Ex girlfriend de No Doubt

No doubt

The Singles Collection

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Ex girlfriend

La canción "Ex Girlfriend" interpretada por No Doubt pertenece al álbum "The Singles Collection" y se encuentra dentro del género musical alternativo y rock. Fue lanzada en el año 2000.

La letra de la canción refleja las complejidades de una relación amorosa que llega a su fin, donde la protagonista expresa su resignación al saber que terminará siendo solo otra ex novia más en la lista de su pareja. A pesar de sentirse enferma al pensar en formar parte de ese grupo, reconoce que debería haberlo pensado antes de besar a esa persona. La canción refleja cierta autocrítica y arrepentimiento por haberse dejado llevar por los sentimientos sin considerar las consecuencias.

El contenido lírico también aborda temas como la libertad y el miedo a la salvaje personalidad del otro, así como la sensación de querer cambiar a alguien cuando en realidad deben aceptarse mutuamente. La letra muestra cómo intentar moldear a alguien según tus deseos puede resultar contraproducente y deteriorar la relación.

No obstante, se aprecia un tono melancólico y resignado en la protagonista al admitir que tiene sentimientos encontrados al tener que dejar ir a su pareja para que esté con otra persona. A pesar de reconocer sus propias fallas y errores, siente celos ante la idea de verlo con otra mujer, lo que denota una profunda conexión emocional no resuelta.

En términos musicales, la energía rockera y alternativa de No Doubt se combina con letras introspectivas y emotivas para crear una experiencia auditiva poderosa. La voz distintiva de Gwen Stefani añade un matiz único a la interpretación emotiva y expresiva de esta canción sobre desamor.

En resumen, "Ex Girlfriend" es una exploración sincera e introspectiva sobre los conflictos emocionales derivados del final de una relación amorosa, mostrando vulnerabilidad, arrepentimiento y emociones encontradas. La mezcla entre la música enérgica característica de No Doubt y las letras emotivas hacen de esta canción un clásico dentro del repertorio musical del grupo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Ex girlfriend

I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend
I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend

I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend
I hope I hold a special place with the rest of them
And you know it makes me sick to be on that list
But I should have thought of that before we kissed

You say you're gonna burn before you mellow
I will be the one to burn you
Why'd you have to go and pick me?
When you thought that we were different, completely

I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend
I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend
I hope I hold a special place with the rest of them
I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend

I'm another ex-girlfriend on your list
But I should have thought of that before we kissed

Your wildness scares me
So does your freedom
You say you can't stand the restrictions
I find myself trying to change you
If you were meant to be my lover I wouldn't have to

And I feel so mean, I feel in between
'Cause I'm about to give you away

I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend
(for someone else to take)
I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend
(am I making a mistake?)
I hope I hold a special place with the rest of them
(all the time that we spent)
I kinda always knew I'd end up your ex-girl, friend

I'm another ex-girlfriend on your list
But I should have thought of that before we kissed
I'm another ex-girlfriend on your list
But I should have thought of that before we kissed

I'm about to give you away for someone else to take
I'm about to give you away for someone else to take

We keep repeating mistakes for souvenirs
And we've been in between the days for years
And I know that when I see you I'm going to die
I know I'm going to want you and you know why
It's going to kill me to see you with the next girl
'Cause I'm the most gorgeously jealous kind of ex-girl

I'm another ex-girlfriend on your list
But I should have thought of that before we kissed
I'm another ex-girlfriend on your list
But I should have thought of that before we kissed

Traducción de Ex girlfriend

Letra traducida a Español

Siempre supe que acabaría siendo tu exnovia
Siempre supe que acabaría siendo tu exnovia

Siempre supe que acabaría siendo tu exnovia
Espero tener un lugar especial entre las demás
Y sabes que me enferma estar en esa lista
Pero debí haber pensado en eso antes de besarnos

Dices que vas a quemarte antes de calmarte
Yo seré quien te queme
Por qué tuviste que elegirme?
Cuando pensabas que éramos diferentes, completamente

Siempre supe que acabaría siendo tu exnovia
Siempre supe que acabaría siendo tu exnovia
Espero tener un lugar especial entre las demás
Siempre supe que acabaría siendo tu exnovia

Soy otra exnovia en tu lista
Pero debí haber pensado en eso antes de besarnos

Tu salvajismo me asusta
También lo hace tu libertad
Dices que no soportas las restricciones
Yo intento cambiarte
Si fueras destinado a ser mi amante, no tendría que hacerlo

Y me siento tan dura, me siento entre dos aguas
Porque estoy a punto de dejarte ir

Siempre supe que acabaría siendo tu exnovia
(que alguien más se lleve)
Siempre supe que acabaría siendo tu exnovia
(estoy cometiendo un error?)
Espero tener un lugar especial entre las demás
(todo el tiempo que pasamos)
Siempre supe que acabaría siendo tu exnoviecita

Soy otra exnovia en tu lista
Pero debí haber pensado en eso antes de besarnos
Soy otra exnovia en tu lista
Pero debí haber pensado en eso antes de besarnos

Estoy a punto de dejarte ir para que alguien más te tome
Estoy a punto de dejarte ir para que alguien más te tome

Seguimos repitiendo errores como souvenirs
Y hemos estado atrapados entre días durante años
Y sé que cuando te vea voy a morir
Sé que voy a quererte y tú sabes por qué
Me va a matar verte con la siguiente chica
Porque soy el tipo de exgirlfriend maravillosamente celosa

Siempre supe que acabaría siendo tu exnovia
Siempre supe que acabaría siendo tu exnovia
Espero tener un lugar especial entre las demás
Siempre supe que acabaría siendo tu exnovia

Soy otra exnovia en tu lista
Pero debí haber pensado en eso antes de besarnos
Soy otra exnovia en tu lista
Pero debí haber pensado en eso antes de besarnos

Traducción de la letra.