Dice la canción

Che vuoi che sia de Irama

album

Plume EP

21 de marzo de 2025

Significado de Che vuoi che sia

collapse icon

La canción "Che vuoi che sia" de Irama es una emotiva reflexión sobre el amor persistente y la superación del dolor en las relaciones. Publicada en 2018 como parte de su EP "Plume", esta pieza se adentra en la complejidad de las emociones humanas, utilizando un lenguaje vívido que retrata tanto momentos de alegría como de tristeza.

Desde el principio, el protagonista comparte una imagen evocadora al observar a un chico en una sala de espera sosteniendo rosas, lo que da inicio a una historia aparentemente romántica. Sin embargo, este momento se convierte en un símbolo del anhelo y la lucha por mantener vivas las memorias de un amor perdido. La conexión entre el protagonismo y la figura amada se desarrolla a lo largo de la letra, donde ella parece reacia a mostrarse tal como es, con ojeras que revelan noches difíciles. A pesar de ello, él sigue observándola con cariño y admiración sincera.

El tema central gira en torno al compromiso emocional; Irama nos enseña que aquellos que aman no se rinden ante las adversidades. La frase "Facciamo un viaggio, che ne dici" invita a imaginar un futuro juntos, lejos del sufrimiento presente. Este viaje imaginario no solo representa la esperanza por lo que está por venir, sino también la promesa del protagonista de cuidar y apoyar a su pareja mientras ambos enfrentan los retos que surgen en su camino.

El tono emocional oscila entre el amor y la melancolía. Aquí se presenta una dualidad notable: aunque hay dolor por la ausencia y las cicatrices emocionales evidentes, también hay fuerza en el deseo de sanar juntos. De hecho, líneas como “il cielo in questa stanza sembri te” sugieren que la presencia del ser amado transforma incluso los espacios vacíos; donde antes había dolor ahora hay espacio para reconstruir algo hermoso.

Irama utiliza metáforas visuales potentes para comunicar sentimientos intensos. La imagen recurrente del cielo como reflejo de su pareja señala cómo sus emociones están intrínsecamente ligadas a ella. Es interesante cómo efectivamente se establece una atmósfera mágica alrededor de esta relación; aún con sus imperfecciones y desafíos, hay belleza en lo cotidiano.

La letra también muestra cierto grado de ironía y profundidad emocional cuando el protagonista menciona que no cree ni en el paraíso ni en historias inventadas pero tiene certeza sobre algo: dos personas pueden permanecer conectadas hasta que mueren los recuerdos. Esto implica una reflexión sobre el tiempo y cómo este puede desvanecer algunas experiencias pero nunca realmente borrar plenamente las conexiones emocionales genuinas entre dos personas.

En contexto cultural, "Che vuoi che sia" resuena con muchos oyentes debido a su autenticidad; aborda temas universales como el amor no correspondido o perdido pero siempre presente dentro del corazón humano. Su lanzamiento atrajo atención no solo por su melodía pegajosa sino también por la sinceridad lírica que apela directamente al oyente.

Comparando esta obra con otros trabajos de Irama o similares dentro del género pop italiano contemporáneo, queda claro que ha encontrado un nicho particular al hablar sobre emociones crudas e intercambio genuino entre seres queridos. Su enfoque lírico presente en esta canción evoca comparaciones con artistas previos conocidos por explorar emociones profundas o recuperar memorias pasadas a través del arte musical.

Finalmente, "Che vuoi che sia" deja una clara invitación: amar requiere valentía y perseverancia ante cualquier adversidad; aunque pueda parecer difícil copar ciertas memorias perturbadoras, siempre hay luz dentro del túnel si uno decide seguir adelante junto al otro.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Vidi un ragazzo in una sala d'attesa
Con qualche rosa in mano come in un film
Pensai che fosse una bella sorpresa
ma lui era ogni giorno lì
mi ricordo lei
dentro una stanza che si sistemava

diceva “fermo non entrare, dai non mi guardare

ho ancora queste occhiaie, non sono truccata…” ma, lui non smetteva di guardarla mentre sorrideva

dandole un bacio così lungo che veniva sera

se c'è una cosa che ho imparato

è che chi ama non si arrende mai

Facciamo un viaggio che ne dici

immagina le cicatrici, strade di Parigi

le lacrime e il Tamigi, sarò lì a fianco a te

dai credimi che passerà

Che vuoi che sia

ti trucchi un'altra volta

andiamo via

il cielo in questa stanza sembri te

non vedi che va meglio qui con me

Mi prenderò io cura di te

(Uuuu)

(Uuuu)

Vidi un ragazzo in una sala d'attesa

Con qualche rosa in mano come in un film

Pensai che fosse un'altra bella sorpresa

ma lui era ogni giorno lì

Io che non credo al paradiso

né a storie inventate

ma di una cosa sono certo

un po' mi dà conforto

che due persone non si possono dividere

finché esisterà il ricordo

e poi passati un po' di giorni lo rividi ancora

se qualche volta il tempo passa

e porta via una storia

lasciando solo quella stanza vuota

e a terra qualche petalo caduto da una rosa

dai non scherzare, fai la brava

davvero non ci credo che tu te ne sia già andata

c'è ancora il tuo profumo nella stanza

non puoi essere lontana

ma passerà

Che vuoi che sia

ti trucchi un'altra volta

andiamo via

il cielo in questa stanza sembri te

non vedi che va meglio qui con me

mi prenderò io cura

Che vuoi che sia

ti trucchi un'altra volta

andiamo via

il cielo in questa stanza sembri te

non vedi che va meglio qui con me

mi prenderò io cura di te

Letra traducida a Español

Vine un chico en una sala de espera
Con unas rosas en la mano como en una película
Pensé que sería una bonita sorpresa
pero él estaba allí todos los días
recuerdo a ella
dentro de una habitación preparándose

decía “quieto, no entres, ven, no me mires
todavía tengo estas bolsas, no estoy maquillada…” pero él no dejaba de mirarla mientras sonreía
dándole un beso tan largo que llegó la noche

si hay algo que he aprendido
es que quien ama nunca se rinde
Hagamos un viaje, qué te parece?
imagina las cicatrices, las calles de París
las lágrimas y el Támesis, estaré ahí a tu lado
vamos, créeme que pasará

Qué quieres que sea?
te maquillas otra vez
vamos a marcharnos
el cielo en esta habitación eres tú
no ves que aquí conmigo va mejor?
Yo cuidaré de ti

(Vaaa)
(Vaaa)
Vine un chico en una sala de espera
Con unas rosas en la mano como en una película
Pensé que sería otra bonita sorpresa
pero él estaba allí todos los días

Yo que no creo en el paraíso
ni en historias inventadas
pero hay algo de lo que estoy seguro
que me da algo de consuelo
que dos personas no se pueden separar
mientras exista el recuerdo

y después pasados unos días lo vi otra vez
si alguna vez el tiempo pasa
y se lleva una historia
dejando solo esa habitación vacía
y en el suelo algún pétalo caído de una rosa

vamos, no bromees, hazlo bien
de verdad no creo que ya te hayas ido
sigue quedando tu perfume en la habitación
no puedes estar lejos

pero pasará
Qué quieres que sea?
te maquillas otra vez
vamos a marcharnos
el cielo en esta habitación eres tú
no ves que aquí conmigo va mejor?

yo cuidaré
Qué quieres que sea?
te maquillas otra vez
vamos a marcharnos
el cielo en esta habitación eres tú
no ves que aquí conmigo va mejor?
yo cuidaré de ti

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0