She de Il Divo

Il Divo

The Greatest Hits (Deluxe)

2 de noviembre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de She

La canción "She" interpretada por Il Divo, forma parte de su álbum "The Greatest Hits (Deluxe)", y pertenece al género de ópera pop clásica. Publicada en el año 2012, esta melodía cautiva con su emotiva letra y potente interpretación.

Al analizar el significado de la letra, podemos apreciar una profunda reflexión sobre el amor y la importancia que tiene una persona en la vida de otra. A través de metáforas como "She será lo specchio donde yo rifletteré proyectos e idee" o "She la canzone nata qui che ha già cantato chissà chi", se percibe un sentimiento de devoción y admiración hacia esa figura femenina. La canción explora aspectos como la libertad, serenidad, lucha contra adversidades y la reconciliación con el pasado a través del amor representado por "She".

En este contexto, se podría interpretar que "She" representa no sólo a una persona específica, sino también a un concepto más amplio de deseo y compañerismo. Es una amalgama de emociones encontradas, desde el anhelo hasta la aceptación incondicional del amor compartido. La voz poderosa de Il Divo añade capas adicionales a esta exploración lírica, evocando una gama de sensaciones profundas en el oyente.

El origen exacto de la canción no está especificado en los datos proporcionados, pero su impacto emocional es innegable. En comparación con otras obras de Il Divo, "She" destaca por su intensidad lírica y capacidad para conectar con las emociones del público. Los productores detrás de esta pieza seguramente tuvieron en mente transmitir un mensaje atemporal y universal sobre el poder del amor verdadero.

Es interesante notar cómo Il Divo logra fusionar elementos operísticos con arreglos pop contemporáneos para crear una experiencia musical única e inolvidable. La inspiración detrás de esta canción podría provenir del deseo humano universal de encontrar conexión y significado a través del amor.

En resumen,"She" es mucho más que una simple canción; es un tributo al poder transformador del amor y las conexiones profundas que creamos en nuestras vidas. Il Divo logra capturar magistralmente estos sentimientos complejos a través de su interpretación apasionada y emotiva. Una joya dentro de su repertorio musical que continúa resonando en los corazones de sus seguidores.

Cada verso nos sumerge en un torrente emocional único e intenso, donde las pasiones y anhelos se entrelazan para crear una narrativa poética sin igual. En definitiva,"She" perdura como una oda a la fuerza eterna del amor verdadero.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de She

She forse sara' la prima che
io non potrò dimenticar
la mia fortuna o il prezzo che
dovrò pagar
She la canzone nata qui
che ha gia cantato chissa' chi
l'aria d'estate che ora c'è
nel primo autunno su di me

She la schiavitu' la liberta'
il dubbio la serenita'
preludio a giorni luminosi oppure bui
She sara' lo specchio dove io
riflettero' progetti e idee
il fine ultimo che avro' da ora in poi.

She così importante così unica
dopo la lunga solitudine
intransigente e imprevedibile
She forse l'amore troppo atteso che
dall'ombra del passato torna a me
per starmi accanto fino a che vivro'

She a cui io non rinuncerei
sopravvivendo accanto a lei
ad anni combattuti ed avversita'
She sorrisi e lacrime da cui
prendono forma i sogni miei
ovunque vada arriverei
a passo a passo accanto a
She she.

Traducción de She

Letra traducida a Español

Ella quizás será la primera que
no podré olvidar
mi fortuna o el precio que
tendré que pagar.
Ella la canción nacida aquí
que ya ha cantado quién sabe quién,
el aire de verano que ahora hay
en el primer otoño sobre mí.

Ella la esclavitud, la libertad,
la duda, la serenidad,
preludio a días luminosos o oscuros.
Ella será el espejo donde yo
reflejaré proyectos e ideas,
el fin último que tendré a partir de ahora.

Ella tan importante, tan única,
después de la larga soledad,
intransigente e impredecible.
Ella quizás el amor tan esperado que
desde la sombra del pasado vuelve a mí
para acompañarme hasta que viva.

Ella a quien no renunciaría,
sobreviviendo a su lado,
en años luchados y adversidades.
Ella sonrisas y lágrimas de las que
nacen mis sueños;
donde quiera que vaya llegaré
paso a paso junto a
ella.

Traducción de la letra.