Without You ft. Usher de David Guetta

David Guetta

Nothing But The Beat

1 de febrero de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Without You ft. Usher

La canción "Without You" del DJ y productor David Guetta, donde colabora el artista Usher, es una oda desesperada a la ausencia de un ser amado. La letra expresa sentimientos de pérdida, soledad y vacío emocional al enfrentar la realidad de no tener a esa persona especial en la vida. El repetido estribillo "Without you..." resalta la idea central de la canción: la incapacidad de seguir adelante sin el otro.

El lado emocional de la letra se ve potenciado por la colaboración vocal de Usher, quien añade una capa adicional de intensidad y pasión a la interpretación de Guetta. La combinación del estilo dance con pop confiere a la canción una energía vibrante que complementa perfectamente los sentimientos profundos que transmite la letra.

La expresión "I won't soar i won't climb if you're not here, I'm paralyzed" refleja claramente cómo el amor perdido puede hacer que alguien se sienta atrapado e incapaz de avanzar en su vida. La desesperación y vulnerabilidad se hacen evidentes en versos como "I can't rest, I can't fight, All I need is you and I", subrayando la importancia vital de esa conexión emocional perdida.

Comparando esta canción con otros éxitos tanto de David Guetta como de Usher, podemos apreciar cómo ambos artistas tienen un talento único para transmitir emociones a través de su música. Mientras Guetta se destaca por sus ritmos contagiosos y producciones innovadoras, Usher brilla por su habilidad para interpretar letras cargadas de emotividad y alcance vocal impresionante.

Aunque "Without You" puede parecer una canción estándar sobre relaciones románticas interrumpidas, su impacto radica en su ejecución magistral y en cómo logra tocar fibras sensibles en aquellos que han experimentado pérdidas significativas en sus vidas. La sinceridad con la que se aborda el tema hace que sea fácil para los oyentes identificarse con las emociones descritas en la canción.

En última instancia, "Without You" es un recordatorio poderoso del papel crucial que juegan las conexiones humanas en nuestra felicidad y bienestar emocional. A través de esta colaboración musical entre David Guetta y Usher, se logra capturar tanto el dolor como el anhelo asociados con perder a alguien importante en nuestras vidas.

Es interesante destacar que esta canción formó parte del álbum "Nothing But The Beat" lanzado por David Guetta en 2011. Fue un éxito comercial significativo, alcanzando altas posiciones en las listas musicales internacionales e impulsando aún más la carrera ya exitosa tanto del DJ francés como del famoso cantante Usher.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Without You ft. Usher

I can't win, i can´t reign, i will never win this came.
Without you (Without you, without you, without you...)
Without you (Without you, without you, without you...)

I am lost, i am vain, i will never be the same.
Without you (Without you, without you, without you...)
Without you (Without you, without you, without you...)

I won´t run, i won´t fly, i will never make it by.
Without you (Without you, without you, without you...)
Without you (Without you, without you, without you...)

Uh. I can't rest, i can´t fight, All i need is you and i.
Without you (Without you, without you, without you...)
Without you (Without you, without you, without you...)

Without you...
Oh Oh Oh!
you, you, you...
Without you...
you, you, you...
Without you...

Can´t erase, so i'll take blame
but i can't accept that we're estranged.
Without you (Without you, without you, without you...)
Without you (Without you, without you, without you...)

I can't quit now this can't be rigth.
I can't take one more sleepless nigth.
Without you (Without you, without you, without you...)
Without you (Without you, without you, without you...)

I won't soar i won't climb if you'e not here,
i'm paralyzed.
Without you (Without you, without you, without you...)
Without you (Without you, without you, without you...)

I can't look, i'm so blind.
I lost my heart, i lost my mind.
Without you (Without you, without you, without you...)

Without you...
Oh Oh Oh!
you, you, you...
Without you...
you, you, you...
Without you...

I'm lost i'm vain i will never be the same.
Without you (Without you, without you, without you...)
Without you (Without you, without you, without you...)

Traducción de Without You ft. Usher

Letra traducida a Español

No puedo ganar, no puedo reinar, nunca ganaré este juego.
Sin ti (Sin ti, sin ti, sin ti...)
Sin ti (Sin ti, sin ti, sin ti...)

Estoy perdido, soy vanidoso, nunca seré el mismo.
Sin ti (Sin ti, sin ti, sin ti...)
Sin ti (Sin ti, sin ti, sin ti...)

No correré, no volaré, nunca lo lograré.
Sin ti (Sin ti, sin ti, sin ti...)
Sin ti (Sin ti, sin ti, sin ti...)

Uh. No puedo descansar, no puedo luchar. Todo lo que necesito eres tú y yo.
Sin ti (Sin ti, sin ti, sin ti...)
Sin ti (Sin tí, sin tí, sin tí...)

Sin ti...
Oh Oh Oh!
tú, tú, tú...
Sin ti...
tú, tú, tú...
Sin tí...

No puedo borrar nada así que asumiré la culpa
pero no puedo aceptar que estemos distanciados.
Sin tí (sin tí, sin tí ,sin tí...)
Sin tí (sin tí ,sin tí ,sin tí...)

No puedo rendirme ahora; esto no puede estar bien.
No puedo pasar otra noche en vela.
Sin tú (sin tú ,sin tú ,sin tú ...)
Sin tú (sin tú ,sin tú ,sin tú ...)

No voy a elevarme ni escalar si tú no estás aquí;
estoy paralizado.
Sinti (sin tì ,sin tì ,sin tì ...)
Sinti (sinti,sinti,sinti ... )

No puedo mirar; estoy tan ciego.
He perdido mi corazón; he perdido la cabeza.
Sinti (sinti,sinti,sinti ... )

Sinti ...
Oh Oh Oh!
tú,tú,tú ...
Sinti ...
tú,tú,tú ...
Sinti ...

Estoy perdido; soy vanidoso; nunca seré el mismo.
Sinti (sintí); sinti ; sinti ....

Traducción de la letra.