Dice la canción

A commercial de Dead Kennedys

album

Bedtime for democracy

10 de diciembre de 2011

Significado de A commercial

collapse icon

La canción "A Commercial" interpretada por Dead Kennedys, perteneciente al álbum "Bedtime for Democracy", es una pieza que encapsula el espíritu del punk rock con un enfoque político y de denuncia social. El género musical punk rock se caracteriza por su actitud desafiante, crítica y rebelde, usualmente abordando temas controvertidos o provocativos.

Las letras de la canción son una sátira mordaz sobre la comercialización y el cinismo detrás de eventos benéficos y campañas de caridad. La ironía está presente a lo largo de la canción, cuestionando la verdadera motivación detrás de estos eventos supuestamente altruistas. La ridiculización de las celebridades involucradas en estas causas benéficas resalta la hipocresía subyacente en la industria del entretenimiento.

El mensaje crítico hacia las acciones filantrópicas superficiales se manifiesta a través de referencias sarcásticas a conciertos supuestamente beneficiosos que en realidad sirven para financiar armamento y mantener sistemas opresivos. La canción denuncia la complicidad indirecta del público en perpetuar estas injusticias al apoyar marcas y empresas complices sin cuestionar sus prácticas éticas.

En términos más amplios, "A Commercial" critica el consumismo desenfrenado, la influencia corrupta del poder económico en asuntos políticos y sociales, así como la doble moral presente en discursos supuestamente altruistas. Es una llamada a la reflexión sobre nuestra responsabilidad individual al cuestionar el impacto de nuestras acciones cotidianas en un mundo marcado por desigualdades sistémicas.

La colaboración artística entre Dead Kennedys logra capturar la esencia desgarradora e incendiaria del punk rock mediante una combinación única de spoken word con elementos musicales frenéticos que refuerzan el mensaje subversivo de la canción.

En comparación con otras obras del grupo y otros artistas dentro del género punk rock, "A Commercial" destaca por su agudeza crítica y su capacidad para trascender los límites convencionales de la música al presentar un discurso político contundente imbuido con rebeldía e irreverencia característica.

Los productores detrás de esta icónica pieza podrían haber contribuido significativamente a potenciar su impacto emocional y estético, destacando aspectos clave que refuercen su mensaje subversivo. La inspiración detrás de esta composición radica en un profundo compromiso con valores anti-sistema y una firme voluntad de cuestionar las estructuras dominantes desde una perspectiva contracultural.

En resumen, "A Commercial" es mucho más que una simple canción; es una declaración audaz contra la hipocresía institucionalizada, el cinismo comercial exacerbado y la complicidad pasiva que perpetúa injusticias globales. Dead Kennedys demuestran su habilidad única para canalizar energía indignada hacia formas creativas de disidencia artística que desafían los paradigmas establecidos e invitan a replantearse nuestras propias convicciones y acciones frente a un mundo plagado de injusticias.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Have we got a telethon for you coming soon on mtv! a rockin' bankroll
extravaganza featuring all your vigilante rock stars! sammy
hagar:sylvester stallone:clint eastwood. it's so important we've even
exhumed the bodies of lynyrd skynyrd! this ain't no sissy concert to raise
food for the needy; this concerts whipped up the american way to raise
money for guns for the greedy! so stay tuned and dig in those heels
for:usa for south africa!
It's usa for south africa 'cause those poor, sex-starved riot battalions
need more machine guns, more tear gas, more nerve gas, more electric
fences for those prison camps they call "; and who's going to
give it to them? we are! every one of us! everytime we go to the bank.
everytime we buy food at theftway. or those fancy chrome wheels for your
hot car. it's usa for south africa!
Don't delay! apartheid is a big business! what would these american ladies
do without those diamonds? you heard the white house:don't miss it! have
you're rich parents' money ready, world hunger's gone forever once your
check's in the mail when mtv and the rock and racism connection bring you
live, from sun city, usa for south africa!

Letra traducida a Español

¡Pronto tendremos un telemaratón para ti en MTV! ¡Una extravaganza de dinero en efectivo rockero con todas tus estrellas de rock vigilantes! Sammy Hagar: Sylvester Stallone: Clint Eastwood. Es tan importante que incluso hemos exhumado los cuerpos de Lynyrd Skynyrd. ¡Esto no es un concierto delicado para recaudar alimentos para los necesitados; este concierto está hecho a la manera americana para recaudar dinero para armas para los codiciosos! ¡Así que mantente atento y cava esos talones para: ¡USA por Sudáfrica!

¡Es USA por Sudáfrica porque esas pobres, hambrientas de sexo, batallones de disturbios necesitan más ametralladoras, más gas lacrimógeno, más gas nervioso, más cercas eléctricas para esos campos de prisioneros que llaman...! Y quién se las va a dar? ¡Nosotros! ¡Cada uno de nosotros! Cada vez que vamos al banco. Cada vez que compramos comida en Theftway. O esas elegantes ruedas cromadas para tu auto caliente. ¡Es USA por Sudáfrica!

¡No te demores! ¡El apartheid es un gran negocio! Qué harían estas damas americanas sin esos diamantes? ¡Escuchaste a la Casa Blanca: no te lo pierdas! Ten listo el dinero de tus padres ricos, el hambre mundial desaparecerá para siempre una vez que tu cheque esté en el correo cuando MTV y la conexión de rock y racismo te traigan en vivo, desde Sun City, ¡USA por Sudáfrica!

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0