiente hipnótico. Los arreglos instrumentales juegan un papel crucial en respaldar las emociones transmitidas en la letra, contribuyendo a crear una experiencia sensorial completa para el oyente.

En resumen, "She Wolf (Falling to Pieces)" es mucho más que una simple canción pop; es un relato apasionado sobre los altibajos del amor, las experiencias dolorosas que pueden surgir en las relaciones románticas y la lucha interna por recuperar el equilibrio emocional después del desgaste causado por un amor complicado. Con su mezcla única de sonidos electrónicos, letras emotivas e interpretaciones poderosas, esta colaboración entre David Guetta y Sia logra capturar los momentos vulnerables y desgarradores del corazón humano con sinceridad y autenticidad.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

A shot in the dark
A past, lost in space
Where do I start?
The past, and the chase?
You hunted me down
Like a wolf, a predator
I felt like a deer in love lights.

You loved me and I froze in time
Hungry for that flesh of mine
But I can't compete with a she wolf who has brought me to my knees
What do you see in those yellow eyes
Cause I'm falling to pieces.

I'm falling to pieces
Falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces.

Did she lie in in wait
Was I bait to pull you in
The thrill of the kill
You feel, is a sin
I lay with the wolves
Alone, it seems
I thought I was part of you.

You loved me and I froze in time
Hungry for that flesh of mine
But I can't compete with a she wolf who has brought me to my knees
What do you see in those yellow eyes
Cause I'm falling to pieces.

I'm falling to pieces
Falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces.

I'm falling to pieces
Falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces...

Letra traducida a Español

Un disparo en la oscuridad
Un pasado, perdido en el espacio
Dónde empiezo?
Del pasado y la persecución?
Me cazaste
Como un lobo, un depredador
Me sentía como un ciervo atrapado por luces de amor.

Me amabas y me quedé congelado en el tiempo
Hambriento de esa carne mía
Pero no puedo competir con una loba que me ha hecho caer de rodillas
Qué ves en esos ojos amarillos?
Porque estoy hecho trizas.

Estoy hecho trizas
Hecho trizas
Estoy hecho trizas
Hecho trizas.

Ella se quedó al acecho?
Fui cebo para atraerte?
La emoción de la caza
Que sientes, es un pecado
Yace con los lobos
Sola, parece
Pensé que era parte de ti.

Me amabas y me quedé congelado en el tiempo
Hambriento de esa carne mía
Pero no puedo competir con una loba que me ha hecho caer de rodillas
Qué ves en esos ojos amarillos?
Porque estoy hecho trizas.

Estoy hecho trizas
Hecho trizas
Estoy hecho trizas
Hecho trizas.

Estoy hecho trizas
Hecho trizas
Estoy hecho trizas
Hecho trizas...

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0