Dice la canción

Marraquesh night market (Traducida a Español) de Loreena Mckennitt

album

Marraquesh night market (Traducida a Español) (Single)

11 de diciembre de 2011

Significado de Marraquesh night market (Traducida a Español)

collapse icon

La canción "Marraquesh night market" de Loreena McKennitt nos sumerge en un ambiente místico y misterioso a través de sus evocativas letras. El protagonista de la historia describe un mercado nocturno en Marrakech, donde personas se reúnen en círculos iluminados por lámparas que proyectan sombras en sus rostros. La Luna creciente en el cielo y los poetas que recitan mantienen latidos suspendidos, creando una atmósfera de encantamiento.

Las metáforas de máscaras, espejos y capuchas sugieren una dualidad entre la apariencia y la realidad. El hombre de la capucha invita al protagonista a cuestionar su propia imagen reflejada, permitiéndole mirarse a sí mismo y descubrir la cara de su dios interior. Este aspecto espiritual se entrelaza con elementos terrenales como historias tejidas, fortunas medidas en oro y falsedades dispersadas entre las mantas sobre la tierra.

La letra nos transporta a un mundo donde la Fe se evoca en el sonido del mercado nocturno, donde las lecciones están escritas en pergaminos sobre papel llevados por caballos en el río Nilo. La voz que vaga entre las luces del mercado revela la presencia de una cobra cuya risa parece encantadora y mística.

En este contexto, "Marraquesh night market" invita a reflexionar sobre la dualidad del ser humano, entre lo material y lo espiritual, lo verdadero y lo falso. La canción sugiere que cada individuo tiene la capacidad de mirarse a sí mismo más allá de las apariencias superficiales, explorando su propia identidad y conectándose con su divinidad interna.

Loreena McKennitt logra crear una atmósfera envolvente a través de instrumentos musicales como flautas, tambores tradicionales y melodías etéreas que refuerzan el misticismo presente en la letra. Su estilo único fusiona elementos celtas, medievales y orientales para dar vida a esta cautivadora narrativa musical.

En conclusión, "Marraquesh night market" es mucho más que una simple canción; es un viaje sensorial que invita al oyente a explorar su propia identidad e introspección personal a través de imágenes poéticas y sonidos místicos. Loreena McKennitt nos sumerge en un mundo fascinante donde lo real se entrelaza con lo sobrenatural, invitándonos a desentrañar los significados ocultos detrás de las máscaras que todos llevamos puestas en nuestra vida cotidiana.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Ellos se juntan en círculos,
Las lámparas alumbran sus caras,
Las rocas crecientes de la Luna en el cielo,
Los poetas que tabalean,
Mantienen los latidos del corazón suspendidos,
Los remolinos de humo encima y luego esto muere.

Querrías mi mascara?
Querrías mi espejo?
Grita el hombre de la capucha en las sombras,
Tú puedes mirarte a ti mismo,
Tú puedes mirar el uno y el otro,
Tú puedes mirar la cara, la cara de tu dios.

Las historias son tejidas,
Dicen fortunas buenas,
La verdad es medida por su peso en oro,
La mentira mágica dispersada,
En las mantas sobre la tierra,
La Fe es evocada en el sonido del mercado de la noche.

Querrías mi mascara?
Querrías mi espejo?
Grita el hombre de la capucha en las sombras,
Tú puedes mirarte a ti mismo,
Tú puedes mirar el uno y el otro,
Tú puedes mirar la cara, la cara de tu dios.

Las lecciones están escritas,
Sobre los pergaminos de papel,
Ellos han sido llevados por los caballos en el río Nilo,
Dice la voz que vaga,
En la luz de la lumbre, la cobra,
Echa una llama una risa de encantador.

Querrías mi mascara?
Querrías mi espejo?
Grita el hombre de la capucha en las sombras,
Tú puedes mirarte a ti mismo,
Tú puedes mirar el uno y el otro,
Tú puedes mirar la cara, la cara de tu dios.

0

0