Roses de James Arthur

James Arthur

31 de octubre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Roses

La canción "Roses" interpretada por James Arthur, incluida en su álbum homónimo, es un tema de pop rock que cuenta con la colaboración de Emeli Sandé. En cuanto a la letra de la canción, se puede percibir un mensaje emotivo y lleno de significado.

El tema parece hablar sobre una relación amorosa intensa y apasionada. En las primeras estrofas, el narrador expresa su elección de estar con esa persona especial, a pesar de haber podido elegir a cualquiera. La metáfora de "olerte a rosas" sugiere una asociación positiva y romántica con el ser amado. La descripción de ser jóvenes amantes en el mar evoca imágenes poéticas y refuerza la idea de una conexión profunda y duradera entre las dos personas.

La parte en la que se menciona comer todo el veneno y dejar atrás las preguntas puede interpretarse como una expresión de entrega total al amor, incluso cuando nos enfrentamos a situaciones difíciles o conflictivas. El deseo de permanecer juntos a pesar de los problemas o desafíos que puedan surgir resalta la fortaleza de la relación y el compromiso mutuo.

La referencia a los químicos del amor que pueden generar una relación volátil pero intensa añade otra capa de complejidad al mensaje de la canción. A pesar de los altibajos emocionales que pueden presentarse en cualquier relación, el narrador ruega por la permanencia del otro en su vida, mostrando vulnerabilidad y necesidad.

En términos musicales, "Roses" tiene una melodía pegajosa que complementa perfectamente la emotividad presente en la letra. La combinación vocal entre James Arthur y Emeli Sandé agrega profundidad y emoción a la interpretación, creando una atmósfera envolvente para el oyente.

Comparativamente con otras canciones del repertorio musical de James Arthur, "Roses" destaca por su delicadeza emocional y sus letras introspectivas sobre las complejidades del amor y las relaciones humanas. Esta canción muestra otra faceta del talento artístico del cantante británico, demostrando su versatilidad para abordar temas profundos con sensibilidad.

En resumen, "Roses" es una poderosa balada que explora el poder transformador del amor en medio de todas sus luces y sombras. A través de metáforas visuales cautivadoras e interpretaciones vocales emotivas, la canción logra transmitir un mensaje universal sobre la importancia del compromiso en las relaciones interpersonales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Roses

I could’ve chose anybody but I chose you
Ooh ooh
Help me get better, you pull me right out of the blue
Oh oh

And I did not like you but arguing I never speak
Ee ee
Every night when I wake up I need you to get back to sleep
Ee ee

Smells like roses to me
Two young lovers at sea
Tastes so bitter and so sweet
You’re my baby, together we gon burn burn burn
Burn burn burn
Burn burn burn
Oh oh, oh oh

You could’ve chose anybody but you chose me
Ee ee
Hiding in bed since ‘cause no one around disagrees
Ee ees

And I feel romantic and since morning I’ve been acting wild
I, I
Shall we eat all the poison and leave all the questions behind?
I, I

Smells like roses to me
Two young lovers at sea
Tastes so bitter and so sweet
You’re my baby, together we gon burn burn burn
Burn burn burn
Burn burn burn

And all the chemicals that love could hold make for a volatile love
But stay with me
Just stay with me
And I never wanna lose you but I feel that closures will tear us apart
But stay with me
Stay with me

Baby, baby, baby...

Smells like roses to me
Two young lovers at sea
Tastes so bitter and so sweet
You’re my baby, together we gon burn burn burn

Traducción de Roses

Letra traducida a Español

Podría haber elegido a cualquiera, pero te elegí a ti
Ooh ooh
Ayúdame a mejorar, me sacas de la nada
Oh oh

Y no me gustabas, pero discutiendo nunca hablo
Ee ee
Cada noche al despertarme necesito que vuelvas a ayudarme a dormir
Ee ee

Huele a rosas para mí
Dos jóvenes amantes en el mar
Sabe tan amargo y tan dulce
Eres mi bebé, juntos vamos a arder, arder, arder
Arder, arder, arder
Arder, arder, arder
Oh oh, oh oh

Podrías haber elegido a cualquiera, pero me elegiste a mí
Ee ee
Escondido en la cama desde entonces porque nadie alrededor discrepa
Ee ee

Y me siento romántico y desde esta mañana he estado actuando salvaje
Yo, yo
Deberíamos comer todo el veneno y dejar todas las preguntas atrás?
Yo, yo

Huele a rosas para mí
Dos jóvenes amantes en el mar
Sabe tan amargo y tan dulce
Eres mi bebé, juntos vamos a arder, arder, arder
Arder, arder, arder

Y todos los químicos que el amor puede contener hacen de un amor volátil
Pero quédate conmigo
Solo quédate conmigo
Y nunca quiero perderte pero siento que los finales nos separarán
Pero quédate conmigo
Quédate conmigo

Bebé, bebé, bebé...

Huele a rosas para mí
Dos jóvenes amantes en el mar
Sabe tan amargo y tan dulce
Eres mi bebé, juntos vamos a arder, arder.

Traducción de la letra.