Dark chest of wonders de Nightwish

Nightwish

Once

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dark chest of wonders

La canción "Dark Chest of Wonders" de Nightwish es una pieza emocionante que invita a sumergirse en un mundo de sueños y fantasía. Las letras nos transportan a la infancia, cuando los sueños eran más vivos y la imaginación era ilimitada. El protagonista describe cómo una vez tuvo un sueño que se convirtió en realidad, recordando la inocencia y el sentido de maravilla que solo los niños poseen.

La canción evoca la sensación de aventura y descubrimiento, representada por el reloj que marca las doce, la ventana abierta y el corazón infantil que aprendió a volar. Existe un deseo intenso por escapar de lo cotidiano y explorar más allá de los límites impuestos, simbolizado por cortar las ataduras y lanzarse al vuelo hacia un sueño lejano.

Nightwish utiliza metáforas visuales en sus letras para crear una atmósfera mágica y épica. Se siente el peso de las responsabilidades desaparecer al abrir el cofre oscuro de maravillas, ofreciendo una visión única a través de los ojos del puro corazón del protagonista. La canción captura la nostalgia por un tiempo perdido, representado por "el gran azul" que el mundo le arrebató en algún momento.

La música metal sinfónica fusionada con elementos de power metal crea un trasfondo épico que eleva la narrativa lírica a nuevas alturas. La voz femenina líder añade una capa adicional de profundidad emocional a la interpretación, intensificando la sensación de melancolía y esperanza entrelazadas en la canción.

La estructura musical combina poderosos riffs de guitarra con arreglos orquestales majestuosos, creando una experiencia sonora cinematográfica que te sumerge en la historia contada por las letras. Los instrumentos utilizados refuerzan esa atmósfera épica, guiando al oyente a través de cada giro y giro del relato.

"Dark Chest of Wonders" es una amalgama perfecta entre poesía lírica, instrumentación magistral y ejecución vocal apasionada. Nightwish logra transportar al oyente a un universo paralelo donde los sueños se hacen realidad y la esperanza brilla eternamente en medio de las tinieblas. Una obra maestra musical que trasciende géneros y fronteras para resonar en el corazón del que se sumerge en sus notas vibrantes.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dark chest of wonders

Once i had a dream
and this is it
Once there was a child's dream
one night the clock struck twelve
the window open wide
once there was a child's heart
the age i learned to fly
and took a step outside
Once i knew all the tales
it's time to turn back time
follow the pale moonlight
once i wished for this night
faith brought me here
it's time to cut the rope and fly
Fly to a dream
far across the sea
all the burdens gone
open the chest once more
dark chest of wonders
seen through the eyes
of the one with pure heart
once so long ago
The one in the big blue is what the world stole from me
this night will bring him back to me
Fly to a

Traducción de Dark chest of wonders

Letra traducida a Español

Una vez tuve un sueño
y este es.
Una vez hubo el sueño de un niño,
una noche el reloj marcó las doce,
la ventana se abrió de par en par.
Una vez hubo un corazón de niño,
la edad en la que aprendí a volar
y di un paso hacia fuera.
Una vez conocí todos los cuentos,
es hora de retroceder en el tiempo,
seguir la pálida luz de la luna.
Una vez deseé esta noche,
la fe me trajo aquí.
Es hora de cortar la cuerda y volar.
Vuela hacia un sueño,
lejos al otro lado del mar,
todas las cargas desaparecidas,
abre el cofre una vez más,
cofre oscuro de maravillas,
visto a través de los ojos
del que tiene un corazón puro,
hace tanto tiempo.
El que está en el gran azul es lo que el mundo me robó;
esta noche lo traerá de vuelta a mí.
Vuela hacia un...