Dice la canción

All fucked up de Everclear

album

Songs from an american movie, volume 2: good time for a bad attitude

10 de diciembre de 2011

Significado de All fucked up

collapse icon

La canción "All Fucked Up" de Everclear, lanzada en 2001 como parte del álbum "Songs from an American Movie, Volume 2: Good Time for a Bad Attitude", se presenta como una cruda expresión de lucha interna y desazón emocional. En un entorno musical en el que predominan los géneros alternativos y punk rock de los años 90, esta pieza capta la atención no solo por su energía sonora, sino también por la sinceridad desgarradora de su letra.

El protagonista admite sentirse completamente perdido y frustrado, empleando un lenguaje directo que refleja una clara desesperanza. A lo largo de la canción, el protagonista revela su deseo de encontrar un lugar donde realmente pueda ser feliz; sin embargo, constantemente se siente atrapado en un ciclo autodestructivo. Estas palabras transmiten una vulnerabilidad palpable, donde la repetición de "I am all fucked up" enfatiza tanto su situación actual como su incapacidad para cambiarla. Este tono sombrío está imbuido de ironía: mientras que las expectativas sociales podrían empujar hacia una imagen más optimista o 'normal', aquí el protagonista se abrazaba a su confusión y sufrimiento con un sarcasmo agudo.

La historia detrás de esta letra se ve enriquecida al considerar la conexión emocional profunda entre el propio Art Alexakis, vocalista y compositor del grupo, y las temáticas recurrentes que ha tratado a lo largo de su carrera. Este enfoque realista sobre problemas que muchos consideran tabú da voz a aquellos que luchan contra sus propios demonios internos. La referencia constante a sentirse "fucked up" puede interpretarse como un grito desesperado por ayuda o reconocimiento personal; es casi un manifiesto sobre la falta de comprensión por parte del mundo exterior ante el dolor psicológico.

El tono emocional es fundamental en esta canción. Aquí se observa cómo el protagonista utiliza principalmente la primera persona para transmitir sus emociones directamente al oyente, creando una conexión íntima y personal. Hay también una búsqueda marcada por la esperanza; quiere ser feliz pero no sabe cómo dar ese paso. Esta dualidad entre querer cambiar y sentirse impotente proporciona una profundidad insospechada al significado general de "All Fucked Up".

Los temas centrales giran en torno al auto-reconocimiento del sufrimiento y las expectativas impuestas socialmente sobre lo que significa tener éxito o estar bien con uno mismo. La lucha personal frente a las experiencias cotidianas constituye otro motivo relevante en la letra, llevando al oyente hacia reflexiones sobre sus propias inseguridades y dudas existenciales.

El impacto cultural evidente al adoptar este enfoque puede verse reflejado en cómo muchas personas durante finales de los años 90 e inicios del siglo XXI empezaron a hablar abiertamente sobre salud mental y simbolismo entre canciones populares dentro del género grunge y alternativo. El arte musical ofrecía así refugio para aquellos con inquietudes similares.

Comparando esta canción con otras obras anteriores del artista, se puede apreciar cómo Everclear ha utilizado este formato para explorar temas similares desde perspectivas distintas. Canciones como “Santa Monica” ya planteaban tensiones internas pero quizás con mayor énfasis en la nostalgia; no obstante aquí hay un endurecimiento aparente que resuena profundamente con las complejidades modernas.

En resumen, "All Fucked Up" es más que una simple declaración sobre malestar personal; es un himno para quienes sienten que están perdiendo el control sobre sus vidas mientras buscan inconscientemente ese espacio seguro donde puedan brillar sin reservas ni miedos. La honestidad brutal incrustada en estas líneas invita al oyente no solo a escuchar sino también a reconocer sus propias luchas individuales dentro del laberinto emocional contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra.

(what the fuck do you think you're looking at? hahahaha!)
I am all fucked up
and i am ready to break
i don't wanna be the guy
who is always on the outside
i wanna find my own good place
All fucked up
and i don't know how
how i ever got to where i feel
like i am dying on the inside
i want to be happy
but i don't know how
I am all fucked up
and it's always the same
i always get so close
then i let it get away
i got no one but myself to blame
I'm all fucked up
and i don't know why
if the rest of my life
is going to be like this
think i would rather die
i am all fucked up
Yes, i am all fucked up
you're happy (repeat)
when you are all fucked up
yes, i am all fucked up
I am all fucked up
yes, i am ready to break
i don't wanna be the guy
who is always on the outside
i wanna find my own good place
All fucked up
and i don't know how
how i ever got to where i feel
like i'm dying on the inside
i want to be happy now
I am all fucked up
and it is always the same
i always get so close, then i let it get away
i got no one but myself to blame
I am all fucked up
and i don't know why
if the rest of my life
is gonna be like this
than think i would rather die
i am all fucked up

Letra traducida a Español

Qué demonios crees que estás mirando? ¡Jajaja!
Estoy hecho un lío
y estoy a punto de romperme.
No quiero ser el tipo
que siempre está fuera del circuito.
Quiero encontrar mi propio lugar bueno.
Totalmente perdido,
y no sé cómo
he llegado a este punto,
como si estuviera muriendo por dentro.
Quiero ser feliz,
pero no sé cómo.
Estoy hecho un lío,
y siempre es lo mismo.
Siempre me acerco mucho,
pero luego dejo que se me escape.
No tengo más que a mí mismo para culpar.
Estoy hecho un lío,
y no sé por qué.
Si el resto de mi vida
va a ser así,
creo que preferiría morir.
Estoy hecho un lío.
Sí, estoy hecho un lío.
Tú eres feliz (repetir)
cuando tú también estás hecho un lío.
Sí, estoy hecho un lío.
Estoy hecho un lío.
Sí, estoy listo para romperme;
no quiero ser el tipo
que siempre está fuera del circuito;
quiero encontrar mi propio lugar bueno.
Totalmente perdido,
y no sé cómo
he llegado a este punto;
como si estuviera muriendo por dentro
ahora quiero ser feliz.
Estoy hecho un lío
y siempre es lo mismo;
siempre me acerco tanto y luego dejo que se me escape;
no tengo más que a mí mismo para culpar;
estoy hecho un lío
y no sé por qué;
si el resto de mi vida
va a ser así,
entonces creo que preferiría morir;
estoy hecho un lío.

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados