Love Me Like You Do de Ellie Goulding

Ellie Goulding

Love Me Like You Do - Single

22 de enero de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Love Me Like You Do

La canción "Love Me Like You Do" interpretada por Ellie Goulding, fue lanzada como parte de la banda sonora de la película "50 sombras de Grey". Este tema pertenece al género musical indie pop y fue publicado en el año 2015.

Analizando la letra de la canción, podemos percibir una intensa expresión de amor y deseo. La protagonista describe a su amante como la luz, la noche, el color de su sangre, la cura y el dolor. A través de metáforas evocadoras, se nos presenta una relación cargada de pasión y emociones profundas. La lírica resalta que este vínculo es tan poderoso que ha transformado totalmente su percepción del mundo.

En particular, destaca la comparación entre la piel del ser amado y el Santo Grial, insinuando que descubrir cada centímetro espiritualmente significativo. Esta imagen refuerza la idea de que solo esa persona puede encender su corazón con un apasionado fuego interno. Además, se menciona estar en el borde del paraíso, sugiriendo un estado sublime e inalcanzable sin esa conexión íntima.

La canción invita a vivir el amor intensamente y sin reservas, a entregarse por completo a las emociones abrumadoras que despierta esta persona en particular. Asimismo, se expresa una cierta dependencia emocional hacia ese ser querido, dejando claro que solo él puede marcar el ritmo del amor compartido.

En cuanto a información adicional sobre la canción, es interesante notar que "Love Me Like You Do" recibió diversas nominaciones y premios como Mejor Canción Original en los Premios Satellite 2015 y Mejor Canción Original en los Premios Phoenix Film Critics Society Awards 2015. Estos reconocimientos destacan no solo el éxito comercial de la canción sino también su impacto en el mundo cinematográfico.

Comparando esta canción con otras obras similares de Ellie Goulding o incluso con composiciones de otros artistas dentro del género indie pop, se puede observar un patrón distintivo en sus letras que abordan temas profundos relacionados con las relaciones humanas y las emociones complejas asociadas al amor y al deseo.

En resumen,"Love Me Like You Do" es una balada intensamente emotiva que transmite un mensaje apasionado sobre vivir plenamente el amor y dejarse llevar por las emociones más íntimas. Su inclusión en la banda sonora de "50 sombras de Grey" le confirió un estatus especial dentro del mundo musical y cinematográfico. La voz única de Ellie Goulding logra transmitir a la perfección las emociones vertiginosas descritas en la letra.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Love Me Like You Do

You're the light, you're the night
You're the colour of my blood
You're the cure, you're the pain
You're the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much

You're the fear, I don't care
Cause I've never been so high
Follow me to the dark
Let me take you past the satellites
You can see the world you brought to life, to life

So love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for?

Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin is a Holy Grail I've got to find
Only you can set my heart on fire, on fire

Yeah, I'll let you set the pace
Cause I'm not thinking straight
My head's spinning around, I can't see clear no more
What are you waiting for?

So love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for? (x2)

Yeah, I'll let you set the pace
Cause I'm not thinking straight
My head's spinning around, I can't see clear no more
What are you waiting for?

So love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
What are you waiting for? (x2)

Traducción de Love Me Like You Do

Letra traducida a Español

Eres la luz, eres la noche
Eres el color de mi sangre
Eres la cura, eres el dolor
Eres lo único que quiero tocar
Nunca supe que podría significar tanto, tanto

Eres el miedo, no me importa
Porque nunca he estado tan alto
Sígueme a la oscuridad
Déjame llevarte más allá de los satélites
Puedes ver el mundo que trajiste a la vida, a la vida

Así que ámame como lo haces, ámame como lo haces
Ámame como lo haces, ámame como lo haces
Tócame como lo haces, tócame como lo haces
Qué estás esperando?

Desvaneciéndome, desvaneciéndome
Al borde del paraíso
Cada centímetro de tu piel es un Santo Grial que tengo que encontrar
Solo tú puedes encender mi corazón, en llamas

Sí, te dejaré marcar el ritmo
Porque no estoy pensando con claridad
Mi cabeza da vueltas, ya no puedo ver claro
Qué estás esperando?

Así que ámame como lo haces, ámame como lo haces
Ámame como lo haces, ámame como lo haces
Tócame como lo haces, tócame como lo haces
Qué estás esperando? (x2)

Sí, te dejaré marcar el ritmo
Porque no estoy pensando con claridad
Mi cabeza da vueltas, ya no puedo ver claro
Qué estás esperando?

Así que ámame como lo haces, ámame como lo haces
Ámame como lo haces, ámame como lo haces
Tócame como lo haces, tócame como lo quieres hacer
Qué estás esperando? (x2)

Traducción de la letra.