Dice la canción

Andaluz de Djavan

album

Coisa de acender

10 de diciembre de 2011

Significado de Andaluz

collapse icon

La canción "Andaluz" interpretada por Djavan, perteneciente al álbum "Coisa de acender", nos sumerge en un ambiente exótico y poético. A través de metáforas y referencias culturales, la letra evoca sensaciones visuales y sensoriales que transportan al oyente a un lugar mágico y lejano.

En las primeras estrofas, se mencionan elementos como el abacate, el mel, el haxi (hachís), el beija-flor (colibrí) y las flores en la varanda, creando una atmósfera tropical y cálida. Se hace alusión a dioses de diversas culturas como Babalao, Olorum, Alá y Dalai Lama, insinuando una conexión espiritual o mística presentada a lo largo de la canción.

El narrador invita a su amada a abandonar la ventana para poder soñar juntos en la cama, estableciendo un íntimo vínculo entre ellos. La presencia divina se entrelaza con imágenes terrenales como la arara azul salvada o el circo Orfei, generando una dualidad entre lo celestial y lo mundano.

La referencia a Sevilha perfumando el aire andaluz nos traslada nuevamente a escenarios pintorescos del sur de España impregnados por aromas exóticos y vibrantes. La repetición de las invocaciones religiosas junto con deseos personales refuerzan la idea de una búsqueda espiritual interna mezclada con anhelos terrenales.

La canción invita a reflexionar sobre la esencia de la vida y el amor, fusionando lo material con lo trascendental en un poético collage cultural. Djavan logra crear una atmósfera única que combina elementos propios de diversas tradiciones e influencias artísticas.

En términos contextuales, Djavan es conocido por su habilidad para fusionar diferentes géneros musicales como bossa nova, samba y pop con letras poéticas profundas. Su estilo único ha sido comparado con artistas como Caetano Veloso o Gilberto Gil dentro del panorama musical brasileño.

"Andaluz" se destaca por su riqueza lírica y su capacidad para transportar al oyente a paisajes emotivos y evocadores. La canción revela capas de significado oculto que invitan a explorar tanto aspectos emocionales como intelectuales dentro de su interpretación.

En conclusión, "Andaluz" es mucho más que una simple canción; es un viaje sensorial y emocional que combina elementos culturales diversos con una poesía elegante. A través de su música única y letras sugestivas, Djavan logra capturar la imaginación del oyente e invitarlo a sumergirse en un mundo lleno de belleza e introspección.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Estrela minha
luz do dia abacate e mel
cheiro de haxi
tarde de frio
beija-flor, flores na varanda se transam
sombra de luz
ui de amor frugal, casa azul
babalaó, olorum, alá, dalai-lama
vigiai governador
porque o povo, virgem maria!
sai da janela se quer sonhar
vem pra cama
deus lhe fez viver
pra me querer amor
quase
salvaria a arara azul
o circo é orfei
vai lua, é dia
deixa vir os raios de sol
tens a noite
longe de mim
sevilha incensa o ar andaluz
babalaó, olorum, alá, dalai-lama
vigiai governador
porque o povo, virgem maria!
sai da janela se quer sonhar
vem pra cama
vem pra ca pra voce ver
o que é bom pra voce
montes au ginkgo
plein de rameaux
viens dõici soup'onner des oiseaux
qui ne volent pas
viens tu voler
je voyage partout

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0