Dice la canción

Black mountain blues de Janis Joplin

album

Blow my blues away: the middle years 1964-68 (disc 2)

14 de diciembre de 2011

Significado de Black mountain blues

collapse icon

La canción "Black Mountain Blues" interpretada por Janis Joplin y perteneciente al álbum "Blow My Blues Away: The Middle Years 1964-68 (disco 2)" es una pieza clásica de blues que refleja la crudeza y la intensidad emocional característica del género. La letra de la canción narra la historia de un lugar llamado Black Mountain, donde se describe a sus habitantes como personas malvadas y despiadadas. Se destaca el contraste entre la belleza natural del lugar, representada por los pájaros cantando en en el bajo, y la oscuridad de las acciones humanas, como el uso de pólvora para endulzar el té.

En cuanto al significado de la canción, se puede interpretar como una crítica a la naturaleza humana y a los comportamientos viles que pueden manifestarse en ciertas comunidades. La referencia a no poder mantener a un buen hombre en prisión sugiere un ambiente de corrupción e impunidad. La traición amorosa también está presente en la narrativa, mostrando cómo las relaciones pueden desmoronarse ante las tentaciones externas.

La decisión del personaje principal de regresar a Black Mountain con su navaja y su pistola denota un deseo de venganza y justicia propia, revelando una actitud determinada e incluso violenta. Esta búsqueda de retribución contrasta con el tono melancólico y resignado que impregna toda la canción.

En comparación con otras obras de Janis Joplin, "Black Mountain Blues" se destaca por su aridez lírica y su evocación casi cinematográfica de un entorno hostil. A través de esta interpretación, Joplin demuestra su versatilidad artística al adentrarse en territorios musicales más tradicionales pero igualmente intensos.

Aunque no se cuenta con información sobre el compositor original de "Black Mountain Blues", es evidente que la canción ha sido revitalizada por Janis Joplin quien le otorga su característico sello vocal lleno de pasión y autenticidad. Este ícono del rock blues logra capturar la esencia misma del género con una potente entrega emocional.

Es importante resaltar que "Black Mountain Blues" es una versión cover de una canción previamente interpretada por otros artistas pero Janis Joplin logra hacerla suya gracias a su interpretación única e inconfundible. Su influencia se refleja en cada matiz emocional que transmite a través de cada nota musical.

En resumen, "Black Mountain Blues" es una joya musical que encapsula la intensidad del blues junto con el talento inigualable de Janis Joplin para transmitir emoción pura a través de su voz única e inolvidable. Definitivamente, esta canción merece ser apreciada y recordada como parte integral del legado musical dejado por esta icónica artista.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Out in black mountain a child will smack your face.
i'm saying out on black mountain a child will smack your face.
the babies cryin' for liquor, and all the birds sing bass.
Well, those people in black mountain are mean as they can be.
and those people in black mountain are mean as they can be.
now they uses gun powder just to sweeten up their tea.
Well, out in black mountain you can't keep a good man in jail.
yeah, out in black mountain you can't keep a good man in jail
'cause if the jury convicts him, the judge will pay his bail.

I had a man in black mountain, the sweetest man in town.
i had a man in black mountain, the sweetest man in the town.
but then he met a city gal, that's when he throwed me down.
Lord, i'm bound for black mountain, me and my razor and my gun,
i'm going back to black mountain, me and my razor and my gun.
i'm gonna fire him if he stands still, i'll just cut him if he runs.
Lord, now you've heard my story, now you've heard my news.
lord, now you've heard my story, now you've heard my news.
now my man can clear off, i've got the blackest mountain blues.

Letra traducida a Español

En Black Mountain, un niño te dará un bofetón.
Estoy diciendo que en Black Mountain, un niño te dará un bofetón.
Los bebés lloran por licor y todos los pájaros cantan bajo.
Bueno, la gente en Black Mountain es mala a más no poder.
Y esa gente en Black Mountain es mala a más no poder.
Ahora utilizan pólvora solo para endulzar su té.
Bueno, en Black Mountain no pueden mantener a un buen hombre en la cárcel.
Sí, en Black Mountain no pueden mantener a un buen hombre en la cárcel
porque si el jurado lo condena, el juez pagará su fianza.

Tuve a un hombre en Black Mountain, el hombre más dulce del pueblo.
Tuve a un hombre en Black Mountain, el más dulce del lugar.
Pero luego conoció a una chica de la ciudad y fue entonces cuando me dejó tirada.
Señor, estoy camino a Black Mountain, con mi cuchilla y mi pistola,
voy de regreso a Black Mountain, con mi cuchilla y mi pistola.
Lo voy a disparar si se queda quieto; si corre, lo cortaré.
Señor, ahora has oído mi historia, ahora has escuchado mis noticias.
Señor, ahora has oído mi historia, ahora has escuchado mis noticias.
Ahora mi hombre puede largarse; tengo los peores blues de Black Mountain.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0