On My Mind de Ellie Goulding

Ellie Goulding

Delirium

22 de septiembre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de On My Mind

"On My Mind" de Ellie Goulding es una canción que explora las complejidades de las relaciones y los sentimientos contradictorios que pueden surgir en ellas. La letra habla de cómo comenzó todo, inicialmente como algo divertido pero que luego se convirtió en confuso y complicado. La protagonista menciona que no entiende lo que está sucediendo, ya que siente una mezcla de emociones hacia la otra persona.

El tema central parece ser la incapacidad de comprender por qué sigue pensando en alguien que le ha causado confusión y dolor. A pesar de haber sido herida, la protagonista se encuentra atormentada por los recuerdos y sentimientos persistentes hacia esa persona. Esta lucha interna entre la mente y el corazón es un tema recurrente a lo largo de la canción.

La letra también aborda el tema del juicio externo por parte de terceros, quienes hablan sobre la protagonista sin entender realmente lo que sucedió en la relación. Se destaca la sensación de soledad y el miedo a quedarse sola, lo cual añade capas adicionales de complejidad emocional a la historia.

El uso repetitivo del estribillo "Por qué siempre estás en mi mente?" refleja esta obsesión persistente con alguien que ha dejado una marca profunda en el corazón de la protagonista. A pesar de saber que debería dejar ir ese amor tóxico, sigue sintiendo su presencia en sus pensamientos constantemente.

La instrumentación indie pop utilizada en la canción crea un ambiente atmosférico que complementa el contenido lírico emocionalmente cargado. La voz etérea de Ellie Goulding añade un toque melancólico a la narrativa de desamor y confusión presentada en la letra.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó "On My Mind", podemos considerar el impacto global de Ellie Goulding como una artista destacada en el panorama musical actual. Su música ha resonado con audiencias diversificadas, brindando un espacio para explorar temas personales y universales a través de sus letras introspectivas.

En conclusión, "On My Mind" es una canción emotiva que expresa las luchas internas resultantes de una relación complicada y emotiva. Ellie Goulding logra capturar la vulnerabilidad y complejidad del amor no correspondido a través de letras sinceras e interpretaciones conmovedoras.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de On My Mind

It's a little dirty how the whole thing started
I don't even really know what you intended
Thought that you were cute and you could make me jealous
Poured it down, so I poured it down
Next thing that I know I'm in the hotel with you
You were talking deep like it was mad love to you
You wanted my heart but I just liked your tattoos
Poured it down, so I poured it down

And now I don't understand it
You don't mess with love you mess with the truth
And I know I shouldn't say it
But my heart don't understand

Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
But my heart don't understand
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind

I always hear, always hear them talking
Talking 'bout a girl, 'bout a girl with money
Saying that I hurt you but I still don't get it
You didn't love me, no, not really
Wait, I could have really liked you
I'll bet, I'll bet that's why I keep thinking about you
It's a shame, you said I was good
So I poured it down, so I poured it down

And now I don't understand it
You don't mess with love you mess with the truth
And I know I shouldn't say it
But my heart don't understand

Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
Why I got you on my mind
But my heart don't understand
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind

You got yourself in a dangerous zone
Cause we both have the fear, fear of being alone

And now I don't understand it
You don't mess with love you mess with the truth
And my heart don't understand it, understand it, understand it

Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
But my heart don't understand
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
But my heart don't understand
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind
You think you know somebody
Why I got you on my mind

Uh, uh, uh, uh

Traducción de On My Mind

Letra traducida a Español

Es un poco sucio cómo comenzó todo
Ni siquiera sé realmente lo que pretendías
Pensé que eras atractivo y que podrías hacerme sentir celoso
Lo dejé caer, así que lo dejé caer
Lo siguiente que sé es que estoy en el hotel contigo
Estabas hablando en serio como si fuera un amor profundo para ti
Querías mi corazón, pero yo solo me gustaban tus tatuajes
Lo dejé caer, así que lo dejé caer

Y ahora no lo entiendo
No juegas con el amor, juegas con la verdad
Y sé que no debería decirlo
Pero mi corazón no entiende

Por qué te tengo en mente
Por qué te tengo en mente
Por qué te tengo en mente
Por qué te tengo en mente
Pero mi corazón no entiende
Por qué te tengo en mente
Por qué te tengo en mente
Por qué te tengo en mente
Por qué te tengo en mente

Siempre oigo, siempre oigo a la gente hablar
Hablando de una chica, de una chica con dinero
Diciendo que te hice daño, pero aún no lo entiendo
No me amabas, no, realmente no
Espera, podría haberme gustado de verdad
Apuesto a que por eso sigo pensando en ti
Es una pena, dijiste que era bueno
Así que lo dejé caer, así que lo dejé caer

Y ahora no lo entiendo
No juegas con el amor, juegas con la verdad
Y sé que no debería decirlo
Pero mi corazón no entiende

Por qué te tengo en mente
Por qué te tengo en mente
Por qué te tengo en mente
Por qué te tengo en mente
Pero mi corazón no entiende
Por qué te tengo en mente
Piensas que conoces a alguien
Por qué te tengo en mente
Piensas que conoces a alguien
Por qué te tengo en mente
Piensas que conoces a alguien
Por qué te tengo en mente

Te has metido en una zona peligrosa
Porque ambos tenemos miedo, miedo de estar solos

Y ahora no lo entiendo
No juegas con el amor, juegas con la verdad
Y mi corazón no entiende esto, entiende esto, entiende esto

Por qué te tengo en mente
Piensas que conoces a alguien
Por qué te tengo en mente
Piensas que conoces a alguien
Por qué te tengo en mente
Piensas que conoces a alguien
Por qué te tengo en mente?
Pero mi corazón no entiende
Por qué te tengo en mente?
Piensas que conoces a alguien
Por qué te tengo en mente?
Piensas que conoces a alguien
Por qué te tengo en mente?
Piensas que conoces a alguien
Por qué te tengo en mente?

Uh, uh, uh, uh

Traducción de la letra.