Dice la canción

Hold Them Down ft. Ayron Alexander & Cast of EPIC: The Musical de Jorge Rivera-herrans

album

EPIC: The Musical

26 de diciembre de 2024

Significado de Hold Them Down ft. Ayron Alexander & Cast of EPIC: The Musical

collapse icon

La canción "Hold Them Down", interpretada por Jorge Rivera-herrans y con la colaboración de Ayron Alexander, es una poderosa pieza del álbum "EPIC: The Musical". En esta obra, los personajes se enfrentan a un desafío que pone en juego no solo su fuerza física, sino también cuestiones de poder, manipulación y ambición. La letra revela una lucha interna entre el deseo de obtener el trono al lado de Penélope y la creciente desesperación ante un obstáculo que parece inalcanzable.

Desde las primeras líneas, los pretendientes vislumbran que para ser los nuevos monarcas deben completar la tarea imposible de tensar el arco del rey antiguo y atravesar doce hachas. Este desafío se convierte en un símbolo del poder que desean alcanzar. Sin embargo, la frustración se hace evidente cuando Antinous afirma que ninguno de ellos posee realmente la capacidad necesaria para lograrlo. Aquí se introduce una mezcla interesante de ironía: una competencia ostensiblemente noble oculta las verdaderas intenciones oscuras de estos personajes.

El estribillo, repetido hasta convertirse en un mantra colectivo, retumba con el mensaje de resistencia y fuego interno. A través de él, los pretendientes expresan sentimientos encontrados: por un lado están atrapados en un sistema que les oprime mientras esperan la llegada del príncipe; por otro lado, exigen la acción; “Aquí y ahora hay una oportunidad para actuar”. Esta llamada a tomar el control resuena como un grito desesperado ante su impotencia.

El punto culminante emocional llega con la decisión calculada de atacar al príncipe Telemaco a su regreso. La imagen cambia drásticamente al considerar las acciones violentas que están dispuestos a llevar a cabo. El uso repetido del imperativo "hold him down" enfatiza no solo el acto físico contra Telemaco, sino también el sometimiento emocional hacia Penélope que subyace en estas acciones crueles. Los pretendientes intentan borrar cualquier rastro dela dignidad y respeto hacia los demás mediante actos brutales motivados por codicia.

Antinous revela que su objetivo último es tomar posesión no solo del reino sino también del amor de Penélope. Esta idea explora temas recurrentes sobre cómo el poder puede corromper y deshumanizar incluso a aquellos que parecen estar luchando por causas justas o honorables. Sin duda, hay aquí una crítica social subyacente sobre cómo las ambiciones personales pueden llevar a los individuos a perder toda ética moral.

A medida que avanza la narrativa musical, surge una atmósfera oscura alimentada por este deseo insaciable; promesas rotas y traiciones inminentes marcan cada línea correspondiente al ataque previsto contra Telemaco. La canción concluye marcando decisivamente la muerte violenta de Antinous mientras pronuncia sus intenciones despiadadas.

En contextualización cultural, "Hold Them Down" no solo refleja datos mitológicos sino actúa como comentario contemporáneo sobre dinámicas sociales relacionadas con el poder patriarcal y lo tóxico. La producción intensifica esto a través de arreglos instrumentales vibrantes mezclados con tonos ansiosos y agresivos que evocan la tensión palpable presente en cada paso camino al cumplimiento final de sus objetivos sin escrúpulos.

Esta pieza musical es más que una mera representación teatral; es un espejo distorsionado donde los oyentes pueden ver reflejadas tanto las luchas internas como las externas inherentes al ser humano frente situaciones extremas. La conexión entre personajes y su deseo profundo resuena e invita a reflexionar sobre nuestras propias decisiones diarias respecto al poder iambición personal en entornos complejos y competitivos.

En definitiva, "Hold Them Down" es un trabajo vibrante capaz de evocar sentimientos intensos sobre batalla personal y aspiraciones sombrías transformadas en letras poéticas cargadas profundamente con metáforas provocativas sobre caos e ilusión entrelazados perfectamente dentro del mundo musical creado por Jorge Rivera-herrans y Ayron Alexander.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
[SUITORS]
Whoever can string the old king's bow
And shoot through twelve axes cleanly
Will be the new king, sit down at the throne
Penelope as his queen
Where is he?
Where is the man who can string this bow? Oh-woah

[ANTINOUS]
Screw this competition, we've been here for hours
None of us can string this, we don't have the power
Screw this damn challenge, no more delays
Can't you guys see we're being played?
This is how they

[ANTINOUS, SUITORS, ANTINOUS & SUITORS]
Hold us down while the throne gets colder
Hold us down while we slowly age
Hold us down while the boy gets bolder
Where in the hell is our pride and our rage?
Here and now, there's a chance for action
Here and now, we can take control
Here and now, burn it down to ashes
Channel the fire inside your soul

[ANTINOUS]
Haven't you noticed who's missing?
Don't you know the prince is not around?
I heard he's on a diplomatic mission
And I heard today he comes back to town, so
I say, we gather near the beaches
I say, we wait 'til he arrives
Then, when he docks his ship, we can breach it
Let us leave now, today we can strike and

[ANTINOUS, SUITORS, ANTINOUS & SUITORS]
Hold him down 'til the boy stops shakin'
Hold him down while I slit his throat
Hold him down while I slowly break his
Pride, his trust, his faith and his bones
Cut him down into tiny pieces
Throw him down in the great below
When the crown wonders where the prince is
Only the ocean and I will know

[ANTINOUS]
And when the deed is done
The queen will have no one
To stop us from breaking her bedroom door
Stop us from taking her love and more

[ANTINOUS, SUITORS, ANTINOUS & SUITORS]
And then we'll
Hold her down while her gate is open
Hold her down while I get a taste
Hold her down while we share her spoils
I will not let any part go to waste
Here and now, there's a chance for action (Chance for action)
Here and now, we can take control (Take control)
Here and now, burn it down to ashes
Channel the fire inside your soul and
Hold 'em down, hold 'em down (Hold 'em down, oh)
Hold 'em down, hold 'em down
Hold 'em down, hold 'em down (Hold 'em down)
Channel the fire inside your soul, and—
(Hold 'em down, hold 'em down)

[ANTINOUS receives an arrow into his throat and dies]

En esta canción, los pretendientes compiten por la mano de Penélope, la reina, completando un desafío de habilidad con el arco del antiguo rey. Sin embargo, se dan cuenta de que están siendo manipulados y decididos a tomar el control de la situación... Significado de la letra

Letra traducida a Español


Quien consiga tensar el arco del viejo rey
Y atravesar doce ejes con precisión
Será el nuevo rey, se sentará en el trono
Penélope como su reina
Dónde está él?
Dónde está el hombre que puede tensar este arco? Oh-woah

Que se joda esta competición, llevamos aquí horas
Ninguno de nosotros puede tensarlo, no tenemos la fuerza
Que se joda este maldito desafío, no más retrasos
No ven que nos están manipulando?
Así es como nos

Mantienen a raya mientras el trono se enfría
Mantienen a raya mientras envejecemos poco a poco
Mantienen a raya mientras el chico se hace más audaz
Dónde demonios está nuestro orgullo y nuestra rabia?
Aquí y ahora, hay una oportunidad para actuar
Aquí y ahora, podemos tomar el control
Aquí y ahora, quémalo todo hasta cenizas
Canaliza el fuego dentro de tu alma

No te has dado cuenta de quién falta?
No sabes que el príncipe no está por aquí?
Escuché que está en una misión diplomática
Y hoy escuché que vuelve a la ciudad, así que
Digo que nos reunamos cerca de las playas
Digo que esperemos hasta que llegue
Entonces, cuando atraque su barco, podemos asaltarlo
¡Vámonos ahora! Hoy podemos atacar y

Sujétalo hasta que el chico deje de temblar
Sujétalo mientras le corto la garganta
Sujétalo mientras le rompo lentamente su
Orgullo, su confianza, su fe y sus huesos
Córtalo en pedacitos pequeños
Échalo al gran fondo
Cuando la corona se pregunte dónde está el príncipe
Sólo el océano y yo lo sabremos

Y cuando esté hecho
La reina no tendrá a nadie
Para detenernos de romper la puerta de su habitación
Detenernos de llevarse su amor y más

Y entonces vamos a
Sujetar a ella mientras sus puertas están abiertas
Sujetar a ella mientras pruebo un bocado
Sujetar a ella mientras compartimos sus despojos
No dejaré que ninguna parte se desperdicie
Aquí y ahora hay una oportunidad para actuar (Oportunidad para actuar)
Aquí y ahora podemos tomar control (Tomar control)
Aquí y ahora quémalo todo hasta cenizas
Canaliza el fuego dentro de tu alma y
Sujétalos bien, sújetalos bien (Sújetalos bien)
Sújetalos bien, sújetalos bien
Sújetalos bien, sújetalos bien (Sújetalos bien)
Canaliza el fuego dentro de tu alma y—
(Sújetalos bien)

En esta canción, los pretendientes compiten por la mano de Penélope, la reina, completando un desafío de habilidad con el arco del antiguo rey. Sin embargo, se dan cuenta de que están siendo manipulados y están decididos a tomar control de la situación.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0