"amame"(version portugues) de Evelyn De La Luz

Evelyn de la luz

"amame"(version portugues) (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de "amame"(version portugues)

La canción “Amame” en su versión en portugués, interpretada por Evelyn de la luz, nos sumerge en un mundo de pasión y deseo. La letra incita a entregarse completamente al amor, desatando emociones intensas y casi frenéticas. Desde el principio, se establece una conexión profunda entre los amantes, donde el deseo es palpable y la entrega total. Los versos “Leve-me para o deserto entre a sua volta” o “viver em sua cama” crean imágenes sensoriales que reflejan esa búsqueda de fusión intensa y exclusiva con la otra persona.

La canción es un llamado a la entrega sin reservas, a vivir el amor de manera apasionada y sin miedo a perderse en él. La repetición de frases como “Eu amo todos vocês” o “Eu não posso amar ninguém” resaltan la importancia del objeto de amor en la vida del protagonista, destacando su devoción inquebrantable.

Este tema musical evoca sensaciones de romanticismo ardiente y veneración hacia la persona amada. Las metáforas utilizadas invitan a explorar el amor desde una perspectiva casi espiritual, donde el acto de amar se convierte en un ritual sagrado que colma al protagonista de significado y pasión.

En cuanto al contexto cultural, esta canción lanzada en 2011 presenta influencias latinas y tropicales que se entrelazan con la sensualidad innata del idioma portugués. El impacto emocional que transmite va más allá del simple lenguaje; es una invitación a sentir cada palabra como si fuera un susurro al oído.

En términos musicales, la composición acompaña perfectamente la intensidad lírica con melodías seductoras y ritmos envolventes. La voz de Evelyn de la luz guía al oyente a través de las emociones presentes en cada estrofa, creando una atmósfera cargada de emotividad y pasión.

En resumen, “Amame” es una pieza musical que aborda el amor desde una perspectiva apasionada e inquebrantable, explorando la entrega total y la devoción hacia el ser amado. A través de sus letras evocadoras y su sonido cautivador, esta canción se posiciona como un himno al romance ardiente y desbordante.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de "amame"(version portugues)

Besame com a loucura
o maior pecado
beijo com ternura
algo sobre-humano
Deixe-me seguir os seus passos
Eu quero ser seu escravo
Eu não quero ir embora
nunca ao seu lado
Eu quero ser aquele
que você sempre quis

Leve-me para o deserto
entre a sua volta
leve-me para o segredo
viver em sua cama
Eu amo todos vocês
Eu aseguerte que
o que temos aqui
não encontrar ninguém
ninguém

Ama-me todas as noites um pouco mais
tem o sonho em realidade
Eu tenho medo de perder
me ama, só me faz perder a cabeça
Me leve com você estava lá
onde o sol nunca nos toca
me ama

me levar para o deserto
entre a sua volta
leve-me para o segredo
viver em sua cama
Eu amo todos vocês
Eu aseguerte que
o que temos aqui
não encontrar ninguém
ninguém

Dá-me mais amor comigo todas as noites
tem o sonho em realidade
Eu tenho medo de perder
me ama, só me faz perder a cabeça
Me leve com você estava lá
onde o sol nunca nos toca
Eu adoro me alimentar a sua pele
mefalta o ar se você não está
Eu não posso amar ninguém
Eu não posso amar ninguém, mas não

noite amamecada me dar mais
tem o sonho em realidade
Eu tenho medo de perder
me ama, só me faz perder a cabeça
Me leve com você estava lá
onde o sol nunca nos toca
me ama

Traducción de "amame"(version portugues)

Letra traducida a Español

Bésame con locura
el mayor pecado
beso con ternura
algo sobrehumano
Déjame seguir tus pasos
Quiero ser tu esclavo
No quiero irme
nunca a tu lado
Quiero ser aquel
que siempre has querido

Llévame al desierto
entre tus brazos
llévame al secreto
vivir en tu cama
Os amo a todos vosotros
Te aseguro que
lo que tenemos aquí
no lo encontrará nadie
nadie

Ámame todas las noches un poco más
haz de este sueño una realidad
Tengo miedo a perderte
ámame, solo me haces perder la cabeza
Llévame contigo, donde estuviste
donde el sol nunca nos toca
ámame

llévame al desierto
entre tus brazos
llévame al secreto
vivir en tu cama
Os amo a todos vosotros
Te aseguro que
lo que tenemos aquí
no lo encontrará nadie
nadie

Dame más amor cada noche
haz de este sueño una realidad
Tengo miedo a perderte
ámame, solo me haces perder la cabeza
Llévame contigo, donde estuviste
donde el sol nunca nos toca
adoro alimentarme de tu piel
me falta el aire si no estás
no puedo amar a nadie
no puedo amar a nadie, pero no

noche a noche ámame cada vez más
haz de este sueño una realidad
tengo miedo a perderte
ámame, solo me haces perder la cabeza
Llévame contigo, donde estuviste
donde el sol nunca nos toca
amáme

Traducción de la letra.