Dice la canción

Ex (ft. Elodie) ft. Elodie de Irama

album

I5*

30 de agosto de 2025

Significado de Ex (ft. Elodie) ft. Elodie

collapse icon

La canción "Ex" de Irama, en colaboración con Elodie, es una poderosa reflexión sobre el amor perdido y la lucha interna que se desencadena tras una ruptura. Lanzada como parte del álbum "I5*", el tema encapsula un dolor palpable buscando al mismo tiempo resquicios de esperanza. A través de una fusión estilística entre pop y melodías contemporáneas, los artistas logran transmitir emociones crudas donde el protagonista se enfrenta a sus propios fantasmas.

Bajo una atmósfera melancólica, la letra de esta obra destaca la confusión que surge tras una separación. Phrases como "Credi che ti ami como prima?" no solo cuestionan la sinceridad del amor romántico, sino que abren un espacio para la vulnerabilidad personal del protagonista. El uso de imágenes visuales potentes —como "la luna es diferente" o "fragile come una promessa", enfatiza la fragilidad de las promesas y relaciones humanas frente al paso del tiempo y el dolor.

Desde un enfoque emocional, el protagonista parece atrapado entre lo que fue su relación pasada y lo que desea revitalizar o dejar atrás. En líneas emotivas como “Tu per me eri più una medicina”, se revela cómo las personas pueden convertirse en salvadoras temporales durante instantes difíciles, sugiriendo que incluso cuando se va el amor, su huella sigue marcando profundamente al individuo. Hay un conflicto interno donde los recuerdos asiben tanto consuelo como sufrimiento.

Resulta interesante notar cómo Irama juega con símbolos naturales a lo largo de la canción; desde “la pioggia” hasta “grandine”, cada fenómeno representa emociones contrastantes —una tormenta emocional frente a momentos claros. La idea de “cadere diamanti dal cielo” evoca esperanzas rotas pues esos destellos son tan efímeros como el amor mismo que han representado alguna vez. Es fascinante cómo esa dualidad puede dar lugar a interpretaciones más profundas sobre los ciclos del amor: inicial e idealizado seguido por su inevitable descomposición.

El tono general es casi cinematográfico: refleja las luces bajas y sombras presentes en nuestros recuerdos sentimentales. Mientras el protagonista habla directamente a su antigua pareja, también existe un diálogo interno sobre cómo perdonar y liberar esas cadenas emocionales. La repetición de frases a lo largo de la letra refuerza esta lucha entre querer olvidar y recordar todos esos momentos compartidos —un juego íntimo visto desde primera persona.

Musicalmente hablando, Irama logra crear una atmósfera envolvente al combinar arreglos modernos con sutiles toques acústicos que evocan nostalgia, haciendo eco del mensaje lírico. Elodie suma matices vocales brillantes que acentúan este viaje emocional: su presencia respira vida a las tensiones representadas en cada verso recitado por Irama.

Comparando con otras obras de ambos artistas, aquí encontramos similitudes claras en temáticas centrales sobre relaciones complicadas; sin embargo, "Ex" captura esa esencia amarga con un enfoque más directo y sincero respecto al enfrentamiento personal tras sufrir una separación.

En conclusión, "Ex" se presenta como un retrato auténtico sobre qué significa realmente lidiar con el final de alguien cuya importancia perdura más allá del adiós físico. Atrae efecto no solo por sus letras intensas sino también por toda la carga emocional configurada entre ambas voces; dejando al oyente reflexionando acerca de sus propias experiencias amorosas mientras observa el ciclo interminable del amor: seguir adelante o aferrarse hasta perderse a uno mismo en el proceso.

Interpretación del significado de la letra.

(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Bevi e rimani sola
Tutto riaffiora
Ma ti sceglierei ancora, yeah, yeah

Respiro dolce, fumo, eh
La notte non mi passa e me ne fumo mezza
Dal cielo piove nero come grandine
Che ci rallenta, ah, ah, ah

Credi che ti ami come prima? Ah
Credi che ti aspetterò se torni? Ah
Tu per me eri più una medicina, ah
Quando vedo solo brutti sogni, eh
E ora che ti svegli la mattina coi nodi in gola
Non basterà una vita per stare senza
Comе la pioggia prima che scenda
Prima che scеnda

Sola, che piangi mentre l'alba ti sfiora
E il cielo su di te s'innamora
Per ogni parola che scagli controllando le lacrime, ah, ah, ah
Su di me, su di te, la luna è diversa
Fragile come una promessa
Grandine, cade e ci rallenta
Ta, ta-ta-ta-ta-ta

Davvero
Puoi dimenticarmi e non ti credo
Cadono diamanti dal cielo
Neanche tu mi guardi e non importa che

Credi che ti ami come prima? Ah
Puoi dimenticarmi anche in un'ora, ah
Tu per me eri più una medicina, ah
Quando non volevo stare sola, ah
Se vuoi restare sono qui con te
Puoi cancellare tutto, sì, io e te
Siamo ancora una parte
Un castello di carte
Una bella ferita
Un fiore nel sangue (yeah, yeah)

Sola, che piangi mentre l'alba ti sfiora
E il cielo su di te s'innamora
Per ogni parola che scagli controllando le lacrime, ah, ah, ah
Su di me, su di te, la luna è diversa
Fragile come una promessa
Grandine, cade e ci rallenta
Ta, ta-ta-ta-ta-ta
Su di me, su di te, la luna è diversa
Fragile come una promessa
Grandine, cade e ci rallenta
Ta, ta-ta-ta-ta-ta

Letra traducida a Español

(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Bebe y quédate sola
Todo resurge
Pero aún te elegiría, sí, sí

Respiro dulce, humo, eh
La noche no me pasa y me fumo media
Del cielo cae negro como granizo
Que nos hace ir más despacio, ah, ah, ah

Crees que te amo como antes? Ah
Crees que te esperaré si vuelves? Ah
Para mí eras más bien una medicina, ah
Cuando solo veo sueños feos, eh
Y ahora que te despiertas por la mañana con un nudo en la garganta
No bastará una vida para estar sin ti
Como la lluvia antes de que caiga
Antes de que caiga

Sola, que lloras mientras el alba te roza
Y el cielo se enamora de ti
Por cada palabra que lanzas controlando las lágrimas, ah, ah, ah
Sobre mí, sobre ti, la luna es diferente
Frágil como una promesa
Granizo cae y nos ralentiza
Ta, ta-ta-ta-ta-ta

De verdad
Puedes olvidarme y no te creo
Caen diamantes del cielo
Ni siquiera me miras y no importa eso

Crees que te amo como antes? Ah
Puedes olvidarme incluso en una hora, ah
Para mí eras más bien una medicina, ah
Cuando no quería estar sola, ah
Si quieres quedarte estoy aquí contigo
Puedes borrarlo todo, sí, tú y yo
Seguimos siendo parte uno del otro
Un castillo de naipes
Una bella herida
Una flor en sangre (sí, sí)

Sola, que lloras mientras el alba te roza
Y el cielo se enamora de ti
Por cada palabra que lanzas controlando las lágrimas, ah, ah, ah
Sobre mí, sobre ti. La luna es diferente
Frágil como una promesa
Granizo cae y nos ralentiza
Ta، ta-ta-ta-ta-ta
Sobre mí. Sobre ti. La luna es diferente
Frágil como una promesa
Granizo cae y nos ralentiza
Ta، ta-ta-ta-ta-ta

Traducción de la letra.

0

0