Life Sentence de Dead Kennedys

Dead Kennedys

Give Me Convenience or Give Me Death

28 de junio de 2024

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Life Sentence

La canción "Life Sentence" interpretada por Dead Kennedys es una potente crítica a la vida adulta y los sacrificios que conlleva. A través de letras provocativas y directas, la canción aborda el tema de renunciar a la espontaneidad y la libertad en aras de seguir un camino convencional hacia el éxito. El protagonista de la canción se encuentra atrapado en una rutina monótona y enfocada únicamente en su carrera profesional, perdiendo de vista sus deseos personales y emociones genuinas.

El tono de la canción es desafiante y cuestionador, instando al oyente a reflexionar sobre si vale la pena sacrificar la propia identidad por cumplir con las expectativas sociales. Se critica la falta de autenticidad en favor de seguir las normas impuestas por la sociedad, lo cual lleva a una vida sin pasión ni alegría real. La letra utiliza metáforas fuertes como estar encadenado o ser como una hormiga más en el montón para resaltar la sensación de atrapamiento y conformismo.

"Life Sentence" también hace referencia a la presión social para adaptarse a un molde establecido, dejar atrás las emociones verdaderas y adoptar una actitud aburrida y predecible. El contraste entre ser un niño que conserva su autoestima al mantener su inocencia y ser un adulto aburrido e insípido se destaca como una elección crucial que define el rumbo de nuestra vida.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó esta canción en 1970, refleja una época marcada por movimientos contraculturales y rebeldía juvenil contra las normas establecidas. Dead Kennedys era conocido por su contenido políticamente cargado y crítico hacia la sociedad, convirtiéndolos en voces influyentes dentro del movimiento punk rock.

En resumen, "Life Sentence" es mucho más que solo una canción punk agresiva; es un llamado a desafiar las convenciones sociales, rechazar la conformidad ciega y abrazar nuestra autenticidad incluso cuando esto signifique ir contra corriente. La letra invita a reflexionar sobre qué significa realmente vivir una vida plena y significativa más allá de simples obligaciones o expectativas externas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Life Sentence

You used to be a partner in crime
Now you say you ain't got the time
Gotta get serious, gotta plan
Gotta pass those entrance exams

Oh my God, it's your senior year
All you care about is your career

It's your life sentence, life sentence
Life sentence, life sentence

You're squelching your emotions
All you talk about is old times
You don't do what you want to
But you do the same thing every day

No sense of humor but such good manners
Now you're an adult, you're boring

It's your life sentence, life sentence
Life sentence, life sentence

The walls are closing in
You stayed too long in school

I'd rather stay a child and keep my self-respect
If being an adult means being like you

Ah, ah

Are you really you, you, you?
You, you, you, you, you, you
Are you really you? No!

You're a chained-up dog fenced in a yard
Don't see much, you can't go far
Pace and forth, you're getting sick
Run too fast and it'll snap your neck

You say you'll break out but you never do
You're just another ant in the hill

It's your life sentence, life sentence
Life sentence, life sentence
Life sentence, life sentence
Life sentence

Traducción de Life Sentence

Letra traducida a Español

Solías ser cómplice en delitos
Ahora dices que no tienes tiempo
Tienes que ponerte serio, tienes que planificar
Tienes que pasar esos exámenes de ingreso

Dios mío, es tu último año
Todo lo que te importa es tu carrera

Es tu condena de por vida, condena de por vida
Condena de por vida, condena de por vida

Estás reprimiendo tus emociones
Todo lo que hablas son tiempos pasados
No haces lo que quieres
Pero haces lo mismo todos los días

Sin sentido del humor pero muy educado
Ahora eres un adulto, eres aburrido

Es tu condena de por vida, condena de por vida
Condena de por vida, condena de por vida

Las paredes se están cerrando
Te quedaste demasiado tiempo en la escuela

Prefiero quedarme como un niño y mantener mi autorespeto
Si ser adulto significa ser como tú

Realmente eres tú, tú, tú?
Tú, tú, tú, tú, tú, tú
Realmente eres tú? NO

Eres un perro encadenado cercado en un patio
No ves mucho, no puedes llegar lejos
Andas de un lado a otro, estás enfermando
Corre demasiado rápido y te romperá el cuello

Dices que escaparás pero nunca lo haces
Eres solo otra hormiga en el hormiguero

Es tu condena de por vida, condena de por vida
Condena de por vida, condena de por vida
Condena de por vida, condena de por vida
Condena de por vida

Traducción de la letra realizada con IA.