Dice la canción

Ex ft. Elodie de Irama

album

I5*

30 de agosto de 2025

Significado de Ex ft. Elodie

collapse icon

La canción "Ex" de Irama, que cuenta con la colaboración de Elodie, es una conmovedora exploración de las emociones complejas derivadas de las relaciones amorosas fallidas. Publicada en 2025 como parte del álbum "I5", se inscribe dentro del género pop y refleja un estilo cercano a la música contemporánea italiana. La composición destaca por su lirismo poético y por una producción cuidada que antepone el sentimiento por encima de la técnica.

Desde la primera estrofa, el protagonista se sumerge en una atmosfera melancólica: “Bevi e rimani sola”, donde se insta a la persona amada a permanecer sola mientras beben, simbolizando tanto una distancia emocional como un acto casi ritual en momentos difíciles. Esta apertura establece el tono para lo que será un viaje a través del dolor y la añoranza. La frase “Ma ti sceglierei ancora” encierra una paradoja profunda; pese al sufrimiento causado por la separación, el deseo de reencontrarse persiste, sugiriendo que el amor tiene formas inefables e irremediables.

El uso de metáforas vinculadas a lo físico y emocional crea un contraste palpable. Cuando menciona que su amor era “più una medicina”, revela cómo esta relación pasaba más allá del simple afecto. Se manifiesta como una sustancia curativa en tiempos oscuros: “Quando vedo solo brutti sogni”. Este giro resalta no solo la conexión romántica entre ellos, sino también cómo ella actuaba como un apoyo tal vez imprescindible para sobrellevar los momentos difíciles.

El tono emocional transita desde la tristeza hasta momentos de esperanza trunca. El protagonista expresa vulnerabilidad al describir días llenos de recuerdos dolorosos y anhelos perdidos: "Sola, che piangi mentre l'alba ti sfiora". Aquí reside un sentido palpable de soledad y fragilidad ante los cambios inevitables dejados por una ruptura.

Existen también elementos irónicos presentes en la letra; frases como “Puoi dimenticarmi e non ti credo” reflejan no solo incredulidad hacia las promesas vacías de olvidar sino también resaltan el contraste entre lo que se dice y lo que realmente se siente. Aunque hay intenciones claras Cada línea envuelve esa dualidad: querer seguir adelante pero siendo incapaz de soltar completamente lo vivido.

El protagonismo de las emociones se ve potenciado mediante repeticiones melódicas durante los estribillos, elevando así el sentimiento detrás de cada verso y permitiendo al oyente sumergirse en esa jornada emotiva. La referencia constante a elementos naturales como “grandine” evoca cambios imprevistos o tormentas emocionales que ralentizan el proceso sanador tras una ruptura.

Irama, con su distintivo estilo melódico enriquecido por la voz potente de Elodie, cultiva este viaje sonoro hacia los laberintos del desamor, apelando directamente al corazón del oyente. Este tipo lúdico-musical invita a reflexionar sobre nuestras propias experiencias sentidas frente al amor perdido.

En términos culturales, "Ex" resuena con muchas historias contemporáneas sobre relaciones fluidas y los adagios emocionales asociados con ellas en nuestra sociedad actual. Al abordar temas delicados como estos desde perspectivas modernas pero atemporales, Irama logra conectar generacionalmente con su audiencia mientras les deja espacio para procesar sus vivencias personales.

Explorar esta canción se convierte entonces en un ejercicio emocional envolvente; ahonda no solo en las rupturas sino también en las sutilezas del querer mantenerse conectado incluso cuando parece más fácil dejarlo ir todo. En conjunto 'Ex' se presenta como un poderoso recordatorio sobre el impacto persistente del amor y las memorias construidas junto a él.

Interpretación del significado de la letra.

(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Bevi e rimani sola
Tutto riaffiora
Ma ti sceglierei ancora, yeah, yeah

Respiro dolce, fumo, eh
La notte non mi passa e me ne fumo mezza
Dal cielo piove nero come grandine
Che ci rallenta, ah, ah, ah

Credi che ti ami come prima? Ah
Credi che ti aspetterò se torni? Ah
Tu per me eri più una medicina, ah
Quando vedo solo brutti sogni, eh
E ora che ti svegli la mattina coi nodi in gola
Non basterà una vita per stare senza
Comе la pioggia prima che scenda
Prima che scеnda

Sola, che piangi mentre l'alba ti sfiora
E il cielo su di te s'innamora
Per ogni parola che scagli controllando le lacrime, ah, ah, ah
Su di me, su di te, la luna è diversa
Fragile come una promessa
Grandine, cade e ci rallenta
Ta, ta-ta-ta-ta-ta

Davvero
Puoi dimenticarmi e non ti credo
Cadono diamanti dal cielo
Neanche tu mi guardi e non importa che

Credi che ti ami come prima? Ah
Puoi dimenticarmi anche in un'ora, ah
Tu per me eri più una medicina, ah
Quando non volevo stare sola, ah
Se vuoi restare sono qui con te
Puoi cancellare tutto, sì, io e te
Siamo ancora una parte
Un castello di carte
Una bella ferita
Un fiore nel sangue (yeah, yeah)

Sola, che piangi mentre l'alba ti sfiora
E il cielo su di te s'innamora
Per ogni parola che scagli controllando le lacrime, ah, ah, ah
Su di me, su di te, la luna è diversa
Fragile come una promessa
Grandine, cade e ci rallenta
Ta, ta-ta-ta-ta-ta
Su di me, su di te, la luna è diversa
Fragile come una promessa
Grandine, cade e ci rallenta
Ta, ta-ta-ta-ta-ta

Letra traducida a Español

(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Bebe y quédate sola
Todo resurge
Pero te elegiría una vez más, sí, sí

Respiro dulce, humo, eh
La noche no se va y me fumo media
Del cielo cae negro como granizo
Que nos ralentiza, ah, ah, ah

Crees que te amo como antes? Ah
Crees que te esperaré si vuelves? Ah
Para mí eras más bien una medicina, ah
Cuando solo veo pesadillas feas, eh
Y ahora que te despiertas por la mañana con nudos en la garganta
No bastará una vida para estar sin ti
Como la lluvia antes de que caiga
Antes de que caiga

Sola, llorando mientras el alba te roza
Y el cielo se enamora de ti
Por cada palabra que lanzas controlando las lágrimas, ah, ah, ah
Sobre mí, sobre ti, la luna es diferente
Frágil como una promesa
Granizo, cae y nos ralentiza
Ta, ta-ta-ta-ta-ta

De verdad
Puedes olvidarme y no te creo
Caen diamantes del cielo
Ni siquiera me miras y no importa eso

Crees que te amo como antes? Ah
Puedes olvidarme incluso en una hora, ah
Para mí eras más bien una medicina, ah
Cuando no quería estar sola, ah
Si quieres quedarte estoy aquí contigo
Puedes borrar todo, sí, tú y yo
Seguimos siendo parte
Un castillo de naipes
Una hermosa herida
Una flor en la sangre (sí, sí)

Sola, llorando mientras el alba te roza
Y el cielo se enamora de ti
Por cada palabra que lanzas controlando las lágrimas, ah, ah ,ah
Sobre mí , sobre ti , la luna es diferente
Frágil como una promesa
Granizo , cae y nos ralentiza
Ta , ta-ta-ta-ta-ta
Sobre mí , sobre ti , la luna es diferente
Frágil como una promesa
Granizo , cae y nos ralentiza
Ta , ta-ta-ta-ta-ta

Traducción de la letra.

0

0