Get Down de James Arthur

James Arthur

4 de marzo de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Get Down

La canción "Get Down" interpretada por James Arthur, del álbum homónimo, presenta una profundidad emocional única a través de su letra reflexiva y esperanzadora. En la primera estrofa, el cantante se sumerge en un diálogo interno, donde se siente conectado con algo espiritual que lo alienta a encontrar razones para sobrevivir. Las metáforas de escribir un rostro o leer escrituras demuestran la búsqueda de significado y propósito en medio de la adversidad.

El verso posterior resalta la idea de perseverancia ante las dificultades, reconociendo que mientras se mantenga en pie, estará más cerca de superar los obstáculos. La repetición del estribillo "But we don't get down" refuerza la idea central de resistir y no rendirse frente a las circunstancias desafiantes. Además, el cantante menciona que pueden darle la vuelta a la situación y señala que quizás hoy sea el momento para hacerlo, añadiendo un matiz de urgencia y determinación.

En la segunda estrofa, James Arthur explora sentimientos encontrados de dolor y riesgo al borde del abismo emocional. Se cuestiona si puede ser percibido como un héroe o villano, mostrando una dualidad propia del ser humano sobre cómo somos vistos por otros. La ambigüedad moral subyacente añade capas de complejidad al carácter del narrador.

El coro destaca cómo la presencia de alguien especial ("you lift me up") actúa como un salvavidas emocional que impide caer en la desesperación. La repetición de esta afirmación crea un eco emocional que enfatiza el poder transformador del amor y el apoyo interpersonal en momentos difíciles.

En términos musicales, la canción combina elementos pop rock con melodías melódicas y letras poéticas que invitan a reflexionar sobre la lucha interna y la fuerza para superar los obstáculos. El estilo vocal distintivo de James Arthur añade vulnerabilidad y autenticidad a la interpretación.

Considerando otras obras del artista británico, "Get Down" destaca por su mensaje positivo y empoderador, algo característico en muchas de sus canciones que abordan temas profundos desde una perspectiva humana cercana. Los productores detrás de este tema lograron crear una atmósfera emotiva que complementa las letras introspectivas del cantante.

En resumen, "Get Down" es mucho más que una simple canción pop rock; es una declaración motivacional sobre resistir ante las adversidades, encontrar consuelo en el amor cercano y mantenerse firme a pesar de los desafíos encontrados en el camino. La profundidad lírica combinada con la entrega emocional única de James Arthur hacen de esta pieza musical una experiencia poderosa e inspiradora para aquellos que luchan por mantenerse fuertes en momentos difíciles.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Get Down

Outside there's a bird and it is singing
And outside of my window, there's a life
I feel like someone's talking to my spirit
They tell me that there's reasons to survive

I could draw you a picture
I could write on my face
I could read you a scripture of tales

And I know no matter how much colder
Or how much I carry on my shoulders
As long as I'm standing, I'll be closer
'Cause it ain't over, 'til it's over

But we don't get down, oh
No, we don't get down, oh
No, we can turn this 'round
And maybe
It's today, ah yeah

'Cause all these scenes of grief got my head spinnin'
And we're dancing on the edge of a knife
And could I be your hero or your villain
Uh, I guess it just depends in whose eyes

I could draw you a picture
I could write on my fist
I could read you a scripture of this

And I know no matter how much colder
Or how much I carry on my shoulders
As long as I'm standing, I'll be closer
'Cause it ain't over, 'til it's over

But we don't get down, oh
No, we don't get down, oh
No, we can turn this 'round
And maybe
It's today, ah yeah

I don't get down
'Cause you lift me up (you lift me up)
No I don't get down (I don't get down)
'Cause you lift me up (oh 'cause you lift me up)
No I don't get down
'Cause you lift me up
No I don't get down
'Cause you lift me up
No I don't get down
'Cause you lift me up
No I don't get down
'Cause you lift me up
I don't get down
'Cause you lift me up
No I don't get down
'Cause you lift me up

And I know no matter (I know no matter)
How much colder (how much colder)
Or how much I carry on my shoulders
(How much I carry on my shoulders)
As long as I'm standing, I'll be closer
(I'll be closer)
'Cause it ain't over (it ain't over)
'Til it's over ('til it's over)

'Cause we don't get down, oh
No, we don't get down, oh
No, we can turn this 'round
And maybe
It's today, ah yeah

Traducción de Get Down

Letra traducida a Español

Fuera hay un pájaro y está cantando
Y fuera de mi ventana, hay vida
Siento que alguien le habla a mi espíritu
Me dicen que hay razones para sobrevivir

Podría dibujarte una imagen
Podría escribir en mi cara
Podría leerte una escritura de cuentos

Y sé que no importa cuán frío esté
O cuánto lleve sobre mis hombros
Mientras esté de pie, estaré más cerca
Porque no ha terminado, hasta que haya terminado

Pero no nos caemos, oh
No, no nos caemos, oh
No, podemos darle la vuelta a esto
Y quizás
sea hoy, ah sí

Porque todas estas escenas de dolor me tienen la cabeza dando vueltas
Y estamos bailando al filo de un cuchillo
Podría ser tu héroe o tu villano?
Uh, supongo que depende de los ojos desde donde se mire

Podría dibujarte una imagen
Podría escribir en mi puño
Podría leerte una escritura de esto

Y sé que no importa cuán frío esté
O cuánto lleve sobre mis hombros
Mientras esté de pie, estaré más cerca
Porque no ha terminado, hasta que haya terminado

Pero no nos caemos, oh
No, no nos caemos, oh
No, podemos darle la vuelta a esto
Y quizás
sea hoy, ah sí

No me caigo
Porque me levantas (me levantas)
No, no me caigo (no me caigo)
Porque me levantas (oh porque me levantas)
No me caigo
Porque me levantas
No me caigo
Porque me levantas
No me caigo
Porque me levantas
No me caigo
Porque me levantas
No me caigo
Porque me levantas

Y sé que no importa (sé que no importa)
Cuán frío (cuán frío)
O cuánto lleve sobre mis hombros
(Cuánto lleve sobre mis hombros)
Mientras esté de pie, estaré más cerca
(Estaré más cerca)
Porque no ha terminado (no ha terminado)
Hasta que haya terminado (hasta que haya terminado)

Porque no nos caemos, oh
No, no nos caemos, oh
No, podemos darle la vuelta a esto
Y quizás
sea hoy, ah sí

Traducción de la letra.