Army de Ellie Goulding

Ellie Goulding

Delirium

30 de octubre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Army

La canción "Army" de Ellie Goulding es un conmovedor himno al apoyo incondicional y la conexión profunda entre dos personas a lo largo de las pruebas y tribulaciones de la vida. La letra, enmarcada en un estilo indie pop característico de la artista, narra la historia de una relación especial donde a pesar de los errores cometidos, el amor y la comprensión prevalecen.

En las líneas iniciales, se destaca el papel crucial que juega la otra persona en momentos de dolor e incertidumbre, demostrando una lealtad implacable incluso en medio de desacuerdos y conflictos. La letra revela una intimidad compartida en la que ambos se aceptan mutuamente con todos sus defectos y virtudes, formando una alianza poderosa contra cualquier adversidad.

Ellie Goulding hace hincapié en cómo su pareja es su refugio seguro durante tiempos oscuros, resaltando su capacidad para encontrar el lado positivo aun en las circunstancias más difíciles. Se celebra el sacrificio desinteresado y la entrega absoluta del otro por estar presente y brindar apoyo emocional cuando más se necesita.

La referencia al canto desafinado como una manifestación auténtica del amor verdadero añade una capa adicional de sinceridad y vulnerabilidad a la canción. A través de este detalle aparentemente simple, se plasma la idea de que el amor genuino reside en las imperfecciones compartidas y en la aceptación mutua sin reservas.

La repetición del estribillo "When I'm with you, I'm standing with an army" subraya el poderoso mensaje central del tema: juntos, son invencibles. La metáfora del ejército sugiere un espíritu combativo y solidario en enfrentar los desafíos cotidianos como un equipo unido por un vínculo indestructible.

En cuanto al contexto cultural e impacto de la canción, "Army" se lanzó dentro del álbum Delirium en 2015, consolidando aún más el éxito indie pop de Ellie Goulding con letras emotivas y melodías cautivadoras que resuenan con audiencias variadas.

En términos musicales, la estructura dinámica y envolvente refleja hábilmente la evolución emocional del mensaje lírico. Instrumentalmente hablando, destacan los arreglos electrónicos característicos del género indie pop que complementan perfectamente la expresividad vocal única de Ellie Goulding.

En conclusión, "Army" es mucho más que una simple canción sobre el amor; es un tributo conmovedor a la fortaleza encontrada en el apoyo mutuo y a la capacidad transformadora del compañerismo genuino frente a las adversidades. Ellie Goulding logra transmitir estos sentimientos con honestidad y sensibilidad a través de su música, dejando una huella perdurable en aquellos que se sumergen en su melodía envolvente.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Army

I know that I mess up
But you never let me give up
All the nights and the fights and the blood and all the break ups
You're always there to call up
I'm in pain, I'm a child, I'm afraid
But, yeah, you understand
Yeah, like no one else can
But know that we don't look like much
But no one f*cks it up like us

Sixteen and you never even judge me
Matter of fact always thought you were too cool for me
Sitting there in the caravan
All the nights we've been drunk on the floor
But,*yeah, you understand
Yeah, like no one else can

We both know what they say
But they don't stand a chance because

When I'm with you
When I'm with you
I'm standing with an army
I'm standing with an army
When I'm with you
When I'm with you
I'm standing*with an army
I'm standing with an army

Dark times
You could always find the bright side
I'm amazed by the things*that you would sacrifice
Just to be there for me
How you cringe when you sing out of tune ooh

But, yeah, it's everything
So don't*change*a thing

We both know what they say about us
But they don't stand a chance because

When I'm with you (when I'm with you)
When I'm with you (when I'm with you)
I'm standing with an army
I'm standing with an army
When I'm with you (when I'm with you)
When I'm with you (when I'm with you)
I'm standing with an army
I'm standing with an army

(Standing with an army)
(Standing with an army)
(Standing with an army)
(Standing with an army)
(Standing with an army)
(Standing with an army)

I'm standing with an army

Yeah, they don't understand
And no one can
We both know what they say about us

(No one can) (no one can)
(When I'm with you) (when I'm with you)
When I'm with you (when I'm with you)
When I'm with you (when I'm with you)
I'm standing with an army
I'm standing with an army
When I'm with you (when I'm with you)
When I'm with you (when I'm with you)
I'm standing with an army
They don't understand and no one can

(Standing with an army)
(Standing with an army)
Standing with an army
(Standing with an army)
(Standing with an army)
(Standing with an army)
(When I'm with you)
(Standing with an army)
(Standing with an army)
(Standing with an army)
(Standing with an army)

(Standing with an army)
(Standing with an army)
Standing with an army, yeah
(Standing with an army)
(Standing with an army)
(Standing with an army)
Standing with an army, yeah
(When I'm with you)
When I'm with you)
(When I'm with you)
When I'm with you)

Standing with an army

Traducción de Army

Letra traducida a Español

Sé que meto la pata
Pero tú nunca me dejas rendirme
Todas las noches, las peleas, la sangre y todas las rupturas
Siempre estás ahí para llamarme
Estoy sufriendo, soy un niño, tengo miedo
Pero sí, tú entiendes
Sí, como nadie más puede
Pero sabes que no parecemos gran cosa
Pero nadie lo estropea como nosotros

Dieciséis y nunca me juzgaste
De hecho, siempre pensé que eras demasiado genial para mí
Sentados en la caravana
Todas las noches que hemos estado borrachos en el suelo
Pero sí, tú entiendes
Sí, como nadie más puede

Ambos sabemos lo que dicen
Pero no tienen ninguna oportunidad porque

Cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo
Estoy de pie con un ejército
Estoy de pie con un ejército
Cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo
Estoy de pie con un ejército
Estoy de pie con un ejército

Momentos oscuros
Siempre encontrabas el lado positivo
Me asombras con las cosas que sacrificarías
Solo para estar ahí para mí
Cómo te incomoda cuando cantas desafinado ooh

Pero sí, es todo
Así que no cambies nada

Ambos sabemos lo que dicen sobre nosotros
Pero no tienen ninguna oportunidad porque

Cuando estoy contigo (cuando estoy contigo)
Cuando estoy contigo (cuando estoy contigo)
Estoy de pie con un ejército
Estoy de pie con un ejército
Cuando estoy contigo (cuando estoy contigo)
Cuando estoy contigo (cuando estoy contigo)
Estoy de pie con un ejército
Estoy de pie con un ejército

(De pie con un ejército)
(De pie con un ejército)
(De pie con un ejército)
(De pie con un ejército)
(De pie con un ejército)
(De pie con un ejército)

Estoy de pie con un ejército

Sí, ellos no entienden
Y nadie puede
Ambos sabemos lo que dicen sobre nosotros

(Nadie puede) (nadie puede)
(Cuando estoy contigo) (cuando estoy contigo)
Cuando estoy contigo (cuando estoy contigo)
Cuando estoy contigo (cuando estoy contigo)
Estoy de pie con un ejército
Estoy de pie con un ejército
Cuando estoy contigo (cuando estoy contigo)
Cuando estoy contigo (cuando estoy contigo)
Estoy de pie con un ejército
No entienden y nadie puede

(De pie con un ejército)
(De pie con un ejército)
De pie con un ejército
(De pie con un ejército)
(De pie con un Ejército)
(De Pie Con Un Ejercito )
(Cuando Estoy Contigo )
(Standing With An Army )

(Standing With An Army )

Estando Con Un Ejército

Traducción de la letra.