Dice la canción

Boa noite de Djavan

album

Djavan "ao vivo" -

14 de diciembre de 2011

Significado de Boa noite

collapse icon

La canción "Boa noite" del artista Djavan, perteneciente al álbum "Djavan ao vivo", es una pieza caracterizada por la emotividad de su letra y la melódica composición propia del género MPB brasileño. En esta canción, Djavan nos sumerge en un viaje emocional a través de sus versos cargados de sentimiento y profundidad.

La letra de "Boa noite" nos habla de un encuentro amoroso que trae consigo una revelación impactante para el narrador. Desde el principio, se establece un tono dominante y posesivo con las palabras "Meu ar de dominador / dizia que eu ia ser seu dono". Sin embargo, este sentido de control se desvanece cuando el protagonista se encuentra con alguien tan luminoso que su simple presencia lo deja estupefacto.

La metáfora utilizada para describir esta conexión es la de un oásis en medio de una selva, destacando la tranquilidad y paz interior que esa persona especial le provoca al narrador. Aunque al principio parecía tenerlo todo bajo control, al conocer a esta persona se produce una transformación interna profunda e inesperada: "é surpresa demais que trazes".

En la parte final de la letra, Djavan menciona su pasión futbolística por el club Flamengo como una analogía al amor. A pesar de los altibajos del equipo en cuestión, hay algo en el color rubro-negro que le evoca sensaciones más allá del sufrimiento y el miedo inherentes al amor: "não existe amor sem medo / boa noite".

Este fragmento final revela una resignación ante la situación sentimental del cantante, reconociendo que a veces es mejor despedirse amablemente cuando no hay reciprocidad en el amor: "quem não tem pra quem se dar / o dia é igual". Esta aceptación resignada pero madura demuestra una visión realista sobre las relaciones humanas y sus complejidades emocionales.

En cuanto a curiosidades sobre la canción, cabe destacar que Djavan es conocido por combinar poesía con ritmos variados dentro del MPB brasileño, creando un estilo distintivo y personal. Por otro lado, es interesante observar cómo utiliza elementos cotidianos como el fútbol para ilustrar sus emociones y experiencias personales.

En resumen, "Boa noite" es mucho más que una simple canción romántica. Es un canto a las sorpresas del amor, las transformaciones internas que puede provocar y la importancia de mantenerse fiel a uno mismo incluso en los momentos más turbulentos. Djavan logra transmitir toda esa complejidad emocional a través de su poesía musicalmente rica e introspectiva.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Meu ar de dominador
dizia que eu ia ser seu dono
e nessa eu dancei
hoje no universo
nada que brilha cega mais que seu nome
fiquei mudo ao lhe conhecer
o que vi foi demais, vazou
por toda selva do meu ser
nada ficou intacto
na fronteira de um oásis
meu coração em paz, se abalou
é surpresa demais que trazes
'inda bem que eu sou flamengo
mesmo quando ele não vai bem
algo me diz em rubro-negro
que o sofrimento leva além
não existe amor sem medo
boa noite
quem não tem pra quem se dar
o dia é igual

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0