Dice la canción

Sensorium de Epica

album

The Classical Conspiracy

28 de septiembre de 2025

Significado de Sensorium

collapse icon

La canción "Sensorium" de Epica, lanzada en 2003 como parte del álbum "The Classical Conspiracy", es una obra profunda que invita a la reflexión sobre la existencia y la naturaleza de la conciencia humana. Enmarcada dentro del género metal sinfónico, esta lírica se adentra en los dilemas filosóficos que han marcado la vida del ser humano a lo largo de la historia, con un tono que fluctúa entre la angustia y el anhelo de entender el propósito.

Desde el primer verso, Epica nos desafía al afirmar que "la suerte no existe", sugiriendo una visión determinista acerca del camino que recorremos. La letra se convierte en un viaje introspectivo donde el protagonista explora la idea de que aunque nuestra realidad parece estar guiada por un destino predeterminado, aún hay espacio para cuestionar y buscar sentido. Esta dialéctica resuena fuertemente con las corrientes filosóficas que discuten el libre albedrío y el determinismo, permitiendo al oyente reflexionar sobre su propio papel en este mundo.

El protagonista expresa su lucha interna con la conciencia: "ser consciente es un tormento". Aquí Epica aborda una contradicción inherente; cuanta más información adquirimos sobre nosotros mismos y sobre nuestra existencia, más pesadez sentimos debido a las expectativas y las verdades violentas que descubrimos. El uso de esta paradoja invita a pensar sobre cómo el conocimiento puede convertirse en una carga más que en un alivio.

Primordialmente, esta canción toca temas universales como el miedo a la muerte y la búsqueda incesante de significado. Frases como "no tengo miedo a morir; me da miedo estar vivo sin ser consciente de ello" revelan una vulnerabilidad cruda. Este enfoque despojado de lo superficial conecta profundamente con los oyentes, ya que muchos comparten ese temor existencial. Además, refleja una crítica hacia quienes viven sus vidas sin cuestionarse o reflexionar realmente sobre su propósito.

La repetición del concepto de que nuestro futuro ya ha sido "escrito por nosotros solos" añade otra capa a esta meditación. Por momentos puede parecer sombrío pensar que somos arquitectos involuntarios de nuestras propias desgracias o fracasos, pero también basta reflexionar sobre cómo nuestras elecciones han moldeado nuestro camino actual. La preocupación constante por lo que está por venir se convierte así en una metáfora potente para ilustrar cómo dejamos pasar oportunidades significativas mientras tememos al desenlace inevitable.

Musicalmente, Epica complementa este viaje lírico con arreglos orquestales elaborados y riffs de guitarra contundentes. Esta fusión entre metal pesado y melodías conmovedoras potencia las emociones evocadas por las letras, generando contrastes entre momentos intensos y otros más suaves donde se deja respirar el dolor existencial plasmado en cada línea.

Al comparar "Sensorium" con otras obras de Epica o incluso del mismo género musical, uno puede notar un patrón recurrente donde los artistas no solo buscan entretener sino también provocar pensamiento crítico acerca de aspectos profundamente humanos como sonvivir conscientemente e interpretar nuestra trayectoria vital más allá del azar.

En definitiva, “Sensorium” es mucho más que una simple canción; es un llamado a despertar efectivos efectos constructivos en nuestros pensamientos. A través de su exploración filosófica cargada emocionalmente hacia cuestiones existenciales fundamentales, ofrece un espejo para contemplar nuestras propias vidas mientras navegan entre meaningfulness e incertidumbre diaria. Así pues, sabemos que cualquier respuesta será siempre emprender otra nueva búsqueda dentro del fascinante laberinto humano.

Interpretación del significado de la letra.

Chance doesn't exist
But the path of life is not totally so predestined
Time and chronology show us how all should be
In the ways of existence
To find out why we are here

Being consciousness is a torment

The more we learn is the less we get

No one surveys the whole, focus on things so small

But life's objective is to make it meaningful

Only searching for this

That which doesn't exist

Although our ability to relativize remains unclear

Being consciousness is a torment

The more we learn is the less we get

Every answer contains a new quest

A quest to non existence, a journey with no end

I'm not afraid to die

I'm afraid to be alive without being aware of it

I'm so afraid to, I couldn't stand to

Waste all my energy on things

That do not matter anymore

Our future has already been written by us alone

But we don't grasp the meaning

Of our programmed course of life

We only fear what comes

And smell death every day

Our future has already been wasted by us alone

And we just let it happen and do not worry at all

Our future has already been written by us alone

But we don't grasp the meaning

Of our programmed course of life

We only fear what comes

And smell death every day

Search for the answers that lie beyond

Being consciousness is a torment

The more we learn is the less we get

Every answer contains a new quest

A quest to non existence, a journey with no end

(Thanks to ivanescence for these lyrics)

Letra traducida a Español

La suerte no existe
Pero el camino de la vida no está totalmente predestinado
El tiempo y la cronología nos muestran cómo deberían ser las cosas
En los caminos de la existencia
Para averiguar por qué estamos aquí

Ser conciencia es un tormento

Cuanto más aprendemos, menos entendemos

Nadie contempla el todo, se enfoca en cosas tan pequeñas

Pero el objetivo de la vida es darle sentido

Solo buscando esto

Aquello que no existe

Aunque nuestra capacidad para relativizar siga siendo incierta

Ser conciencia es un tormento

Cuanto más aprendemos, menos entendemos

Cada respuesta contiene una nueva búsqueda

Una búsqueda hacia la no existencia, un viaje sin fin

No le temo a morir

Temo estar vivo sin ser consciente de ello

Tengo tanto miedo que no podría soportarlo

Malgastar toda mi energía en cosas

Que ya no importan

Nuestro futuro ya ha sido escrito solo por nosotros

Pero no comprendemos el significado

De nuestro curso de vida programado

Solo tememos lo que viene

Y olemos la muerte cada día

Nuestro futuro ya ha sido desperdiciado solo por nosotros

Y simplemente dejamos que suceda y no nos preocupamos en absoluto

Nuestro futuro ya ha sido escrito solo por nosotros

Pero no comprendemos el significado

De nuestro curso de vida programado

Solo tememos lo que viene

Y olemos la muerte cada día

Busca las respuestas que están más allá

Ser conciencia es un tormento

Cuanto más aprendemos, menos entendemos

Cada respuesta contiene una nueva búsqueda

Una búsqueda hacia la no existencia, un viaje sin fin.

Traducción de la letra.

0

0