Dice la canción

Blacksmith de Loreena Mckennitt

album

Elemental

14 de diciembre de 2011

Significado de Blacksmith

collapse icon

La canción "Blacksmith" interpretada por Loreena McKennitt, perteneciente al álbum Elemental, es una pieza caracterizada por su estilo new age, etéreo, celta y folk, con la distintiva voz de vocalistas femeninas. La letra de esta canción nos sumerge en una historia de amor y desilusión, narrada a través de un relato nostálgico y melancólico.

En cuanto al significado de la letra, podemos apreciar cómo la protagonista expresa su amor por un herrero que cortejó durante nueve meses. A través de metáforas como "con su martillo en la mano lucía bastante hábil", se destaca la destreza y encanto del amado. Sin embargo, el tono cambia al mencionar que el amante ha desaparecido y se rumorea que se ha casado con otra persona. La protagonista muestra resignación ante esta noticia, deseando felicidad a su amado a pesar de sentirse desairada.

El sentimiento de traición y engaño prevalece en la canción cuando la protagonista recuerda las promesas de matrimonio hechas por el amante. Se evidencia un profundo dolor al darse cuenta de que todo fue una artimaña para ponerla a prueba. La protagonista lamenta haber confiado en alguien que resultó ser falso y desleal.

Es interesante observar cómo se entrelaza el tema del amor y la traición a lo largo de toda la canción, creando así una atmósfera emotiva y reflexiva. La repetición del verso inicial al final refuerza el ciclo de ilusión y desengaño experimentado por la protagonista.

En cuanto al contexto histórico o cultural de la canción, no se proporcionan datos específicos para relacionarla con algún evento o situación particular. Sin embargo, dentro del repertorio musical de Loreena McKennitt, conocida por sus melodías envolventes inspiradas en temas tradicionales celtas e historias folclóricas, "Blacksmith" destaca por su emotividad y profundidad lírica.

Para enriquecer el análisis, se puede comparar esta canción con otras obras de Loreena McKennitt que aborden temáticas similares o estén marcadas por una atmósfera celta-folk característica de su estilo musical único. La artista ha sabido capturar las emociones humanas más profundas a través de sus letras evocadoras y melodías cautivadoras.

En resumen,"Blacksmith" es mucho más que una simple balada sobre amor perdido; es un viaje emocional que explora las complejidades del corazón humano frente a la traición y las decepciones sentimentales. Con su poesía cuidadosamente elaborada y su armoniosa composición musical,captura los sentimientos universales asociados con los altibajos del romance y deja una huella duradera en quien escucha esta cautivadora melodía.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

A blacksmith courted me
nine months and better
he fairly won my heart
wrote me a letter
with his hammer in his hand
he looked quite clever
and if i was with my love
i'd live forever.

but where is my love gone
with his cheeks like roses
and his good black billycock on
decked round with primroses
i'm afraid the scorching sun
will shine and burn his beauty
and if i was with my love
i'd do my duty.

strange news is coming to town
strange news is carried
strange mews flies up and down
that my love is married.
i wish them both much joy
though they can't hear me
and may god reward him well
for the slighting of me.

don't you remember when
you lay beside me
and you said you'd marry me
and not deny me
if i said i'd marry you
it was only for to try you
so bring your witness love
and i'll not deny you.

no witness have i none
save god almighty
and may he reward you well
for the slighting of me
her lips grew pale and wan

it made a poor heart tremble
to think she loved a one
and be proved deceitful.

a blacksmith courted me
nine months and better
he fairly won my heart
wrote me a letter
with his hammer in his hand
he looked quite clever
and if i was with my love
i'd live forever.

Letra traducida a Español

Un herrero me cortejó
nueve meses y más,
él ganó sinceramente mi corazón,
me escribió una carta.
Con su martillo en la mano,
parecía bastante astuto,
y si estuviera con mi amor,
viviría para siempre.

Pero dónde ha ido mi amor,
con sus mejillas como rosas
y su buen sombrero de ala ancha,
adorno de primaveras?
Temo que el sol abrasador
brille y queme su belleza,
y si estuviera con mi amor,
cumpliría con mi deber.

Noticias extrañas llegan al pueblo,
noticias raras se llevan.
Rumores extraños vuelan de arriba abajo:
que mi amor se ha casado.
Les deseo a ambos mucha felicidad,
aunque no pueden oírme,
y que Dios lo recompense bien
por despreciarme a mí.

No recuerdas cuando
te acostaste a mi lado
y dijiste que te casarías conmigo
y no me negarías?
Si dijera que me casaría contigo;
fue sólo para probarte;
así que trae tu testigo, amor,
y no te negaré.

No tengo ningún testigo,
salvo Dios todopoderoso;
y que Él te recompense bien
por despreciarme a mí.
Sus labios se pusieron pálidos y débiles;

hizo temblar un corazón pobre
pensar que amaba a uno
y resultó ser engañoso.

Un herrero me cortejó
nueve meses y más;
él ganó sinceramente mi corazón;
me escribió una carta.
Con su martillo en la mano,
parecía bastante astuto;
y si estuviera con mi amor,
viviría para siempre.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0