Sober de James Arthur

James Arthur

Back from the Edge

13 de septiembre de 2016

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Sober

La canción "Sober" interpretada por James Arthur es una melodía del álbum 'Back from the Edge' que lleva al oyente a un viaje de emociones y pensamientos turbios. La letra representa una experiencia intensa y sin inhibiciones, en la que el narrador se sumerge en un estado de embriaguez emocional. Desde los primeros versos, se describe una sensación de purificación y elevación al ver a otra persona, comparando la conexión con un acto religioso como el bautismo.

La metáfora de sentirse como un "stoner rodante" refleja la desorientación y falta de control sobre sus pensamientos, quizás influenciados por sustancias o simplemente por la intoxicación del amor. La narrativa gira en torno a la idea de dejar atrás la sobriedad mental para experimentar una noche llena de pasión y entregarse a los deseos del momento.

James Arthur juega con referencias musicales y culturales, mencionando a Beyoncé y R. Kelly en las letras para añadir capas de significado e intensificar la sensación de desinhibición y diversión desenfrenada. La referencia a Lana Del Rey como alguien "diferente" resalta la atracción por lo único y singular en la persona amada, comparándola con un elemento adictivo como un videojuego que no se puede dejar de jugar.

La canción abraza la sensación temporal y hedonista del momento presente, donde los límites mentales se difuminan junto con las inhibiciones. La energía frenética que transmite tanto lírica como musicalmente refleja esa búsqueda de liberación total y conexión física sin barreras.

Desde el punto de vista musical, "Sober" presenta elementos pop-rock que se mezclan con sonidos más contemporáneos para crear un ambiente vibrante y energético que acompaña perfectamente las letras rebeldes y apasionadas. James Arthur logra transmitir una carga emocional intensa mediante su interpretación vocal profunda y expresiva.

En resumen, "Sober" es una canción envolvente que invita al oyente a sumergirse en un mundo donde la sobriedad mental queda atrás para dar paso a los impulsos emocionales más salvajes. A través de metáforas audaces, referencias culturales inteligentes y una instrumentación dinámica, James Arthur logra capturar la esencia misma del deseo desenfrenado y la búsqueda de vivir el momento sin restricciones ni pensamientos sobrios.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Sober

When I look at you, it's like I've been baptised
It's so spiritual, like I've been sanctified
Oh, I'm drunk in love, and you're Beyoncé (Haha)

(Hey) Let's get it on, all I gotta say is I, I, I, I

I feel like a rolling stoner
Don't think I can keep my composure
Girl, until the night is over
I don't have a thought that is sober, yeah

Won't you take it off, and leave it all behind?
If you let me darling, I could ease your mind
Baby, making love with you is all I want, yeah

Oh, let's get it on, all I wanna say is I, I, I, I

I feel like a rolling stoner (Ah-ah)
Don't think I can keep my composure (I don't think I)
Girl, until the night is over (Girl, until the night is over)
I don't have a thought that is sober (I don't have a thought)

Heat me up like a soup, baby
Smoke me up till your pupils' crazy
Double vision, everybody singing in sync
R. Kelly, remix to Ignition
There are so many women, yeah, living in the minute
They're stripping in my living room
I wanna be with you
You're just different like Lana Del Rey
You could play me all day, like a video game (Ooh-ooh-ooh)
Like a video game (Ooh-ooh-ooh)
All I've gotta say

I feel like a rolling stoner (Yeah, yeah)
I've had too many Coca Cola's (I've had too many)
Living the la vida loca (Oh, living the la vida, yeah)
I don't have a thought that is sober (No, oh)
I feel like a rolling stoner (I feel like a)
Don't think I can keep my composure (Oh, I don't think I can keep my com-)
Girl, until the night is over (Oh, girl, until the night is over)
I don't have a thought that is sober (No, I don't have a thought, no, I don't have a thought)

Traducción de Sober

Letra traducida a Español

Cuando te miro, es como si me hubiera bautizado
Es tan espiritual, como si hubiera sido santificado
Oh, estoy ebrio de amor, y tú eres Beyoncé (Jaja)

(¡Hey!) Vamos a hacerlo, todo lo que tengo que decir es yo, yo, yo, yo

Me siento como un fumador empedernido
No creo que pueda mantener la compostura
Chica, hasta que termine la noche
No tengo un pensamiento sobrio, sí

No te lo quitas y lo dejas todo atrás?
Si me lo permites, cariño, podría tranquilizarte
Nena, hacer el amor contigo es todo lo que quiero, sí

Oh, vamos a hacerlo, todo lo que quiero decir es yo, yo, yo, yo

Me siento como un fumador empedernido (Ah-ah)
No creo que pueda mantener la compostura (No creo que pueda)
Chica, hasta que termine la noche (Chica, hasta que termine la noche)
No tengo un pensamiento sobrio (No tengo un pensamiento)

Calor como una sopa, cariño
Fumame hasta que tus pupilas estén locas
Doble visión, todos cantando al unísono
R. Kelly, remix de Ignition
Hay tantas mujeres, sí, viviendo el momento
Están desnudándose en mi sala de estar
Quiero estar contigo
Eres simplemente diferente como Lana Del Rey
Podrías jugar conmigo todo el día, como un videojuego (Ooh-ooh-ooh)
Como un videojuego (Ooh-ooh-ooh)
Todo lo que tengo que decir

Me siento como un fumador empedernido (Sí, sí)
He tomado demasiadas Coca Colas (He tomado demasiadas)
Viviendo la vida loca (Oh, viviendo la vida loca, sí)
No tengo un pensamiento sobrio (No, oh)
Me siento como un fumador empedernido (Me siento como un)
No creo que pueda mantener la compostura (Oh, no creo que pueda mantener mi com-)
Chica, hasta que termine la noche (Oh, chica, hasta que termine la noche)
No tengo un pensamiento sobrio (No, no tengo un pensamiento, no, no tengo un pensamiento)

Traducción de la letra realizada con IA.