Dice la canción

Elang de Dewa 19

album

The best of dewa 19

15 de diciembre de 2011

Significado de Elang

collapse icon

La canción "Elang" interpretada por Dewa 19 es una composición que evoca la idea de libertad y deseos inalcanzables a través de la metáfora del águila, un símbolo de poder y majestuosidad en muchas culturas. La letra nos sumerge en un viaje emocional donde el protagonista anhela volar alto como un águila, traspasando las barreras del día y la noche, y atravesando las nubes. Este deseo de libertad se entrelaza con la necesidad de ser sostenido por alguien más, representado por versos que hablan de ofrecer las manos para ser sujetadas, el cuerpo para ser abrazado y los labios para ser besados. Sin embargo, a pesar de estas ofrendas, el cantante lamenta que su amor no puede ser correspondido.

La letra de "Elang" sugiere un sentimiento de resignación frente a una realidad dolorosa: la imposibilidad de alcanzar lo deseado a pesar del anhelo profundo. La repetición del estribillo insta a no llorar por su partida, ya que las lágrimas no podrán hacer que regrese. Se hace referencia también a una dimensión onírica donde el protagonista es solo un sueño pasajero que cruza el camino de aquellos que juegan con los sentimientos.

Esta canción puede interpretarse desde diferentes perspectivas; por un lado, podemos verla como una reflexión sobre amores imposibles o relaciones no correspondidas. El uso del simbolismo del águila refuerza la idea de alcanzar alturas inalcanzables, al igual que los sueños fugaces e irreales en los cuales muchas veces nos vemos inmersos. Por otro lado, se puede explorar la dualidad entre la libertad buscada y la entrega afectiva requerida.

"Elang" destaca dentro del repertorio musical de Dewa 19 por su poesía delicada y sus matices emocionales bien construidos. Esta canción muestra una faceta melancólica y reflexiva presente en muchas de las composiciones del grupo indonesio.

En cuanto a contexto adicional, Dewa 19 es conocido por fusionar elementos musicales tradicionales indonesios con sonidos modernos del pop rock, creando así un estilo único dentro de la escena musical asiática. El grupo ha sido reconocido internacionalmente por su talento musical y letras profundas que tocan temas universales como el amor, la libertad y la búsqueda personal.

En resumen, "Elang" es más que una simple canción; es un poema musical que invita a reflexionar sobre los anhelos incumplidos y las complejidades del amor no correspondido. Dewa 19 logra transmitir emociones genuinas a través de su música, convirtiendo esta pieza en una experiencia sensorial única para quien lo escucha atentamente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Aku ingin terbang tinggi
seperti elang
melewati siang malam
menembus awan

ini tanganku untuk kau genggam
ini tubuhku untuk kau peluk
ini bibirku untuk kau cium
tapi tak bisa kau aku

reff
tak usah kau terus tangisi kepergianku
air mata takkan memanggilku
untuk

aku adalah mimpi - mimpi sedang melintasi
sang perawan yang bermain dengan perasaan

back to , reff
back to , reff (2x)
(aku adalah mimpi - mimpi, tiada arti)
(aku ingin terbang tinggi seperti elang)
(fade out)

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0