New Tattoo de James Arthur

James Arthur

15 de octubre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de New Tattoo

La canción "New Tattoo" interpretada por James Arthur es una oda al amor duradero y la conexión profunda que une a dos personas. La letra de la canción describe el sentimiento de encontrar a alguien que se convierte en parte de ti, como un tatuaje nuevo que llevas grabado en tu piel para siempre. El protagonista expresa su devoción y felicidad al estar junto a esa persona especial, comparándola con un tatuaje que no quiere quitarse.

La metáfora del tatuaje se utiliza para simbolizar la permanencia y la intensidad del amor. Aunque el protagonista reconoce haber estado perdido antes de encontrar a su pareja, ahora siente que todo tiene sentido gracias a esa conexión especial. La canción transmite una sensación de plenitud y pertenencia al afirmar que estará feliz siendo parte de esa unión incluso en las peores condiciones climáticas, lo cual refuerza la idea de la indestructibilidad del amor verdadero.

El hecho de comparar el amor con un tatuaje nuevo también sugiere que esta relación es algo intencional y significativo, no algo efímero o pasajero. La idea de llevar una marca permanente del amor en sí misma es poderosa y muestra el compromiso y la dedicación hacia esa persona especial.

En términos musicales, "New Tattoo" combina elementos del pop rock con la distintiva voz emocional de James Arthur, lo que le da profundidad y emoción a la interpretación de la canción. El tema melódico se complementa con letras emotivas que resuenan con aquellos que han experimentado un amor fuerte y perdurable.

En cuanto a contexto adicional, James Arthur saltó a la fama gracias al programa "The X Factor" en el Reino Unido, lo que le permitió lanzar su carrera musical mediante presentaciones cautivadoras como esta. Su estilo único ha sido reconocido por millones de fanáticos en todo el mundo, destacando su habilidad para transmitir emociones genuinas a través de sus canciones.

En resumen, "New Tattoo" es una canción emotiva sobre encontrar ese amor eterno y duradero que trasciende los desafíos diarios. Con letras poéticas e interpretación apasionada, James Arthur logra capturar la esencia del compromiso profundo entre dos personas destinadas a estar juntas. El tema resuena con cualquiera que haya experimentado ese tipo de conexión única e irremplazable en sus propias vidas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de New Tattoo

Under my skin, beneath my fingertips
You slip and slide away
Let me begin to understand how you operate
In such a calculated way
Before today, I didn't know if I'd make it
But now it's all making sense

Yeah, yeah

I wear you like a new tattoo
The design, the desire, I don't wanna remove
You're the kind of thing that I could love forever
I wear it like a new tattoo
And I'll be so happy that I'm stuck with you
And we cannot deface in any weather

Da, da, da, da

And do you ever look in the mirror
Oh, and not know who you are, or know where you going
Oh, and before today
I didn't know if I'd make it
But now it's all making sense

Yeah, yeah

And I was so lost, and I was so lost, in this world
With no place, and no purpose, no
Blowing up, and I will get bigger, never high
Run a fire, the harder we'll love

I wear you like a new tattoo
And I'll be so happy that I'm stuck with you
And we cannot deface in any weather

Any weather, any weather, any weather

Traducción de New Tattoo

Letra traducida a Español

Bajo mi piel, debajo de mis dedos
Te escapas y deslizas
Déjame empezar a entender cómo funcionas
De una manera tan calculada
Antes de hoy, no sabía si lo lograría
Pero ahora todo tiene sentido

Sí, sí

Te llevo como un nuevo tatuaje
El diseño, el deseo, no quiero quitarlo
Eres el tipo de cosa que podría amar para siempre
Te llevo como un nuevo tatuaje
Y estaré tan feliz de estar atado a ti
Y no podemos desfigurarnos ante ningún clima

Da, da, da, da

Y alguna vez te miras en el espejo?
Oh, y no saber quién eres o adónde vas
Oh, y antes de hoy
No sabía si lo lograría
Pero ahora todo tiene sentido

Sí, sí

Y estaba tan perdido, y estaba tan perdido, en este mundo
Sin lugar ni propósito, no
Explotando y creceré más grande, nunca alto
Con un fuego encendido, cuanto más duro amaremos

Te llevo como un nuevo tatuaje
Y estaré tan feliz de estar atado a ti
Y no podemos desfigurarnos ante ningún clima

Cualquier clima, cualquier clima, cualquier clima

Traducción de la letra.