Dice la canción

I Like It de Maroon 5

album

Love Is Like (Deluxe)

19 de agosto de 2025

Significado de I Like It

collapse icon

En esta canción de Maroon 5 titulada 'I Like It', nos sumergimos en una atmósfera de emociones encontradas y pasión desenfrenada. La colaboración con Sexyy Red añade una capa adicional de fervor a la narrativa, fusionando estilos para crear un momento musical que destaca por su energía. Publicada como parte del álbum 'Love Is Like (Deluxe)', lanzado el 15 de agosto de 2025, la pieza combina ritmos contemporáneos con letras que exploran las complejidades del amor moderno.

Desde el inicio, el protagonista revela su conocimiento sobre la naturaleza tumultuosa de su relación. Su aceptación casi resignada ante las situaciones perjudiciales se contrapone a su deseo palpable: "I like it". Esto establece un tono irónico, donde la atracción hacia lo dañino es un tema central. Combina temáticas de amor apasionado con una consciencia clara del potencial dolor que puede venir junto con él. Aquí, el narrador hace gala de una vulnerabilidad cruda al admitir que está dispuesto a arriesgarse, incluso si eso implica romperse el corazón.

Sexyy Red aporta un enfoque audaz y provocativo en sus versos, describiendo una relación donde la toxicidad se manifiesta como algo casi deseable. Frases como “Ain't listening to rumors and I'm legally blind” sugieren una entrega total e incondicional, ajena a los avisos externos sobre las interacciones hirientes. La frase “you’re lucky that I’m toxic and I like your kind” destaca el atractivo que pueden tener las relaciones destructivas; lo que podría considerarse como un desencadenante negativo es transformado en un símbolo fascinante para estos amantes.

La canción explora temas recurrentes del amor contemporáneo: la ambigüedad moral, la búsqueda del placer instantáneo sin considerar las consecuencias y esa atracción hacia lo prohibido. El uso repetido del coro refuerza este dilema emocional: aunque hay conciencia de engaños y deslealtades (“I don't care if the love that we had is a lie”), existe un disfrute palpable en esa dinámica caótica.

El uso del contraste es notable; mientras Adam Levine expresa confusión y sufrimiento —como se evidencia en líneas como “When you treat me wrong, why does it feel so right?”— también celebra esa contradicción interna al experimentar alegría en medio del dolor. Aquí se presenta una exploración auténtica sobre cómo a veces los seres humanos buscan deleite incluso en circunstancias adversas.

El tono emocional es visceral y provocador; desde una perspectiva en primera persona se invita al oyente no solo a sentir la angustia, sino también el goce derivado de esos momentos fugaces llenos de pasión peligrosa. Este enfoque permite conectar profundamente con quienes han sentido alguna vez ese tira y afloja entre el amor y el dolor.

En cuanto al contexto cultural, 'I Like It' emerge en un periodo donde las relaciones informales puestas bajo la lente crítica son más comunes que nunca; este tipo de interpersonalidad llena los espacios vacíos dejados por conexiones más tradicionales o comprometidas. El hecho de abrazar openly los sentimientos complicados refleja un cambio generacional hacia aceptar lo imperfecto como parte integral del amor.

En resumen, Maroon 5 ofrece con 'I Like It' no solo una melodía pegajosa sino una reflexión honesta sobre las interacciones modernas cargadas de pasiones contradictorias. A través del juego entre placer y peligro inevitablemente atrae al oyente hacia esos márgenes donde la vida amorosa parece desenfrenadamente intensa y genuinamente compleja, brindando así una experiencia musical que invita a ser disfrutada desde múltiples perspectivas emocionales.

Interpretación del significado de la letra.
[Chorus: Adam Levine & Sexyy Red]
I know whatcha doin' and I (I like it)
And I don't care if the love that we had is a lie (I like it)
Yeah, and you can break my heart, I don't mind (I like it)
Ohhhh, I like it (Yeah, yeah, yeah, Sexyy)

[Verse 1: Sexyy Red]
Break my heart, bae, I don't mind (No)
Do whatchu want 'cause you just that fine (Damn)
Make my day, that's my little sunshine (Yeah)
Ain't listening to rumors and I'm legally blind
Don't-don't-don't-don't care if you're hers 'cause you know you're mine
Ca-call my phone, I'mma answer on time
I know he ain't shit, that ain't no surprise
You're lucky that I'm toxic and I like your kind (Sexyy)

[Chorus: Adam Levine & Sexyy Red]
I know whatcha doin' and I (I like it)
And I don't carе if the love that we had is a liе (But I like it)
Yeah, and you can break my heart, I don't mind (I don't mind, I like it)
Ohhhh, I like it (On God, I like it, I like it)

[Post-Chorus: Adam Levine]
Holdin' on, holdin' on, I'm just barely holdin' on (Ooh)
Holdin' on, holdin' on, I'm just barely holdin' on (Ooh)
Holdin' on, holdin' on, I'm just barely holdin' on (Yeah)
Holdin' on, holdin' on, I'm just barely holdin' on

[Interlude]
Please, take your time (Take your time)
'Cause if you take your time you might change

[Verse 2: Adam Levine]
When you treat me wrong, why does it feel so right? (Feels so right)
When you act so bad, why does it hit so nice? (Hit so nice)
And you can take what's yours (Yeah), and you can take what's mine (Uh-huh)
Now, I know it's crazy, but think I'm going to let you ruin my life tonight (Ooh), 'cause I

[Chorus: Adam Levine]
I know whatcha doin' and I (But I like it)
And I don't care if the love that we had is a lie (I like it)
Yeah, and you can break my heart, I don't mind (alright, I like it)
Ohhhh, I like it (Yeah, yeah, yeah)

[Post-Chorus: Adam Levine]
Holdin' on, holdin' on, I'm just barely holdin' on
Holdin' on, holdin' on, I'm just barely holdin' on
Holdin' on, holdin' on, I'm just barely holdin' on
Holdin' on, holdin' on, I'm just barely holdin' on

[Outro: Adam Levine]
Please, take your time (Take your time)
'Cause if you take your time you might change (Yeah, yeah, yeah)
I like it

En esta canción de Maroon 5 titulada 'I Like It', nos sumergimos en una atmósfera de emociones encontradas y pasión desenfrenada. La colaboración con Sexyy Red añade una capa adicional de fervor a la narrativa... Significado de la letra

Letra traducida a Español


Sé lo que estás haciendo y me (me gusta)
Y no me importa si el amor que tuvimos es una mentira (me gusta)
Sí, y puedes romperme el corazón, no me importa (me gusta)
Ohhhh, me gusta (Sí, sí, sí, Sexyy)

Rompe mi corazón, cariño, no me importa (No)
Haz lo que quieras porque eres así de atractiva (Damn)
Haz mi día, eres mi pequeño rayo de sol (Sí)
No escucho rumores y soy legalmente ciego
No-no-no-no me importa si eres de él porque sabes que eres mía
Llámame al móvil, voy a contestar a tiempo
Sé que él no vale nada, no es ninguna sorpresa
Tienes suerte de que soy tóxica y me gusta tu tipo (Sexyy)

Sé lo que estás haciendo y me (me gusta)
Y no me importa si el amor que tuvimos es una mentira (pero me gusta)
Sí, y puedes romperme el corazón, no me importa (no me importa, me gusta)
Ohhhh, me gusta (Te lo juro, me gusta, me gusta)

Agarrándome, agarrándome, apenas estoy aguantando (Ooh)
Agarrándome, agarrándome, apenas estoy aguantando (Ooh)
Agarrándome, agarrándome, apenas estoy aguantando (Sí)
Agarrándome, agarrándome, apenas estoy aguantando

Por favor, tómate tu tiempo (tómate tu tiempo)
Porque si te tomas tu tiempo podrías cambiar

Cuando me tratas mal, por qué se siente tan bien? (se siente tan bien)
Cuando actúas tan mal por qué duele tanto? (duele tanto)
Y puedes llevarte lo que es tuyo (sí), y puedes llevarte lo que es mío (ajá)
Ahora sé que es una locura pero creo que voy a dejarte arruinar mi vida esta noche (Ooh), porque yo

Sé lo que estás haciendo y me (pero me gusta)
Y no me importa si el amor que tuvimos es una mentira (me gusta)
Sí, y puedes romperme el corazón, no me importa (está bien; ¡me gusta!)
Ohhhh; ¡me gusta! (Sí; sí; sí.)

Agarrándome; agarrándome; apenas estoy aguantando.
Agarrándome; agarrándome; apenas estoy aguantando.
Agarrándome; agarrándome; apenas estoy aguantando.
Agarrándome; agarrándome; apenas estoy aguantando.

Por favor toma tu tiempo  (toma tu tiempo).
Porque si te tomas tu tiempo podrías cambiar  (Sí; sí.; sí.)
Me gusta.

En esta canción de Maroon 5 titulada 'I Like It', nos sumergimos en una atmósfera de emociones encontradas y pasión desenfrenada. La colaboración con Sexyy Red añade una capa adicional de fervor a la narrativa... Significado de la letra.

Traducción de la letra.

0

0