Dice la canción

Doomsday for the deceiver de Flotsam And Jetsam

album

Doomsday for the deceiver

15 de diciembre de 2011

Significado de Doomsday for the deceiver

collapse icon

La letra de la canción "Doomsday for the deceiver" de Flotsam and Jetsam es una representación oscura y apocalíptica del juicio final liderado por el Príncipe de las Tinieblas, también conocido como Satanás. El narrador advierte sobre la presencia del engañoso serpiente, el rey del inframundo, quien traiciona y se burla del elegido por el cielo. Se presenta a Belial como el creador de pecados, un engañador supremo que anhela llevarte por el mal camino, prometiendo gloria terrenal a cambio de seguir sus reglas.

La canción describe cómo Belial comienza su maquiavélico plan para sembrar la discordia entre hermanos y manipular a los líderes mundiales, creando ilusiones que terminan en un conflicto devastador a nivel global. La atmósfera catastrófica se desarrolla rápidamente con caos y desesperación invadiendo países como Estados Unidos y Rusia, mientras la humanidad enfrenta su peor pesadilla sin poder hacer nada más que esperar el inevitable desastre nuclear.

En medio del horror desatado por Belial y su astucia demoníaca, se destaca la figura del Deceiver (el Engañador) erguido entre sus seguidores marcados, mostrando un oscuro semblante lleno de malicia. En un escenario post-apocalíptico donde prevalecen los pecados y sacrificios a manos de demonios danzantes, surge un rayo de esperanza con la llegada de una bestia metálica que desafiará al enemigo y pondrá fin al reinado maligno.

El enfrentamiento épico entre la bestia metalizada y las fuerzas oscuras lideradas por Satanás representa una batalla colosal donde se libra el destino del bien contra el mal. Las garras afiladas, mandíbulas furiosas y una potencia nunca antes vista simbolizan la lucha intensa hasta la muerte para sellar el destino del Engañador condenándolo al juicio final.

En resumen, "Doomsday for the Deceiver" es una oda al thrash metal que combina elementos apocalípticos con referencias míticas para crear una narrativa impactante sobre la batalla entre las fuerzas divinas y diabólicas. La letra sumerge al oyente en un mundo caótico dominado por la oscuridad donde solo queda esperar el inevitable día del juicio final donde justicia será impartida.

Interpretación del significado de la letra.

Play heed this take of the prince of darkness,
whom we're taught to fear from day number one.
the beguiling serpent, king of the underworld,
betrayer and mocker of heaven's chosen one.
evil and wicked dreamer, creator of sins,
ultimate deceiver; longing to take you in.
he promises earthly glory, if you play his game;
"i won't let the firebombs hurt you, just
number your head and take my ;
Belial begins his scheming, treacherous plan,
turns brother on brother, toys with the leaders of man.
he creates before them illusions of broken truce,
a wicked plot of deception, that commanders cannot refuse.
in a short time he has control,
usa, russia, chaos from pole to pole.
mankind's worst nightmare, it's too late to pray,
hold tight and take your last breath,
the missiles are on their
All over the earth the horror begins,
this time there's no second chance.
flash, vapors spread so fast,
in a moment the world is ash.
there in the midst stands the deceiver
bearing a brooding smile.
surrounded by his marked believers,
the masses of unscarred.
Evil's reign, called by the prophets,
under a darkened sky,
ghastly sins everywhere, unmarked survivors
sacrificed as demons dance.
suddenly, the hordes are silenced,
by the rumbling planed, metalbeast soon to appear,
to challenge the enemy, to deal his doom,
to write the devil's
The scorched ground opens, the beast of metal appears,
satan and his army show no sign of fear.
across desert plains, through city streets,
in the hills evil meets defeat.
covens one by on fall by metal's hand,
as the dark forces weaken.
the monster rages through the battles,
to confront the master of sin.
As the night falls, the beasts, they meet
and the existing numbered line along the street.
the air is charged with power metal,
flotzilla's eyes glow as he feeds.
the clash begins, a fight 'til death,
such power never seen before.
thrashing jaws, slashing claws,
dealing the darkside's fate;
the deceiver's doom this

Letra traducida a Español

Escucha con atención este relato del príncipe de las tinieblas,
a quien nos enseñan a temer desde el primer día.
La serpiente seductora, rey del inframundo,
traidor y burlador del elegido del cielo.
Soñador maligno y diabólico, creador de pecados,
el engañador supremo; anhela atraparte.
Promete gloria terrenal, si juegas su juego;
“no dejaré que los bombardeos te hagan daño, solo
numera tu cabeza y toma mi palabra.”
Belial comienza sus maquinaciones, un plan traicionero,
gira hermano contra hermano, juega con los líderes de la humanidad.
Crea ante ellos ilusiones de una tregua rota,
un siniestro complot de engaño que los comandantes no pueden rechazar.
En poco tiempo tiene el control,
EE. UU., Rusia, caos de polo a polo.
La peor pesadilla de la humanidad; es demasiado tarde para rezar,
aguanta fuerte y toma tu último aliento;
los misiles están en camino.

Por toda la Tierra comienza el horror;
esta vez no hay segunda oportunidad.
Destellos, vapores se propagan tan rápido;
en un instante el mundo es ceniza.

Allí en medio está el engañador,
con una sonrisa sombría.
Rodeado por sus creyentes marcados,
las masas de quienes no llevan cicatrices.
El reinado del mal, llamado por los profetas,
bajo un cielo oscurecido;
pecados espantosos por doquier; sobrevivientes sin marcas
sacrificados mientras los demonios bailan.

De repente, las hordas quedan en silencio,
por el rugido del planeador; la bestia metálica pronto aparecerá,
para desafiar al enemigo y sellar su destino,
para escribir la condena del diablo.

La tierra carbonizada se abre; aparece la bestia de metal,
Satanás y su ejército no muestran signo de miedo.
A través de llanuras desérticas y calles llenas de gente,
en las colinas el mal encuentra su derrota.
Las covens caen una tras otra a manos del metal,
mientras las fuerzas oscuras se debilitan.

El monstruo avanza en las batallas,
para confrontar al maestro del pecado.
A medida que cae la noche, las bestias se encuentran
y la línea existente marcada a lo largo de la calle.
El aire está cargado con poder metálico,
los ojos de flotzilla brillan mientras se alimenta.
Comienza el choque: una lucha hasta la muerte;
tal poder jamás visto antes.
Mandíbulas golpeadoras y garras afiladas,
marcando el destino del lado oscuro:
la perdición del engañador.

Traducción de la letra.

0

0