Hate Me ft. Juice WRLD de Ellie Goulding

Ellie Goulding

Brightest Blue (Digital Edition)

31 de enero de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Hate Me ft. Juice WRLD

La canción "Hate Me", interpretada por Ellie Goulding y con la colaboración de Juice WRLD, forma parte del álbum "Brightest Blue", lanzado en 2020. Este tema se inscribe dentro del pop alternativo y refleja una mezcla intensa de emociones complejas que giran en torno a las relaciones amorosas fallidas. La letra, cargada de ironía y vulnerabilidad, permite explorar un relato íntimo sobre el dolor y la confusión que puede surgir tras una ruptura.

Desde el inicio, la protagonista establece un tono que es a la vez provocador y melancólico. Expresa un deseo casi masoquista de conocer los sentimientos negativos de su expareja. Frases como “Hate me, hate me, still tryna replace me” son reveladoras; la repetición implica no solo el reconocimiento del dolor infligido, sino también una especie de desafío hacia su contrapartida emocional. La protagonista parece estar atrapada en un ciclo de odio y amor, donde ambos sentimientos coexisten en un delicado equilibrio.

A lo largo de la canción, existe una constante exploración del significado subyacente al amor y al desamor. El juego psicológico se manifiesta en líneas como “It’s a thin line between all this love and hate”, sugiriendo que las relaciones pueden transitar rápidamente de momentos pasionales a conflictos destructivos. Aquí, la lucha interna es palpable: el deseo por ser querido se entrelaza con sentimientos de rencor. Además, aunque hay una clara autocrítica (“Tell me how I'm trash”), también hay una incesante búsqueda de validación personal ante el dolor.

El contexto emocional se agudiza aún más cuando la protagonista menciona cómo su ex pareja podría haber empezado una nueva relación mientras ella sigue luchando con los recuerdos del pasado. Los versos “I bet you don't kiss her with your eyes closed” implican una reflexión sobre lo auténtico versus lo superficial en las nuevas conexiones emocionales. Esta línea plantea preguntas sobre cuál es realmente el peso que tendrá esta nueva chica respecto a sus recuerdos compartidos; sugiere que esos momentos significativos no se pueden borrar tan fácilmente.

La participación de Juice WRLD añade otra capa a esta narrativa. Su estilo lírico ofrece profundidad al conflicto interno de la protagonista; juntos representan diferentes facetas del mismo dilema: por un lado está el deseo ardiente por ser apreciada o reemplazada pero también sufriendo las consecuencias emocionales derivadas de este tira y afloja romántico. Juice WRLD enfatiza esa angustia moderna sobre el amor contemporáneo lleno de inseguridades.

En términos más amplios, "Hate Me" puede ser vista como una representación cultural dentro del contexto musical actual donde los jóvenes exploran sus relaciones desde perspectivas crudas e íntimas. Esta sinceridad resuena particularmente hoy en día debido a la prevalencia de temas relacionados con salud mental dentro del arte pop moderno.

En conclusión, "Hate Me" es más que un simple desahogo vocal; es un reflejo emotivo profundo sobre los matices del amor doloroso combinado con anhelos personales complejos. Ellie Goulding logra ofrecer una interpretación visceral respaldada por lirismo honesto, donde el odio se convierte casi en un acto desesperado para mantener alguna conexión significativa entre dos seres perdidos emocionalmente. Su formato pegajoso hace que estas verdades difíciles sean accesibles para quienes pasan por situaciones simétricas en sus propias vidas afectivas.

Así pues, asistimos a uno de esos raros momentos en que la música no solo entretiene sino que invita a reflexionar sobre las realidades cotidianas del amor moderno lleno contradicciones inevitables; ahí reside gran parte del atractivo duradero tanto para Ellie Goulding como para Juice WRLD y su legado dentro del panorama musical contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Hate Me ft. Juice WRLD

Hate me, hate me, still tryna replace me
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Erase me, 'rase me, wish you never dated me
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
I bet you don't kiss her with your eyes closed

I bet you're still walkin' on a tightrope

Miss me so much, you've been goin' psycho

You ain't gotta say it, baby, I know

It's a thin line between all this love and hate

And if you switch sides, you're gon' have to claim your place

So baby, this time you're gon' have to seal your fate

Yeah baby, this time you're gon' have to seal your fate

And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me

Chase me, chase me, tell me how you hate me

Erase me, 'rase me, wish you never dated me

Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me

Hate me, hate me, still tryna replace me

Chase me, chase me, tell me how you hate me

Erase me, 'rase me, wish you never dated me

Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me

Hate me, hate me, tell me how you hate me

Tell me how I'm trash and you could easily replace me

Tell me that I'm strung out, wasted on the daily

Prolly 'cause there's no one around me numbin' all my pain

Prolly 'cause there's no umbrella to shield me from all the rain

Probably because you're the one playin' the mind games

You hate me because I don't let you play no mind games

They give me migraines and damage my brain

Date me, break me, easily replace me

Hopefully you see it clear, hopefully it's HD

Bet you wonder why the last few months I've been spacey

In your head, I sing...

And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me

Chase me, chase me, tell me how you hate me

Erase me, 'rase me, wish you never dated me

Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me

Hate me, hate me, still tryna replace me

Chase me, chase me, tell me how you hate me

Erase me, 'rase me, wish you never dated me

Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me

It's a thin line between all this love and hate (Okay)

And if you switch sides, you're gon' have to claim your place (Okay)

So baby, this time you're gon' have to seal your fate (Okay)

Yeah baby, this time you're gon' have to seal your fate (Okay)

And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me

Chase me, chase me, tell me how you hate me

Erase me, 'rase me, wish you never dated me

Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me

Tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me

Chase me, chase me, tell me how you hate me

Erase me, 'rase me, wish you never dated me

Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me

Tell me how you hate me

Lies, tell me lies, tell me how you hate me

Tell me how you hate me

Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me

Traducción de Hate Me ft. Juice WRLD

Letra traducida a Español

ODIO ME, ODIO ME, AÚN INTENTANDO REEMPLAZARME
PERSEGUÍRME, PERSEGUÍRME, DIME CUÁNTO ME ODIA
BORRAME, DESAPARÉCEME, DESEARÍAS NO HABER SALIDO CONMIGO
MENTIRAS, DIME MENTIRAS, NENE, DIME CUÁNTO ME ODIA
APUESTO A QUE NO LA BESAS CON LOS OJOS CERRADOS

APUESTO A QUE SIGUES CAMINANDO POR UNA CORDITA

ME EXTRAÑAS TANTO QUE TE HAS VUELTO PSICÓTICO

NO HACE FALTA QUE LO DIGAS, NENE, LO SÉ

HAY UNA DELGADA LÍNEA ENTRE TODO ESTE AMOR Y ODIO

Y SI CAMBIAS DE LADO, TENDRÁS QUE RECLAMAR TU LUGAR

Así que nene, esta vez TENDRÁS QUE SELLAR TU DESTINO

SÍ NENE, ESTA VEZ TENDRÁS QUE SELLAR TU DESTINO

Y DIME CUÁNTO ME ODIA, ODIO ME, AÚN INTENTANDO REEMPLAZARME
PERSEGUIRME, PERSEGUIRME, DIME CUÁNTO ME ODIA
BORRAME, DESAPARÉCEME, DESEARÍAS NO HABER SALIDO CONMIGO
MENTIRAS, DIME MENTIRAS, NENE, DIME CUÁNTO ME ODIA
ODIO ME , ODIO ME , AÚN INTENTANDO REEMPLAZARME
PERSEGUIRME , PERSEGUIRME , DIME CUÁNTO ME ODIA
BORRAMÉ , DESAPARECEME , DESEO NO HABER SALIDO CONTIGO
MENTIRAS , DIME MENTIRAS , NENE , ¡DIME cuánto me odias!

DIME CUÁNTO SOY BASURA Y PODRÍAN REEMPLAZARME FÁCILMENTE
Dime que estoy cansado y gastado a diario
PROBABLEMENTE PORQUE NO HAY NADIE ALREDEDOR NUMBINDO TODO MI DOLOR
PROBABLEMENTE PORQUE NO HAY UN PARAGUAS PARA PROTEGERME DE TODA LA LLUVIA
PROBABLEMENTE PORQUE ERES EL QUE JUEGA JUEGOS MENTALES
ME ODIAS PORQUE NO TE DEJO JUGAR MÁS JUEGOS MENTALES
ELLOS ME DAN MIGRAÑAS Y DAÑAN MI CEREBRO
SAL conmigo , ROMPéme , remplázame fácilmente
ESPERANDO QUE LO VEAS CLARO , ESPERO QUE SEA EN HD
APUESTO A QUE TE PREGUNTAS PORQUÉ LOS ÚLTIMOS MESES HE ESTADO DISTRAÍDO

EN TU CABEZA CANTO...

Y DIME CUÁNTO ME ODIAS , ODIO ME AÚN INTENTANDO REEMPLAZARME
PERSEGUIRME , PERSEGUIRME , DIME CUÁNTO ME ODIAS
BORRAMÉ , DESAPARECEME ; DESEO NO HABER SALIDO CONTIGO
MENTIRÁS ; Dime mentiras; Oh bebé,dime cuánto me odias
ODIOS mí : aún intentan reemplazarme
PERDETE ENM mí
VARÓN déjame saber tus sentimientos
de este odio tan profundo .

Hay una delgada línea entre todo este amor y odio (Está bien)
Y si cambias de lado tendrás que reclamar tu lugar (Está bien)
Así que nene esta vez tendrás que sellar tu destino (Está bien)
Sí nene esta vez tendrás que sellar tu destino (Está bien)

Y dime cuánto me odias.

Traducción de la letra.