Charlotte the harlot de Iron Maiden

Iron maiden

Iron Maiden

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Charlotte the harlot

La canción "Charlotte the Harlot" del grupo Iron Maiden, incluida en su álbum debut homónimo, es un tema que se adentra en la historia de una mujer conocida como Charlotte que se desempeña como prostituta. Con un estilo característico del New Wave of British Heavy Metal, Iron Maiden logra dar vida a esta intrigante narrativa a través de la potente voz de su vocalista.

La letra de la canción nos sumerge en un ambiente oscuro y crudo al describir las actividades de Charlotte, resaltando su falta de remordimiento por sus acciones y cómo utiliza su cuerpo para obtener beneficios materiales. Se aborda el tema de la explotación sexual y el desapego emocional que ha experimentado Charlotte, representada como una figura despojada de sentimientos debido a las circunstancias en las que se desenvuelve.

El mensaje detrás de la canción puede interpretarse como una crítica a la deshumanización que se produce cuando el amor se convierte en un mero intercambio comercial. A través de versos cargados de dramatismo, Iron Maiden nos invita a reflexionar sobre las consecuencias emocionales y morales que pueden surgir al separar el acto íntimo del verdadero significado del amor.

El personaje de Charlotte es retratado con elementos provocativos y controvertidos, lo que podría llevarnos a cuestionar los límites entre la libertad individual y la moralidad social. La ambigüedad moral presente en la canción añade capas de complejidad al análisis, ya que invita al oyente a explorar las motivaciones detrás de las acciones aparentemente cuestionables de Charlotte.

A pesar del tono directo y crudo empleado en la letra de "Charlotte the Harlot", existe también una posible lectura metafórica que sugiere una crítica más amplia sobre cómo la sociedad trata a quienes caen en situaciones vulnerables o marginales. La figura de Charlotte podría ser vista como un símbolo más profundo de lucha contra los estigmas sociales y el juicio implacable hacia aquellos considerados fuera de las normas establecidas.

En conclusión, "Charlotte the Harlot" es mucho más que una simple narración sobre una prostituta; es una pieza musical cargada de significado e invitación a reflexionar sobre aspectos complejos relacionados con el amor, la moralidad y la aceptación social. Iron Maiden logra fusionar su característico sonido heavy metal con letras profundas y provocativas, creando así una experiencia auditiva inolvidable para sus seguidores.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Charlotte the harlot

Giving a swish with your arse in the air,
don't you know what they're saying?
charlotte you're so refined
when you take all the love that they're giving.
sticking with every man that you find,
don't you know what they're after?
charlotte you've got your legs in the air,
don't you hear all the laughter?

Charlotte the harlot show me your legs,
charlotte the harlot take me to bed.
charlotte the harlot let me see blood,
charlotte the harlot let me see love.

Taking so many men to your room,
don't you feel no remorse?
you charge them a "fiver",
it's only for starters.
and ten for the main course.
and you've got no feelings, they died long ago.
don't you care who you let in?
and don't you know you're breaking
the law with the service you're giving.

Charlotte the harlot show me your legs,
charlotte the harlot take me to bed.
charlotte the harlot let me see blood,
charlotte the harlot let me see love.

There was a time when you left me standing there,
picking up pieces of love off the floor.
well charlotte you left me alone in there,
to make your ends as a bloody whore.
well charlotte you told me you love me true,
picking up pieces of love yesterday.
well charlotte you're draws are off color too
'cause you're making love all day.
Giving a swish with your arse in the air,
don't you know what they're saying?
charlotte you're so refined w
hen you take all the love that they're giving.
sticking with every man that you find,
don't you know what they're after?
charlotte you've got your legs in the air,
don't you hear all the laughter?

Charlotte the harlot show me your legs,
charlotte the harlot take me to bed.
charlotte the harlot let me see blood,
charlotte the harlot let me see love.

Traducción de Charlotte the harlot

Letra traducida a Español

Dando un meneo con el trasero en el aire,
no sabes lo que dicen?
Charlotte, eres tan refinada
cuando aceptas todo el amor que te están dando.
Te vas con cada hombre que encuentras,
no sabes lo que buscan?
Charlotte, tienes las piernas en el aire,
no oyes todas las risas?

Charlotte la ramera, muéstrame tus piernas,
Charlotte la ramera, llévame a la cama.
Charlotte la ramera, déjame ver sangre,
Charlotte la ramera, déjame ver amor.

Llevando a tantos hombres a tu habitación,
no sientes ningún remordimiento?
Les cobras cinco euros,
solo es para empezar.
Y diez por el plato principal.
Y no tienes sentimientos; murieron hace tiempo.
No te importa a quién dejas entrar?
Y no sabes que estás rompiendo
la ley con el servicio que ofreces?

Charlotte la ramera, muéstrame tus piernas,
Charlotte la ramera, llévame a la cama.
Charlotte la ramera, déjame ver sangre,
Charlotte la ramera, déjame ver amor.

Hubo una época en que me dejaste ahí parado,
recogiendo pedazos de amor del suelo.
Bueno Charlotte, me dejaste solo allí,
para sacar tus cuentas como una maldita puta.
Bueno Charlotte, me dijiste que me amabas de verdad,
recogiendo pedazos de amor ayer.
Bueno Charlotte, tus pantalones también son de color raro
porque has estado haciendo el amor todo el día.
Dando un meneo con el trasero en el aire,
no sabes lo que dicen?
Charlotte eres tan refinada
cuando aceptas todo el amor que te están dando.
Te vas con cada hombre que encuentras,
no sabes lo que buscan?
Charlotte tienes las piernas en el aire,
no oyes todas las risas?

Charlotte la ramera muéstrame tus piernas,
Charlotte la ramera llévame a la cama.
Charlotte la ramera déjame ver sangre,
Charlotte la ramera déjame ver amor.

Traducción de la letra.