Je zit op rozen de Marco Borsato
"Je zit op rozen" es una canción del artista holandés Marco Borsato, incluida en su álbum "De waarheid". La canción pertenece al género pop y se caracteriza por sus letras en neerlandés. Fue publicada en el año 1990.
El significado de la letra de "Je zit op rozen" puede interpretarse como un mensaje optimista y positivo sobre la vida. La canción describe situaciones cotidianas donde las cosas no salen como se espera, pero a pesar de los contratiempos, la persona protagonista mantiene una actitud positiva y agradecida. Incluso cuando todo parece ir mal, el mensaje principal es que debemos valorar y apreciar la belleza de la vida.
A lo largo de la canción, se destaca cómo incluso frente a pequeños tropiezos o problemas, como perder las llaves del coche o llegar tarde al trabajo, la actitud del protagonista sigue siendo optimista. Se resalta la importancia de mantener una perspectiva positiva ante las adversidades y cómo enfrentar los obstáculos con valentía y una sonrisa.
La repetición de la frase "je zit op rozen", que significa "estás sentado en rosas", refuerza el mensaje de gratitud y reconocimiento por las bendiciones que se tienen en la vida, incluso cuando las cosas no salen según lo planeado. La canción invita a reflexionar sobre el valor de cada momento presente y a encontrar belleza en las pequeñas cosas.
En cuanto al contexto de la canción dentro del repertorio de Marco Borsato, se puede observar una temática recurrente en su música que resalta valores como el amor, la esperanza y la superación personal. "Je zit op rozen" destaca por su mensaje positivo y motivador, que conecta con un público amplio al transmitir un sentimiento universal de gratitud por la vida.
En resumen, "Je zit op rozen" es una canción que celebra las alegrías cotidianas y nos recuerda la importancia de mantener una actitud positiva frente a los desafíos. Con su mensaje optimista y reconfortante, esta melodía nos invita a apreciar los momentos simples y encontrar belleza en medio de las dificultades. Una verdadera oda a disfrutar plenamente el regalo precioso que es estar vivo.
Letra de Je zit op rozen
Je stapt uit bed en je loopt voorzichtig met je ogen dicht
het is donker in huis en je zoekt de knop van het licht
half in slaap je stoot je kop en op de tast loop je naar de kast
je trekt een trui van de stapel en je doet hem verkeerd om aan
je neemt een sprint van de trap maar je ziet je schoenen niet staan
je krabbelt op en je bent met mazzel net op tijd voor een snel ontbijt
en toch zeur je niet want
je zit op rozen
al gaat er soms iets onbenulligs mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
je hebt een bon als je net te laat bij je auto bent
en voor de zoveelste keer sta je met je wiel in een klem
als een speer naar het bureau en vliegensvlug naar je baas terug
en toch zeur je niet want
je zit op rozen
al gaat er soms iets onbenullgs mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
je haalt je schouders op
fluitend loop je door
en elke tegenslag
pareer je met een lach
je kijkt jezelf aan en denkt:
ik heb het leven lief
het is allemaal maar relatief
je zit op rozen
gewoon omdat je hier geboren bent
je zit op rozen
al gaat er soms iets onbenulligs mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
je zit op rozen
al gaat het af en toe gigantisch mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven isje trekt een trui van de stapel en je doet hem verkeerd om aan
je neemt een sprint van de trap maar je ziet je schoenen niet staan
je krabbelt op en je bent met mazzel net op tijd voor een snel ontbijt
en toch zeur je niet want
je zit op rozen
al gaat er soms iets onbenulligs mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
je hebt een bon als je net te laat bij je auto bent
en voor de zoveelste keer sta je met je wiel in een klem
als een speer naar het bureau en vliegensvlug naar je baas terug
en toch zeur je niet want
je zit op rozen
al gaat er soms iets onbenullgs mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
je haalt je schouders op
fluitend loop je door
en elke tegenslag
pareer je met een lach
je kijkt jezelf aan en denkt:
ik heb het leven lief
het is allemaal maar relatief
je zit op rozen
gewoon omdat je hier geboren bent
je zit op rozen
al gaat er soms iets onbenulligs mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
je zit op rozen
al gaat het af en toe gigantisch mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven isje krabbelt op en je bent met mazzel net op tijd voor een snel ontbijt
en toch zeur je niet want
je zit op rozen
al gaat er soms iets onbenulligs mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
je hebt een bon als je net te laat bij je auto bent
en voor de zoveelste keer sta je met je wiel in een klem
als een speer naar het bureau en vliegensvlug naar je baas terug
en toch zeur je niet want
je zit op rozen
al gaat er soms iets onbenullgs mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
je haalt je schouders op
fluitend loop je door
en elke tegenslag
pareer je met een lach
je kijkt jezelf aan en denkt:
ik heb het leven lief
het is allemaal maar relatief
je zit op rozen
gewoon omdat je hier geboren bent
je zit op rozen
al gaat er soms iets onbenulligs mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
je zit op rozen
al gaat het af en toe gigantisch mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven isen toch zeur je niet want
je zit op rozen
al gaat er soms iets onbenulligs mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
je hebt een bon als je net te laat bij je auto bent
en voor de zoveelste keer sta je met je wiel in een klem
als een speer naar het bureau en vliegensvlug naar je baas terug
en toch zeur je niet want
je zit op rozen
al gaat er soms iets onbenullgs mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
je haalt je schouders op
fluitend loop je door
en elke tegenslag
pareer je met een lach
je kijkt jezelf aan en denkt:
ik heb het leven lief
het is allemaal maar relatief
je zit op rozen
gewoon omdat je hier geboren bent
je zit op rozen
al gaat er soms iets onbenulligs mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
je zit op rozen
al gaat het af en toe gigantisch mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven isje zit op rozen
al gaat er soms iets onbenulligs mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
je hebt een bon als je net te laat bij je auto bent
en voor de zoveelste keer sta je met je wiel in een klem
als een speer naar het bureau en vliegensvlug naar je baas terug
en toch zeur je niet want
je zit op rozen
al gaat er soms iets onbenullgs mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
je haalt je schouders op
fluitend loop je door
en elke tegenslag
pareer je met een lach
je kijkt jezelf aan en denkt:
ik heb het leven lief
het is allemaal maar relatief
je zit op rozen
gewoon omdat je hier geboren bent
je zit op rozen
al gaat er soms iets onbenulligs mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
je zit op rozen
al gaat het af en toe gigantisch mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven isal gaat er soms iets onbenulligs mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
je hebt een bon als je net te laat bij je auto bent
en voor de zoveelste keer sta je met je wiel in een klem
als een speer naar het bureau en vliegensvlug naar je baas terug
en toch zeur je niet want
je zit op rozen
al gaat er soms iets onbenullgs mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
je haalt je schouders op
fluitend loop je door
en elke tegenslag
pareer je met een lach
je kijkt jezelf aan en denkt:
ik heb het leven lief
het is allemaal maar relatief
je zit op rozen
gewoon omdat je hier geboren bent
je zit op rozen
al gaat er soms iets onbenulligs mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
je zit op rozen
al gaat het af en toe gigantisch mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven ismet tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
je hebt een bon als je net te laat bij je auto bent
en voor de zoveelste keer sta je met je wiel in een klem
als een speer naar het bureau en vliegensvlug naar je baas terug
en toch zeur je niet want
je zit op rozen
al gaat er soms iets onbenullgs mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
je haalt je schouders op
fluitend loop je door
en elke tegenslag
pareer je met een lach
je kijkt jezelf aan en denkt:
ik heb het leven lief
het is allemaal maar relatief
je zit op rozen
gewoon omdat je hier geboren bent
je zit op rozen
al gaat er soms iets onbenulligs mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
je zit op rozen
al gaat het af en toe gigantisch mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven iszie je in hoe mooi het leven is
je hebt een bon als je net te laat bij je auto bent
en voor de zoveelste keer sta je met je wiel in een klem
als een speer naar het bureau en vliegensvlug naar je baas terug
en toch zeur je niet want
je zit op rozen
al gaat er soms iets onbenullgs mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
je haalt je schouders op
fluitend loop je door
en elke tegenslag
pareer je met een lach
je kijkt jezelf aan en denkt:
ik heb het leven lief
het is allemaal maar relatief
je zit op rozen
gewoon omdat je hier geboren bent
je zit op rozen
al gaat er soms iets onbenulligs mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
je zit op rozen
al gaat het af en toe gigantisch mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven isje hebt een bon als je net te laat bij je auto bent
en voor de zoveelste keer sta je met je wiel in een klem
als een speer naar het bureau en vliegensvlug naar je baas terug
en toch zeur je niet want
je zit op rozen
al gaat er soms iets onbenullgs mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
je haalt je schouders op
fluitend loop je door
en elke tegenslag
pareer je met een lach
je kijkt jezelf aan en denkt:
ik heb het leven lief
het is allemaal maar relatief
je zit op rozen
gewoon omdat je hier geboren bent
je zit op rozen
al gaat er soms iets onbenulligs mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
je zit op rozen
al gaat het af en toe gigantisch mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven isen toch zeur je niet want
je zit op rozen
al gaat er soms iets onbenullgs mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
je haalt je schouders op
fluitend loop je door
en elke tegenslag
pareer je met een lach
je kijkt jezelf aan en denkt:
ik heb het leven lief
het is allemaal maar relatief
je zit op rozen
gewoon omdat je hier geboren bent
je zit op rozen
al gaat er soms iets onbenulligs mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
je zit op rozen
al gaat het af en toe gigantisch mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven isje zit op rozen
al gaat er soms iets onbenullgs mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
je haalt je schouders op
fluitend loop je door
en elke tegenslag
pareer je met een lach
je kijkt jezelf aan en denkt:
ik heb het leven lief
het is allemaal maar relatief
je zit op rozen
gewoon omdat je hier geboren bent
je zit op rozen
al gaat er soms iets onbenulligs mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
je zit op rozen
al gaat het af en toe gigantisch mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven isal gaat er soms iets onbenullgs mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
je haalt je schouders op
fluitend loop je door
en elke tegenslag
pareer je met een lach
je kijkt jezelf aan en denkt:
ik heb het leven lief
het is allemaal maar relatief
je zit op rozen
gewoon omdat je hier geboren bent
je zit op rozen
al gaat er soms iets onbenulligs mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
je zit op rozen
al gaat het af en toe gigantisch mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven ismet tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
je haalt je schouders op
fluitend loop je door
en elke tegenslag
pareer je met een lach
je kijkt jezelf aan en denkt:
ik heb het leven lief
het is allemaal maar relatief
je zit op rozen
gewoon omdat je hier geboren bent
je zit op rozen
al gaat er soms iets onbenulligs mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
je zit op rozen
al gaat het af en toe gigantisch mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven iszie je in hoe mooi het leven is
je haalt je schouders op
fluitend loop je door
en elke tegenslag
pareer je met een lach
je kijkt jezelf aan en denkt:
ik heb het leven lief
het is allemaal maar relatief
je zit op rozen
gewoon omdat je hier geboren bent
je zit op rozen
al gaat er soms iets onbenulligs mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
je zit op rozen
al gaat het af en toe gigantisch mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven isje haalt je schouders op
fluitend loop je door
en elke tegenslag
pareer je met een lach
je kijkt jezelf aan en denkt:
ik heb het leven lief
het is allemaal maar relatief
je zit op rozen
gewoon omdat je hier geboren bent
je zit op rozen
al gaat er soms iets onbenulligs mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
je zit op rozen
al gaat het af en toe gigantisch mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven isen elke tegenslag
pareer je met een lach
je kijkt jezelf aan en denkt:
ik heb het leven lief
het is allemaal maar relatief
je zit op rozen
gewoon omdat je hier geboren bent
je zit op rozen
al gaat er soms iets onbenulligs mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
je zit op rozen
al gaat het af en toe gigantisch mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven isje kijkt jezelf aan en denkt:
ik heb het leven lief
het is allemaal maar relatief
je zit op rozen
gewoon omdat je hier geboren bent
je zit op rozen
al gaat er soms iets onbenulligs mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
je zit op rozen
al gaat het af en toe gigantisch mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven ishet is allemaal maar relatief
je zit op rozen
gewoon omdat je hier geboren bent
je zit op rozen
al gaat er soms iets onbenulligs mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
je zit op rozen
al gaat het af en toe gigantisch mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven isje zit op rozen
gewoon omdat je hier geboren bent
je zit op rozen
al gaat er soms iets onbenulligs mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
je zit op rozen
al gaat het af en toe gigantisch mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven isgewoon omdat je hier geboren bent
je zit op rozen
al gaat er soms iets onbenulligs mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
je zit op rozen
al gaat het af en toe gigantisch mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven isje zit op rozen
al gaat er soms iets onbenulligs mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
je zit op rozen
al gaat het af en toe gigantisch mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven isal gaat er soms iets onbenulligs mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
je zit op rozen
al gaat het af en toe gigantisch mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven ismet tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
je zit op rozen
al gaat het af en toe gigantisch mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven iszie je in hoe mooi het leven is
je zit op rozen
al gaat het af en toe gigantisch mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven isje zit op rozen
al gaat het af en toe gigantisch mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven isal gaat het af en toe gigantisch mis
met tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven ismet tussenpozen
zie je in hoe mooi het leven is
Traducción de Je zit op rozen
Letra traducida a Español
Te levantas de la cama y caminas con cuidado, con los ojos cerrados.
Está oscuro en casa y buscas el interruptor de la luz.
Medio dormido te golpeas la cabeza y a tientas te diriges al armario.
Sacas un suéter de la pila y te lo pones del revés.
Das un salto por las escaleras pero no ves tus zapatos.
Te recuperas y tienes suerte, justo a tiempo para un rápido desayuno.
Y aún así, no te quejas porque
estás sobre rosas.
Aunque a veces algo trivial sale mal,
de vez en cuando,
ves lo hermoso que es la vida.
Tienes una multa porque llegas tarde a tu auto,
y por enésima vez te encuentras con la rueda atrapada en una trampa.
Como una flecha vas hacia la oficina y rápidamente regresas con tu jefe.
Y aun así, no te quejas porque
estás sobre rosas,
aunque a veces algo trivial salga mal;
de vez en cuando,
ves lo hermoso que es la vida.
Enshrugas los hombros,
mientras silbas continúas avanzando,
y cada contratiempo
lo enfrentas con una sonrisa.
Te miras al espejo y piensas:
amo la vida;
todo es relativo.
Estás sobre rosas,
simplemente porque naciste aquí.
Estás sobre rosas,
aunque a veces algo trivial salga mal;
de vez en cuando,
ves lo hermoso que es la vida.
Estás sobre rosas,
aunque de vez en cuando todo salga terriblemente mal;
de vez en cuando,
ves lo hermoso que es la vida.
Te levantas rápidamente y tienes suerte de llegar justo a tiempo para un desayuno breve;
y aun así no te quejas porque
estás sobre rosas.
Aunque a veces algo trivial salga mal;
de vez en cuando,
ves cómo es de hermosa la vida.
Tienes una multa si llegas tarde al coche otra vez;
y por tantas ocasiones estás atrapado otra vez;
como una flecha vuelves corriendo hacia el despacho para regresar velozmente ante tu jefe.
Aun así no te quejas porque
estás sobre rosas,
aunque algunas cosas triviales salgan mal;
con intervalos ves lo hermoso que es vivir.
Bajas los hombros
y56continúas mientras silbas.
Cada contratiempo
lo enfrentas con una sonrisa,
te observas y piensas:
amo esta vida.|
Todo es relativo;
¡estás sobre rosas!
Simplemente por estar aquí renaciendo,
¡estás rodeado de rosas!
Y aunque ocasionalmente ocurren pequeños tropiezos,
a través de reflexiones entender las maravillas se revela mediante intervalos:
NO
0
0
Tendencias de esta semana
Funeral
Dermot Kennedy
Besarte
HYBYM
Francés Limón
Los Enanitos Verdes
caperuza
Fuerza Regida
Streets of Minneapolis
Bruce Springsteen
NO BATIDÃO
Zxkai
Mercy
Muse
My boo
Usher
K.
Cigarettes After Sex
Mono ft. skaiwater
I-dle (아이들)
Uuuiii
Tempo
Niño
Milo J
Corazón : Classics
Nsqk
DtMF
Bad Bunny
Enseñame
Junior H
dicelacancion.com
© 2012-2026