Ein seltener vogel de Einstürzende Neubauten

Einstürzende neubauten

Ein seltener vogel (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Ein seltener vogel

"Ein seltener vogel" es una canción del grupo alemán Einstürzende neubauten, conocido por su estilo experimental y vanguardista. Aunque no se ha proporcionado información sobre el álbum al que pertenece esta canción, la letra nos sumerge en un mundo poético y misterioso que invita a una profunda reflexión.

La canción comienza con la frase "what a rare bird", lo que da lugar a una metáfora en la que se compara a un ave rara con características singulares. El hecho de que cante suavemente y tenga plumas sin color sugiere una delicadeza y pureza inusuales. Además, el animal vuela solo hacia la imponente cima del monte Ararat, lo cual evoca un sentido de determinación y valentía.

A medida que avanza la letra, se menciona que el ave lleva consigo un nuevo canto en su regreso, lo cual puede interpretarse como un mensaje de esperanza y renovación. Se espera con confianza su llegada a la nueva isla, simbolizando un nuevo comienzo o posiblemente una transformación personal.

El narrador expresa su paciencia mientras espera el desembarque en esta tierra prometida, añadiendo un tono de expectativa e incertidumbre. La imagen del pteranodon, archeopteryx y shenzhouraptor ausentes después de la lluvia podría sugerir una especie de purificación o limpieza interior.

En términos emocionales, la canción parece transmitir un sentido de anhelo, anticipación y redención. La idea del nuevo canto cargado por el ave representa posiblemente una revelación o una verdad oculta esperando ser descubierta.

A nivel musical, Einstürzende neubauten crea atmósferas sonoras innovadoras mediante el uso de instrumentos poco convencionales y experimentación sonora. Su estilo único e inconfundible ayuda a subrayar el contenido lírico profundo y reflexivo presente en sus composiciones.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción, Einstürzende neubauten es conocido por desafiar las convenciones musicales tradicionales y explorar nuevas fronteras sonoras. Con letras abstractas pero cargadas de significado metafórico, el grupo busca estimular la imaginación del oyente e invitarlo a reflexionar sobre temas universales.

En resumen, "Ein seltener vogel" es una obra poética llena de simbolismo y misterio que invita a adentrarse en un mundo interior lleno de significado profundo. Einstürzende neubauten logra crear una experiencia musical única que despierta emociones intensas y alimenta el alma con sus letras enigmáticas y envolventes.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Ein seltener vogel

Was für ein seltener
Was für ein seltener vogel
ein seltener vogel
what a rare bird
Was für ein seltener vogel
der sehr sanft singt
Gefieder ohne färbung
what a rare bird
Was für ein seltener
Den schnabel in die himmel
what a rare bird
Was für ein seltener vogel
fliegt allein zum ragenden gipfel
des ararat
Jetzt fängt es endlich an zu regnen
und hört überhaupt nicht mehr auf
nach dem regen sind nicht mehr alle dabei

das pteranodon ist nicht mehr dabei

archaeoperix ist nicht mehr dabei

selbst der shenzhouraptor ist nicht mehr dabei
sowieso sind nach dem regen die meisten nicht mehr
Ich warte
Auf das anlanden in zuversicht
auf dem einstmals ragenden gipfel
der neuen insel
dem alleinigen strand
Ich warte
Auf das was der seltener vogel
bei seiner rückkehr
im schnabel trägt:
das neue lied
Ararat
was der seltene vogel nach seiner rückkehr im schnabel trägt:
das neue lied
es liegt auf der zunge und brennt
es liegt auf der zunge und brennt
Meraklısına ingilizcesi;
What a rare
What a rare bird
a rare bird
what a rare bird
What a rare bird
it sings softly
Feathers without colors
what a rare bird
What a rare
What a rare bird
flies alone to the towering peak
of mount ararat
Now it finally starts to rain
and it won't stop at all
after the rain not all of them are there anymore
For example
the pteranodon is not there anymore
for example
archaeopteryx is not there anymore
for example
even the shenzhouraptor is not there anymore
for example
anyway after the rain many are not there anymore
I am waiting
For the landing in confidence
on the once towering peak
the new island
the only beach
I am waiting
For what the rare bird
on its return carries
in its beak:
the new song
Ararat
what the rare bird after its return carries in its beak:
the new song
it lies on the tongue and burns on the tip of the tongue burning to be sung

Traducción de Ein seltener vogel

Letra traducida a Español

Qué pájaro tan raro
qué pájaro tan raro
un pájaro raro
qué pájaro tan raro
qué pájaro tan raro
que canta muy suavemente
plumas sin color
qué pájaro tan raro
qué pájaro tan raro
el pico hacia el cielo
qué pájaro tan raro
qué pájaro tan raro
vuela solo hacia la cima elevada
del Ararat
Ahora, por fin, comienza a llover
y no para en absoluto.
Después de la lluvia, ya no están todos.

El pteranodon ya no está.

El Archaeopteryx ya no está.

Incluso el Shenzhouraptor ya no está. De todas formas, después de la lluvia, la mayoría ya no están.
Estoy esperando
la llegada con confianza
en la antigua cima imponente
de la nueva isla
la única playa.
Estoy esperando
lo que el pájaro raro
traerá al regresar
en su pico:
la nueva canción
Ararat
lo que el pájaro raro traerá al regresar en su pico:
la nueva canción
está en la lengua y quema
está en la lengua y quema,

Meraklısına ingilizcesi;
Qué raro
Qué pájaro tan raro
un pájaro raro
qué pájaro tan raro
Qué pájaro tan raro
canta suavemente
plumas sin colores
qué pájaro tan raro
Qué pájaro tan raro
vuela solo hacia el pico elevado
del monte Ararat
Ahora empieza a llover
y no para en absoluto
después de la lluvia, muchos ya no están
por ejemplo
el pteranodon ya no está
por ejemplo
el Archaeopteryx ya no está
por ejemplo
incluso el Shenzhouraptor ya no está
por ejemplo
en cualquier caso, después de la lluvia muchos ya no están
Estoy esperando
la llegada con confianza
en la antigua cima elevada
de la nueva isla
la única playa
Estoy esperando
lo que el ave rara
traerá al regresar
en su pico:
la nueva canción
Ararat
lo que el ave rara traerá al regresar en su pico:
la nueva canción
está en la lengua y arde
está en la lengua y arde.