The dark night of ths soul (Traducida a Español) de Loreena Mckennitt
La canción "La noche oscura del alma" de Loreena McKennitt es una obra poética que transporta al oyente a un ambiente misterioso y emocionalmente profundo. La letra nos sumerge en la experiencia del protagonista durante una noche intensa, donde se revelan los aspectos más íntimos y apasionados de su ser.
Desde el principio, la canción establece una atmósfera de secreto y escapada, con referencias a una llama de amor ardiente en el pecho y la huida de casa mientras todo está en silencio. Estas imágenes evocan un sentimiento de clandestinidad y pasión desenfrenada que subyace en la narrativa.
A lo largo de la canción, se exploran temas de amor profundo y transformador, representado por la unión entre amantes que se convierten mutuamente en uno solo. La metáfora de la noche como guía amorosa ofrece un contraste con el sol naciente, enfatizando la belleza única y mística de este encuentro nocturno.
El uso del fuego como símbolo de engaño y luminosidad intensifica el carácter ardiente e irracional del amor descrito. El protagonista se sumerge en un sueño compartido con su amado, donde cada gesto es significativo y lleno de emoción palpable.
A medida que avanza la canción, se describe un momento de intimidad máxima entre los amantes, donde las emociones fluyen libremente y se entrelazan en un baile delicado entre melancolía y esperanza. La imagen final entre lirios oscurecidos sugiere una transición hacia la luz después de enfrentar las profundidades oscuras del alma.
En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción, Loreena McKennitt es conocida por fusionar elementos celtas y folclóricos en su música, creando así una atmósfera única e inmersiva para sus oyentes. Su estilo resonante e introspectivo ha ganado popularidad tanto dentro como fuera del ámbito musical tradicional.
En términos musicales, "La noche oscura del alma" probablemente presenta una estructura melódica compleja con instrumentación diversa que complementa las letras poéticas. Los arreglos pueden incluir instrumentos tradicionales como flautas o cuerdas para crear una sensación etérea e hipnótica acorde con el tono emotivo de la canción.
En resumen, esta melodía excepcional nos sumerge en un viaje emocional profundo a través de metáforas vívidas y sensaciones intensas. Con su capacidad para evocar pasiones ocultas y verdades universales sobre el amor humano, "La noche oscura del alma" trasciende las barreras lingüísticas para perdurar como una pieza artística atemporal e inspiradora.
Letra de The dark night of ths soul (Traducida a Español)
Durante una noche oscura,
La llama de un amor se quemaba en mi pecho,
Y por una linterna brillante,
Escape de mi casa mientras el resto estaba tranquilo.
Cubierto antes que la noche,
Y por la estrella secreta rápidamente escapó,
El velo ocultó mis ojos,
Mientras todo dentro se ponía tranquilo, como los muertos.
Oh, aunque la noche fuera mi guía,
Oh, y la noche diera mas cariño que el sol naciente,
Oh, la noche que unió al amante, al querido,
Transformando a cada uno de ellos en el otro.
Durante aquella noche húmeda,
En secreto, más allá de una mortal visita,
Sin una guía o luz,
Que la que se quemó tan profundamente en mi corazón
Aquel fuego que me engañó,
Y brillaba más brillante que el sol de mediodía,
A donde el espera todavía,
Este era un lugar donde nadie más podría venir.
Dentro de mi palpitante corazón,
Que guarde completamente para el,
El se cayó en su sueño,
Bajo los cedros todo el amor que le di,
Sobre las paredes de la fortaleza,
El viento cepillería su pelo contra su frente,
Y de su mano más lisa,
Acaricio de mi cada sentido que pude permitir.
Me perdí a mi misma con a el,
Y puse mi cara sobre mi pecho de amante,
Y con cuidado, la pena se puso débil,
Como la niebla de las mañanas, se hizo la luz,
Allí oscureció entre la feria de lirios
Allí oscureció entre la feria de lirios
0
0
Tendencias de esta semana
i think about you all the time
Deftones
Jasmine
蔡徐坤 (cai Xu Kun)
infinite source
Deftones
Scott and Zelda (책방오빠 문학소녀)
Bibi (비비)
Amor loco entera
Emmanuel horvilleur
Soda Pop
Saja Boys
Hideaway
Maroon 5
La Morocha
Luck Ra
Si En Tu Mente Estuve
Nsqk
薄ら氷心中 (A Double Suicide)
椎名林檎 (sheena Ringo)
C.U.L.O.
Lui-G 21 Plus
Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez
Love Is Like
Maroon 5
El Mayor de los Ranas
Victor Valverde
Polvere e Gloria ft. Jannik Sinner
Andrea Bocelli
dicelacancion.com
© 2012-2025