Dice la canción

Faltando um pedaço de Djavan

album

Faltando um pedaço (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de Faltando um pedaço

collapse icon

La canción "Faltando um pedaço" del artista Djavan es una profunda exploración poética sobre el amor y la complejidad de las relaciones humanas. A través de metáforas y alegorías, Djavan nos sumerge en un viaje emocional donde el amor es descrito como un lazo que puede ser tanto una bendición como una trampa, comparado con la voracidad de un lobo alimentando a su manada.

La letra también refleja la dualidad del amor, presentándolo como un rayo desafiante que puede abrir grietas y alterar los cursos naturales, llevando al caos a aquellos que intenten seguir su estela. La pureza y la soledad se entrelazan en esta narrativa lírica, donde los opuestos coexisten en armonía dentro del contexto del amor.

El tema central de la canción parece ser la intensidad del amor y cómo puede causar conflicto y agitación en nuestras vidas. Djavan utiliza imágenes poderosas para transmitir esta idea, como el fuego en el espacio entre el amor y la agonía, representando los interminables conflictos emocionales que pueden surgir en una relación.

La expresión "fica faltando um pedaço" (queda faltando un pedazo) resuena a lo largo de la canción, sugiriendo que el corazón de quien ama siempre anhela algo más, incluso cuando está rodeado por otro ser querido. Este sentimiento de incompletud se compara con la luna menguante o con la sensación de estar abrazados pero sintiendo un vacío interior persistente.

En cuanto al origen de la canción o posibles inspiraciones detrás de ella, podríamos especular que Djavan se basó en sus propias experiencias personales para crear una poesía tan íntima y emotiva. Quizás haya encontrado en el amor mismo esa dualidad entre placer y dolor que describe en sus versos.

Comparativamente con otras obras de Djavan, "Faltando um pedaço" destaca por su intensidad lírica y reflexiva sobre el amor. El artista ha explorado temas similares en su extensa carrera musical, pero esta canción particular resalta por su profundidad emocional y sus metáforas evocadoras.

En definitiva, "Faltando um pedaço" es una joya poética que invita a reflexionar sobre los altibajos emocionales del amor y cómo este puede dejar huellas imborrables en nuestros corazones. La ambigüedad del sentimiento capturada magistralmente por Djavan crea una melodía envolvente que resuena con cualquier oyente dispuesto a adentrarse en las complejidades del alma humana.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

O amor é um grande laço
um passo pr'uma armadilha
um lobo correndo em círculo
pra alimentar a matilha
comparo sua chegada
com a fuga de uma ilha
tanto engorda quanto mata
feito desgosto de filha
o amor é como um raio
galopando em desafio
abre fendas, cobre vales
revolta as águas dos rios
quem tentar seguir seu rastro
se perderá no caminho
na pureza de um limão
ou na solidão do espinho
o amor e a agonia
cerraram fogo no espaço
brigando horas a fio
o cio vence o cansaço
e o coração de quem ama
fica faltando um pedaço
que nem a lua minguando
que nem o meu nos seus braços

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0