Dice la canción

Blot de Midnight Oil

album

Redneck wonderland

14 de diciembre de 2011

Significado de Blot

collapse icon

La canción "Blot" de Midnight Oil es una obra que utiliza un lenguaje cargado y poético para abordar temas complejos como la identidad, la tiranía del consumismo y los efectos de la modernidad sobre la cultura y el individuo. Publicada en el álbum "Redneck Wonderland" en 1998, esta pieza se sitúa dentro del contexto del rock alternativo y pop, un estilo característico de esta banda australiana que siempre ha sabido integrar crítica social en su música.

Desde los primeros versos, "Welcome stranger listen in", el protagonista establece un tono de diálogo con el oyente, casi como si estuviera compartiendo sus observaciones y reflexiones en un bar o un lugar común. La frase "the presumption of innocence was buried again" evoca una sensación de pérdida de pureza o autenticidad en nuestra sociedad contemporánea. Sewntido en este caso puede interpretarse como una crítica a cómo los valores han sido distorsionados por las expectativas sociales y políticas.

A lo largo de la letra, hay una clara dicotomía entre lo superficial —representado por el “triumphalism” y “narcissism”— y lo profundo, donde el protagonista procura claridad personal tras experimentar diversas facetas de la vida: “I have walked i have swum i’ve hitchhiked and I’ve run”. Este recorrido vital no solo es físico sino también emocional; implica intentos de conexión con el mundo a pesar de las influencias deshumanizadoras. La repetición "do you know what I mean" invita al oyente a reflexionar sobre su propia experiencia y busca crear un vínculo íntimo entre ambos.

El uso del simbolismo es significativo; frases como "some relish others suffering" ofrecen una crítica ácida al egoísmo inherente que puede encontrarse en algunas personas modernas. El contraste entre quienes sonríen irónicamente ante arcos dorados —una alusión evidente a símbolos culturales del consumismo— frente a aquellos que sufren destaca esta disonancia social. Hay aquí un juego constante entre los niveles de conciencia colectiva e individual, donde cada acción tiene sus consecuencias tanto personales como sociales.

El tono emocional se mueve entre lo desencantado y la esperanza nebulosa. Al afirmar que “el final puede cambiar”, Midnight Oil introduce una nota optimista ante una narrativa sombría. Esta dualidad crea espacio para la reflexión sobre cómo nuestras decisiones pueden modelar nuestro destino colectivo más allá del determinismo aparente que plantea el capitalismo actual.

El protagonista parece enfrentarse a una realidad distópica donde “carve up-selloff” emerge constantemente como mantra que denota descomposición cultural. La llegada a la conclusión -“he wants to build a monument it’s everlasting in cement”- refleja el deseo humano persistente por dejar huella, aunque sea bajo las lentes frías del materialismo.

Además, resulta interesante mencionar que Midnight Oil ha tenido siempre afinidad por causas ambientales y sociales; por ende, esta canción podría entenderse también como un comentario sobre las crisis ecológicas cuya visualización es cada vez más urgente. En este sentido, "Blot" actúa no solo como observador crítico sino también como llamado a la acción hacia un cambio necesario.

La influencia cultural alrededor del lanzamiento de "Blot" fue marcada por momentos políticos convulsos tanto en Australia como globalmente, conferido además por una época en donde grandes cambios estaban surgiendo respecto al activismo medioambiental y político. Los fans han llegado a considerar esta entrega no sólo crucial dentro de su discografía sino representativa del espíritu combativo que caracteriza a Midnight Oil.

En conclusión, "Blot" se revela así como una exploración profunda e incisiva sobre nuestra realidad contemporánea: consume todo pero guarda algo esencialmente humano. El legado musical e ideológico dejado por este tema resuena aún hoy dado su carácter universalista; nos invita no sólo a escuchar pasivamente sino también a cuestionar nuestro lugar dentro del tejido social contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra.

Welcome stranger listen in
the presumption of innocence was buried again
carve up-selloff
triumphalism gotta be a curse or even worse
it's inherited it's recurring, oh god
I have walked i have swum i've hitchhiked and
i've run do you know what i mean
i have sat with my beer in the eh drive in do you
know what i've seen

The triumphalist and narcissist are joined ear
and hip and phone
they're worshipping their chrome
carve up-selloff
some people speak with chainsaw tongue,
some just golden arches smile
some relish others suffering, some just run and hide
I have dreamed i have schemed i have made
myself clean do you know what i mean
i have sat i have strayed got caught up
and i prayed do you know what i've seen
The story's just the same but the ending it can change
he wants to build a monument it's everlasting in cement
it's cellular recombinant he is not lite he will not die
carve up-selloff
gonna pick up all the pieces they're available from species
With all the goat and all the sheep and all the
human bits and pieces but he'll make you
sign the dna releases ... welcome ...
in the year of the reign of the real citizen kane,
wilkommen, the squeeze is on, it's a falling down on thou & i ...

Letra traducida a Español

Bienvenido, extraño, escucha
la presunción de inocencia ha vuelto a ser enterrada
despiece-venta
el triunfalismo tiene que ser una maldición o incluso peor
es heredado, es recurrente, oh Dios
he caminado, he nadado, he hecho autoestop y
he corrido, sabes a lo que me refiero
he estado sentado con mi cerveza en el autocine, sabes
lo que he visto?

El triunfalista y el narcisista están unidos de oído
y cadera y teléfono
adoran su cromo
despiece-venta
algunas personas hablan con lengua de motosierra,
otros solo sonríen con arcos dorados;
algunos se regocijan en el sufrimiento ajeno, otros simplemente corren y se esconden.
He soñado, he planeado, me he hecho limpio; sabes lo que quiero decir?
He estado sentado, me he desviado, me atraparon
y recé; sabes lo que he visto?

La historia es la misma pero el final puede cambiar;
él quiere construir un monumento que sea eterno en cemento.
Es celular recombinante; no está iluminado, no morirá.
Despiece-venta
voy a recoger todos los pedazos disponibles de las especies.
Con todas las cabras y todas las ovejas y todos los restos humanos
pero te hará firmar las autorizaciones del ADN... bienvenido...
en el año del reinado del verdadero ciudadano Kane,
bienvenido, la presión está encima, se está desplomando sobre ti y sobre mí...

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados