Easy rider de Janis Joplin

Janis joplin

Janis (disc 1)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Easy rider

La canción "Easy Rider", interpretada por Janis Joplin, es una obra emblemática de los años 60 que fusiona elementos de rock, blues y classic rock en una atmósfera única. Este tema forma parte del álbum "Janis" y destaca por la potente voz de Joplin y su capacidad para transmitir emoción a través de la música. La letra de la canción presenta una narrativa en la que se hace referencia a un personaje llamado Easy Rider, quien es interpelado constantemente con el mensaje "don't you deny my name".

En cuanto al significado de la letra, se puede interpretar como un llamado insistente hacia Easy Rider para reconocer y aceptar quién es realmente. A través de metáforas y situaciones extravagantes, la canción parece estar hablando sobre la autenticidad e identidad personal. La mencionada "girl with a diamond ring" y el caballo que vive en un árbol son representaciones coloridas que refuerzan la idea central del texto. Quizá Joplin está instando a Easy Rider a no perderse en convencionalismos o artificios, sino a abrazar su verdadero ser.

La figura de Easy Rider podría simbolizar diferentes aspectos; podría representar la libertad, la rebeldía o incluso la búsqueda de uno mismo en un mundo caótico. Los versos invitan a reflexionar sobre cómo nos enfrentamos a nuestras propias identidades y cómo nos relacionamos con el entorno que nos rodea. La exhortación constante de "don't you deny my name" parece resonar como un recordatorio para mantenerse fiel a uno mismo, sin importar las circunstancias externas.

Además, esta canción puede interpretarse como un desafío a los convencionalismos sociales y una invitación a explorar territorios desconocidos tanto internos como externos. La presencia recurrente del nombre Easy Rider sugiere una especie de mantra o afirmación personal que busca reforzar la autoaceptación y el empoderamiento individual.

En términos musicales, "Easy Rider" destaca por su energía contagiosa y su estilo distintivo que ha dejado una marca indeleble en la historia del rock. Janis Joplin logra transmitir pasión y autenticidad a través de cada nota, consolidándose como una voz única en el panorama musical.

En conclusión, "Easy Rider" es mucho más que una simple canción; es un himno a la autenticidad personal, un recordatorio para abrazar nuestra verdadera esencia sin miedos ni inhibiciones. A través de metáforas sorprendentes y una melodía vibrante, Janis Joplin nos invita a reflexionar sobre nuestra identidad y nuestro lugar en el mundo con emotividad y poderío musical.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Easy rider

Hey mama, mama, come a look at sister,
she's a-standing on the levee trying to do that twist,
but easy rider don't you deny my name,
oh no, oh no.
Well, i got a girl with a diamond ring,
i'll tell you, boys, she knows how to shake that thing.
oh easy rider don't you deny my name,
oh no, oh no.
Play it
Well, i got a horse and he lives in a tree,
he watches huckleberry hound on his tv.
but easy rider don't you deny my name,
oh no, oh no.
I would buy you a plastic suit
and i would even buy you some cardboard fruit.
oh but easy rider don't you deny my name,
oh no, oh no.
Yeah, easy rider, don't you deny my name, pretty baby doll
i said, easy rider, don't you deny my name, pretty baby doll
i said, easy rider, don't you deny my name, pretty baby doll
i said, easy rider, don't you deny my name, pretty baby ...

Traducción de Easy rider

Letra traducida a Español

Hola mamá, mamá, ven a ver a la hermana,
ella está de pie en el dique intentando hacer ese twist,
pero easy rider no niegues mi nombre,
oh no, oh no.
Bueno, tengo una chica con un anillo de diamante,
te lo digo, chicos, ella sabe cómo mover eso.
oh easy rider no niegues mi nombre,
oh no, oh no.
Tócala.
Bueno, tengo un caballo y vive en un árbol,
mira Huckleberry Hound en su televisor.
pero easy rider no niegues mi nombre,
oh no, oh no.
Te compraría un traje de plástico
y hasta te compraría algo de fruta de cartón.
oh pero easy rider no niegues mi nombre,
oh no, oh no.
Sí, easy rider, no niegues mi nombre, bonita muñequita,
dije, easy rider, no niegues mi nombre, bonita muñequita;
dije, easy rider, no niegues mi nombre, bonita muñequita;
dije, easy rider, no niegues mi nombre...